『平家物語』原文・現代語訳を全文公開! 品詞分解も順次追加中! 『平家物語』を読む

『伊勢物語』原文(1)第一段~第十段|初冠~(全文ルビ付き)

当ページのリンクには広告が含まれています。
  • URLをコピーしました!

『伊勢物語』の原文を、11ページに分けて全文ルビ付きで掲載しています。このページ(1)には、第一段「初冠」から第十段「たのむの雁」までの章段を収めました。現代語訳とあわせて読みたい方は、『伊勢物語』現代語訳(1)をご覧ください。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
目次

第一段『初冠』

 昔(むかし)、男(をとこ)、初冠(うひかうぶり)して、奈良(なら)の京(みやこ)、春日(かすが)の里(さと)にしるよしして、狩(かり)に往(い)にけり。その里(さと)に、いとなまめいたる女(をんな)はらから住(す)みけり。この男(をとこ)、垣間見(かいまみ)てけり。思(おも)ほえず、古里(ふるさと)にいとはしたなくてありければ、ここちまどひにけり。男(をとこ)の着(き)たりける狩衣(かりぎぬ)の裾(すそ)を切(き)りて、歌(うた)を書(か)きてやる。その男(をとこ)、しのぶ摺(ず)りの狩衣(かりぎぬ)をなむ着(き)たりける。

春日野(かすがの)の若紫(わかむらさき)のすり衣(ごろも)しのぶの乱(みだ)れ限(かぎ)り知(し)られず

 となむおいづきて言(い)ひやりける。ついでおもしろきことともや思(おも)ひけむ、

陸奥(みちのく)の忍(しのぶ)もぢずり誰(たれ)ゆゑに乱(みだ)れそめにし我(われ)ならなくに

 といふ歌(うた)の心(こころ)ばへなり。昔(むかし)人(びと)は、かくいちはやきみやびをなむしける。

第二段『西の京の女』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。奈良(なら)の京(みやこ)は離(はな)れ、この京(みやこ)は人(ひと)の家(いへ)まだ定(さだ)まらざりける時(とき)に、西(にし)の京(きやう)に女(をんな)ありけり。その女(をんな)、世(よ)人(ひと)にはまされりけり。その人(ひと)、形(かたち)よりは心(こころ)なむまさりたりける。一人(ひとり)のみもあらざりけらし。それをかのまめ男(をとこ)、うち物語(ものがた)らひて、帰(かへ)り来(き)て、いかが思(おも)ひけむ、時(とき)は弥生(やよひ)のついたち、雨(あめ)そほ降(ふ)るにやりける。

起(お)きもせず寝(ね)もせで夜(よる)を明(あ)かしては春(はる)のものとてながめ暮(く)らしつ

第三段『ひじき藻』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。けさうしける女(をんな)のもとに、ひじき藻(も)といふものをやるとて、

思(おも)ひあらば葎(むぐら)の宿(やど)に寝(ね)もしなむひじきものには袖(そで)をしつつも

 二(に)条(でう)の后(きさき)の、まだ帝(みかど)にもつかうまつりたまはで、ただびとにておはしましける時(とき)のことなり。

第四段『月やあらぬ』

 昔(むかし)、東(ひんがし)の五(ご)条(でう)に、大(おほ)后(きさい)の宮(みや)おはしましける西(にし)の対(たい)に住(す)む人(ひと)ありけり。それを本意(ほい)にはあらで、志(こころざし)深(ふか)かりける人(ひと)、行(ゆ)きとぶらひけるを、正月(むつき)の十(とを)日(か)ばかりのほどに、ほかに隠(かく)れにけり。ありどころは聞(き)けど、人(ひと)の行(い)き通(かよ)ふべきところにもあらざりければ、なほ憂(う)しと思(おも)ひつつなむありける。

 またの年(とし)の正月(むつき)に、梅(むめ)の花盛(はなざか)りに、去年(こぞ)を恋(こ)ひて行(い)きて、立(た)ちて見(み)、ゐて見(み)、見(み)れど、去年(こぞ)に似(に)るべくもあらず。うち泣(な)きて、あばらなる板敷(いたじき)に、月(つき)の傾(かたぶ)くまで伏(ふ)せりて、去年(こぞ)を思(おも)ひ出(い)でて詠(よ)める、

月(つき)やあらぬ春(はる)や昔(むかし)の春(はる)ならぬわが身(み)ひとつはもとの身(み)にして

 と詠(よ)みて、夜(よ)のほのぼのと明(あ)くるに、泣(な)く泣(な)く帰(かへ)りにけり。

第五段『築地の崩れ』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。東(ひんがし)の五(ご)条(でう)わたりに、いとしのびて行(い)きけり。みそかなるところなれば、門(かど)よりもえ入(い)らで、わらはべの踏(ふ)み開(あ)けたる築地(ついひぢ)の崩(くづ)れより通(かよ)ひけり。人(ひと)しげくもあらねど、たび重(かさ)なりければ、主(あるじ)聞(き)きつけて、その通(かよ)ひ路(ぢ)に、夜(よ)ごとに人(ひと)を据(す)ゑて守(まも)らせければ、行(い)けどもえ逢(あ)はで帰(かへ)りけり。さて詠(よ)める、

人(ひと)知(し)れぬわが通(かよ)ひ路(ぢ)の関守(せきもり)はよひよひごとにうちも寝(ね)ななむ

 と詠(よ)めりければ、いといたう心(こころ)やみけり。主(あるじ)許(ゆる)してけり。

 二(に)条(でう)の后(きさき)にしのびてまゐりけるを、世(よ)の聞(き)こえありければ、せうとたちの守(まも)らせたまひけるとぞ。

第六段『芥川』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。女(をんな)のえ得(う)まじかりけるを、年(とし)を経(へ)てよばひわたりけるを、からうじて盗(ぬす)み出(い)でて、いと暗(くら)きに来(き)けり。芥(あくた)川(がは)といふ河(かは)をゐて行(い)きければ、草(くさ)の上(うへ)に置(お)きたりける露(つゆ)を、

「かれは何(なに)ぞ」

 となむ男(をとこ)に問(と)ひける。

 行(ゆ)く先(さき)多(おほ)く、夜(よ)も更(ふ)けにければ、鬼(おに)あるところとも知(し)らで、神(かみ)さへいといみじう鳴(な)り、雨(あめ)もいたう降(ふ)りければ、あばらなる蔵(くら)に、女(をんな)をば奥(おく)に押(お)し入(い)れて、男(をとこ)、弓(ゆみ)、やなぐひを負(お)ひて戸(と)口(ぐち)に居(を)り、

「はや夜(よ)も明(あ)けなむ」

 と思(おも)ひつつゐたりけるに、鬼(おに)はや一口(ひとくち)に食(く)ひてけり。

「あなや」

 と言(い)ひけれど、神(かみ)鳴(な)る騒(さわ)ぎにえ聞(き)かざりけり。やうやう夜(よ)も明(あ)けゆくに見(み)れば、ゐて来(こ)し女(をんな)もなし。足(あし)ずりをして泣(な)けどもかひなし。

白玉(しらたま)か何(なに)ぞと人(ひと)の問(と)ひし時(とき)露(つゆ)と答(こた)へて消(き)えなましものを

 これは二(に)条(でう)の后(きさき)の、いとこの女御(にようご)のおんもとにつかうまつるやうにてゐたまへりけるを、形(かたち)のいとめでたくおはしければ、盗(ぬす)みて負(お)ひて出(い)でたりけるを、おんせうと、堀河(ほりかは)の大臣(おとど)、太(た)郎(らう)国経(くにつね)の大(だい)納(な)言(ごん)、まだ下(げ)らうにて内(うち)へまゐりたまふに、いみじう泣(な)く人(ひと)あるを聞(き)きつけて、とどめて取(と)り返(かへ)したまうてけり。それをかく鬼(おに)とはいふなりけり。まだいと若(わか)うて、后(きさき)のただにおはしける時(とき)とや。

第七段『いとどしく』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。京(みやこ)にありわびて、東(あづま)に行(い)きけるに、伊勢(いせ)、尾(を)張(はり)のあはひの海(うみ)づらを行(ゆ)くに、波(なみ)のいと白(しろ)く立(た)つを見(み)て、

いとどしく過(す)ぎゆく方(かた)の恋(こひ)しきにうらやましくも帰(かへ)る波(なみ)かな

 となむ詠(よ)めりける。

第八段『浅間の岳』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。京(みやこ)や住(す)み憂(う)かりけむ、東(あづま)の方(かた)に行(ゆ)きて、住(す)みどころ求(もと)むとて、友(とも)とする人(ひと)一人(ひとり)、二人(ふたり)して行(ゆ)きけり。信濃(しなの)の国(くに)、浅(あさ)間(ま)の岳(たけ)に煙(けぶり)の立(た)つを見(み)て、

信濃(しなの)なる浅(あさ)間(ま)の岳(たけ)に立(た)つ煙(けぶり)をちこち人(ひと)の見(み)やはとがめぬ

第九段『東下り』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。その男(をとこ)、身(み)を要(えう)なきものに思(おも)ひなして、京(みやこ)にはあらじ、東(あづま)の方(かた)に住(す)むべき国(くに)求(もと)めにとて行(ゆ)きけり。もとより友(とも)とする人(ひと)一人(ひとり)、二人(ふたり)して行(い)きけり。道(みち)知(し)れる人(ひと)もなくて、まどひ行(い)きけり。三(み)河(かは)の国(くに)、八橋(やつはし)といふところに至(いた)りぬ。そこを八橋(やつはし)といひけるは、水(みづ)行(ゆ)く河(かは)の蜘蛛(くも)手(で)なれば、橋(はし)を八(や)つ渡(わた)せるによりてなむ八橋(やつはし)といひける。その沢(さは)のほとりの木(き)の陰(かげ)に下(お)りゐて、かれいひ食(く)ひけり。その沢(さは)にかきつばたいとおもしろく咲(さ)きけり。それを見(み)て、ある人(ひと)のいはく、

「かきつばたといふ五(いつ)文字(もじ)を句(く)の上(かみ)に据(す)ゑて、旅(たび)の心(こころ)を詠(よ)め」

 といひければ、詠(よ)める、

唐(から)衣(ころも)着(き)つつなれにしつましあればはるばる来(き)ぬる旅(たび)をしぞ思(おも)ふ

 と詠(よ)めりければ、みな人(ひと)、かれいひの上(うへ)に涙(なみだ)落(お)としてほとびにけり。

 行(ゆ)き行(ゆ)きて、駿(する)河(が)の国(くに)に至(いた)りぬ。宇津(うつ)の山(やま)に至(いた)りて、わが入(い)らむとする道(みち)はいと暗(くら)う細(ほそ)きに、蔦(つた)、かへでは茂(しげ)り、もの心(こころ)細(ぼそ)く、すずろなる目(め)を見(み)ることと思(おも)ふに、修行者(すぎやうじや)逢(あ)ひたり。

「かかる道(みち)はいかでかいまする」

 といふを見(み)れば、見(み)し人(ひと)なりけり。京(みやこ)に、その人(ひと)のおんもとにとて、文(ふみ)書(か)きてつく、

駿(する)河(が)なる宇津(うつ)の山(やま)べのうつつにも夢(ゆめ)にも人(ひと)に逢(あ)はぬなりけり

 富士(ふじ)の山(やま)を見(み)れば、五月(さつき)のつごもりに、雪(ゆき)いと白(しろ)う降(ふ)れり。

時(とき)知(し)らぬ山(やま)は富士(ふじ)の嶺(ね)いつとてか鹿(か)の子(こ)まだらに雪(ゆき)の降(ふ)るらむ

 その山(やま)は、ここにたとへば、比叡(ひえ)の山(やま)を二十(はたち)ばかり重(かさ)ね上(あ)げたらむほどして、形(なり)は塩尻(しほじり)のやうになむありける。なほ行(ゆ)き行(ゆ)きて、武蔵(むさし)の国(くに)としもつふさの国(くに)との中(なか)に、いと大(おほ)きなる河(かは)あり。それを隅(すみ)田(だ)河(がは)といふ。その河(かは)のほとりに群(む)れゐて、思(おも)ひやれば、

「限(かぎ)りなく遠(とほ)くも来(き)にけるかな」

 とわびあへるに、渡(わた)し守(もり)、

「はや舟(ふね)に乗(の)れ。日(ひ)も暮(く)れぬ」

 といふに、乗(の)りて渡(わた)らむとするに、みな人(ひと)ものわびしくて、京(みやこ)に思(おも)ふ人(ひと)なきにしもあらず。さるをりしも、白(しろ)き鳥(とり)の、嘴(はし)と足(あし)と赤(あか)き、鴫(しぎ)の大(おほ)きさなる、水(みづ)の上(うへ)に遊(あそ)びつつ魚(いを)を食(く)ふ。京(みやこ)には見(み)えぬ鳥(とり)なれば、みな人(ひと)見(み)知(し)らず。渡(わた)し守(もり)に問(と)ひければ、

「これなむ都(みやこ)鳥(どり)」

 といふを聞(き)きて、

名(な)にし負(お)はばいざ事(こと)問(と)はむ都(みやこ)鳥(どり)わが思(おも)ふ人(ひと)はありやなしやと

 と詠(よ)めりければ、舟(ふね)こぞりて泣(な)きにけり。

第十段『たのむの雁』

 昔(むかし)、男(をとこ)、武蔵(むさし)の国(くに)までまどひ歩(あり)きけり。さて、その国(くに)にある女(をんな)をよばひけり。父(ちち)は、

「こと人(ひと)にあはせむ」

 といひけるを、母(はは)なむ貴(あて)なる人(ひと)に心(こころ)つけたりける。父(ちち)は直人(なほびと)にて、母(はは)なむ藤原(ふぢはら)なりける。さてなむ、貴(あて)なる人(ひと)にと思(おも)ひける。この婿(むこ)がねに詠(よ)みておこせたりける。住(す)むところなむ、入(いる)間(ま)の郡(こほり)、三芳野(みよしの)の里(さと)なりける。

みよしののたのむの雁(かり)もひたぶるに君(きみ)が方(かた)にぞよると鳴(な)くなる

 婿(むこ)がね、返(かへ)し、

わが方(かた)によると鳴(な)くなるみよしののたのむの雁(かり)をいつか忘(わす)れむ

 となむ。人(ひと)の国(くに)にても、なほかかることなむ止(や)まざりける。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次