『平家物語』原文・現代語訳を全文公開! 品詞分解も順次追加中! 『平家物語』を読む

『伊勢物語』原文(7)第七十段~第八十一段|大淀の渡り~(全文ルビ付き)

当ページのリンクには広告が含まれています。
  • URLをコピーしました!

『伊勢物語』の原文を、11ページに分けて全文ルビ付きで掲載しています。このページ(7)には、第七十段「大淀の渡り」から第八十一段「塩釜」までの章段を収めました。現代語訳とあわせて読みたい方は、『伊勢物語』現代語訳(7)をご覧ください。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
目次

第七十段『大淀の渡り』

 昔(むかし)、男(をとこ)、狩(か)りの使(つかひ)より帰(かへ)り来(き)けるに、大淀(おほよど)の渡(わた)りに宿(やど)りて、いつきの宮(みや)の童(わらはべ)に言(い)ひかけける、

みるめ刈(か)る方(かた)やいづこぞ棹(さを)さして我(われ)に教(をし)へよ海人(あま)の釣舟(つりぶね)

第七十一段『神のいがき』

 昔(むかし)、男(をとこ)、伊勢(いせ)の斎宮(いつきのみや)に、内(うち)のおほん使(つかひ)にてまゐれりければ、かの宮(みや)にすきごと言(い)ひける女(をんな)、わたくしごとにて、

ちはやぶる神(かみ)の斎(い)垣(がき)も越(こ)えぬべし大宮人(おほみやびと)の見(み)まくほしさに

 男(をとこ)、

恋(こひ)しくは来(き)ても見(み)よかしちはやぶる神(かみ)のいさむる道(みち)ならなくに

第七十二段『大淀の松』

 昔(むかし)、男(をとこ)、伊勢(いせ)の国(くに)なりける女(をんな)、またえあはで、隣(となり)の国(くに)へ行(い)くとて、いみじう恨(うら)みければ、女(をんな)、

大淀(おほよど)の松(まつ)はつらくもあらなくに恨(うら)みてのみも返(かへ)る波(なみ)かな

第七十三段『月のうちの桂』

 昔(むかし)、そこにはありと聞(き)けど、消息(せうそこ)をだに言(い)ふべくもあらぬ女(をんな)のあたりを思(おも)ひける、

目(め)には見(み)て手(て)には取(と)られぬ月(つき)のうちの桂(かつら)のごとき君(きみ)にぞありける

第七十四段『岩根踏み』

 昔(むかし)、男(をとこ)、女(をんな)をいたう恨(うら)みて、

岩(いは)根(ね)踏(ふ)み重(かさ)なる山(やま)にあらねどもあはぬ日(ひ)多(おほ)く恋(こ)ひわたるかな

第七十五段『みるをあふにて』

 昔(むかし)、男(をとこ)、

「伊勢(いせ)の国(くに)に率(ゐ)て行(い)きてあらむ」

 と言(い)ひければ、女(をんな)、

大淀(おほよど)の浜(はま)に生(お)ふてふみるからに心(こころ)はなぎぬ語(かた)らはねども

 と言(い)ひて、ましてつれなかりければ、男(をとこ)、

袖(そで)濡(ぬ)れて海人(あま)の刈(か)り干(ほ)すわたつうみのみるをあふにてやまむとやする

 女(をんな)、

岩(いは)間(ま)より生(お)ふるみるめしつれなくは潮(しほ)干(ひ)潮(しほ)満(み)ちかひもありなむ

 また男(をとこ)、

涙(なみだ)にぞ濡(ぬ)れつつ絞(しぼ)る世(よ)の人(ひと)のつらき心(こころ)は袖(そで)の雫(しづく)か

 世(よ)にあふことかたき女(をんな)になむ。

第七十六段『大原や小塩の山』

 昔(むかし)、二(に)条(でう)の后(きさき)の、まだ春宮(とうぐう)のみやすんどころとまうしける時(とき)、氏神(うぢがみ)にまうでたまひけるに、近衛府(このゑづかさ)にさぶらひける翁(おきな)、人(ひと)人(びと)の禄(ろく)たまはるついでに、おほん車(くるま)よりたまはりて、詠(よ)みてたてまつりける、

大原(おほはら)や小(を)塩(しほ)の山(やま)も今日(けふ)こそは神(かみ)世(よ)のことも思(おも)ひ出(い)づらめ

 とて、心(こころ)にもかなしとや思(おも)ひけむ、いかが思(おも)ひけむ、知(し)らずかし。

第七十七段『安祥寺』

 昔(むかし)、田(た)村(むら)の帝(みかど)とまうす帝(みかど)おはしましけり。その時(とき)の女御(にようご)、多賀幾子(たかきこ)とまうすみまそかりけり。

 それ失(う)せたまひて、安祥寺(あんしやうじ)にてみわざしけり。人(ひと)人(びと)、捧(ささ)げ物(もの)たてまつりけり。たてまつり集(あつ)めたる物(もの)、千(ち)捧(ささ)げばかりあり。そこばくの捧(ささ)げ物(もの)を木(き)の枝(えだ)につけて、堂(たう)の前(まへ)に立(た)てたれば、山(やま)もさらに堂(たう)の前(まへ)に動(うご)き出(い)でたるやうになむ見(み)えける。

 それを、右大将(うだいしやう)にいまそかりける、藤原(ふぢはら)の常行(つねゆき)とまうすいまそかりて、講(かう)の終(を)はるほどに歌(うた)詠(よ)む人(ひと)人(びと)をめし集(あつ)めて、今日(けふ)のみわざを題(だい)にて、春(はる)の心(こころ)ばえある歌(うた)たてまつらせたまふ。右(みぎ)の馬(むま)のかみなりける翁(おきな)、目(め)は違(たが)ひながら詠(よ)みける、

山(やま)のみな移(うつ)りて今日(けふ)にあふことは春(はる)の別(わか)れをとふとなるべし

 と詠(よ)みたりけるを、今(いま)見(み)ればよくもあらざりけり。そのかみはこれやまさりけむ、あはれがりけり。

第七十八段『山科の禅師の親王』

 昔(むかし)、多賀幾子(たかきこ)とまうす女御(にようご)おはしましけり。失(う)せたまひて、七(なな)七日(なぬか)のみわざ、安祥寺(あんしやうじ)にてしけり。

 右大将(うだいしやう)藤原(ふぢはら)の常行(つねゆき)といふ人(ひと)いまそかりけり。そのみわざにまうでたまひて、かへさに、山科(やましな)の禅(せん)師(じ)のみこおはします、その山科(やましな)の宮(みや)に滝(たき)落(お)とし、水(みづ)走(はし)らせなどして、おもしろく造(つく)られたるにまうでたまうて、

「年(とし)ごろよそにはつかうまつれど、近(ちか)くはいまだつかうまつらず。今宵(こよひ)はここにさぶらはむ」

 とまうしたまふ。みこ喜(よろこ)びたまふて、夜(よる)のおましのまうけせさせたまふ。

 さるに、かの大(だい)将(しやう)、出(い)でてたばかりたまふやう、

「宮(みや)仕(づか)への初(はじ)めに、ただなほやはあるべき。三(さん)条(でう)のおほみゆきせし時(とき)、紀(き)の国(くに)の千(ち)里(さと)の浜(はま)にありける、いとおもしろき石(いし)たてまつれりき。おほみゆきののちたてまつれりしかば、ある人(ひと)のみ曹(ざう)司(し)の前(まへ)の溝(みぞ)にすゑたりしを、島(しま)このみたまふ君(きみ)なり。この石(いし)をたてまつらむ」

 とのたまひて、み随身(ずいじん)、舎人(とねり)して取(と)りにつかはす。いくばくもなくて持(も)て来(き)ぬ。この石(いし)、聞(き)きしよりは見(み)るはまされり。

「これをただにたてまつらば、すずろなるべし」

 とて、人(ひと)人(びと)に歌(うた)詠(よ)ませたまふ。右(みぎ)の馬(むま)のかみなりける人(ひと)のをなむ、青(あを)き苔(こけ)を刻(きざ)みて蒔(まき)絵(ゑ)のかたに、この歌(うた)をつけてたてまつりける。

飽(あ)かねども岩(いは)にぞかふる色(いろ)見(み)えぬ心(こころ)を見(み)せむよしのなければ

 となむ詠(よ)めりける。

第七十九段『貞数の親王』

 昔(むかし)、氏(うぢ)の中(なか)にみこ生(う)まれたまへりけり。おほん産(うぶ)屋(や)に人(ひと)人(びと)歌(うた)詠(よ)みけり。おほん祖父(おほぢ)がたなりける翁(おきな)の詠(よ)める、

我(わ)が門(かど)に千(ち)尋(ひろ)ある影(かげ)を植(う)ゑつれば夏(なつ)冬(ふゆ)誰(たれ)か隠(かく)れざるべき

 これは貞数(さだかず)のみこ。時(とき)の人(ひと)、中(ちう)将(じやう)の子(こ)となむ言(い)ひける。兄(あに)の中(ちう)納(な)言(ごん)行平(ゆきひら)の娘(むすめ)の腹(はら)なり。

第八十段『濡れつつぞ』

 昔(むかし)、衰(おとろ)へたる家(いへ)に藤(ふぢ)の花(はな)植(う)ゑたる人(ひと)ありけり。三月(やよひ)のつごもりに、その日(ひ)雨(あめ)そぼ降(ふ)るに、人(ひと)のもとへ折(を)りてたてまつらすとて詠(よ)める、

濡(ぬ)れつつぞ強(し)ひて折(を)りつる年(とし)の内(うち)に春(はる)は幾(いく)日(か)もあらじと思(おも)へば

第八十一段『塩釜』

 昔(むかし)、左(ひだり)のおほいまうちぎみいまそかりけり。賀茂河(かもがは)のほとりに、六条(ろくでう)わたりに家(いへ)をいとおもしろく造(つく)りて住(す)みたまひけり。

 神(かむ)無(な)月(づき)のつごもりがた、菊(きく)の花(はな)うつろひざかりなるに、もみぢの千(ち)種(ぐさ)に見(み)ゆる折(をり)、みこたちおはしまさせて、夜(よ)一(ひと)夜(よ)酒(さけ)飲(の)みし遊(あそ)びて、夜(よ)明(あ)けもてゆくほどに、この殿(との)のおもしろきをほむる歌(うた)詠(よ)む。

 そこにありけるかたゐ翁(おきな)、だいしきの下(した)にはひ歩(あり)きて、人(ひと)にみな詠(よ)ませ果(は)てて詠(よ)める、

塩釜(しほがま)にいつか来(き)にけむ朝凪(あさなぎ)に釣(つ)りする舟(ふね)はここによらなむ

 となむ詠(よ)みけるは、みちの国(くに)に行(い)きたりけるに、あやしくおもしろきところどころ多(おほ)かりけり。我(わ)が帝(みかど)六(ろく)十(じふ)余(よ)国(こく)の中(なか)に塩釜(しほがま)といふところに似(に)たるところなかりけり。さればなむ、かの翁(おきな)、さらにここをめでて、

「塩釜(しほがま)にいつか来(き)にけむ」

 と詠(よ)めりける。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次