『平家物語』原文・現代語訳を全文公開! 品詞分解も順次追加中! 『平家物語』を読む

『伊勢物語』原文(4)第三十五段~第四十九段|沫緒によりて~(全文ルビ付き)

当ページのリンクには広告が含まれています。
  • URLをコピーしました!

『伊勢物語』の原文を、11ページに分けて全文ルビ付きで掲載しています。このページ(4)には、第三十五段「沫緒によりて」から第四十九段「うら若み」までの章段を収めました。現代語訳とあわせて読みたい方は、『伊勢物語』現代語訳(4)をご覧ください。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
目次

第三十五段『沫緒によりて』

 昔(むかし)、心(こころ)にもあらで絶(た)えたる人(ひと)のもとに、

玉(たま)の緒(を)をあわ緒(を)によりて結(むす)べれば絶(た)えてののちも逢(あ)はむとぞ思(おも)ふ

第三十六段『谷せばみ』

 昔(むかし)、忘(わす)れぬるなめりと問(と)ひごとしける女(をんな)のもとに、

谷(たに)せばみ峰(みね)まで這(は)へる玉(たま)葛(かづら)絶(た)えむと人(ひと)に我(わ)が思(おも)はなくに

第三十七段『下紐解くな』

 昔(むかし)、男(をとこ)、色(いろ)好(ごの)みなりける女(をんな)に逢(あ)へりけり。うしろめたくや思(おも)ひけむ、

我(われ)ならで下紐(したひも)解(と)くな朝顔(あさがほ)の夕影(ゆふかげ)待(ま)たぬ花(はな)にはありとも

 返(かへ)し、

二人(ふたり)して結(むす)びし紐(ひも)を一人(ひとり)してあひ見(み)るまでは解(と)かじとぞ思(おも)ふ

第三十八段『紀の有常がり』

 昔(むかし)、紀(き)の有常(ありつね)がり行(い)きたるに、ありきて遅(おそ)く来(き)けるに、よみてやりける、

君(きみ)により思(おも)ひ習(なら)ひぬ世(よ)の中(なか)の人(ひと)はこれをや恋(こひ)といふらむ

 返(かへ)し、

習(なら)はねば世(よ)の人(ひと)ごとに何(なに)をかも恋(こひ)とはいふと問(と)ひし我(われ)しも

第三十九段『源の至』

 昔(むかし)、西院(さいゐん)の帝(みかど)とまうす帝(みかど)おはしましけり。その帝(みかど)のみこ、崇子(たかいこ)とまうすいまそかりけり。そのみこ失(う)せたまひて、おほんはふりの夜(よ)、その宮(みや)の隣(となり)なりける男(をとこ)、おほんはふり見(み)むとて、女車(をんなぐるま)にあひ乗(の)りて出(い)でたりけり。

 いと久(ひさ)しうゐて出(い)でたてまつらず、うち泣(な)きてやみぬべかりけるあひだに、天(あめ)の下(した)の色(いろ)好(ごの)み、源(みなもと)の至(いたる)といふ人(ひと)、これももの見(み)るに、この車(くるま)を女車(をんなぐるま)と見(み)て、寄(よ)り来(き)て、とかくなまめくあひだに、かの至(いたる)、蛍(ほたる)を取(と)りて女(をんな)の車(くるま)に入(い)れたりけるを、車(くるま)なりける人(ひと)、

「この蛍(ほたる)のともす火(ひ)にや見(み)ゆらむ。ともし消(け)ちなむずる」

 とて、乗(の)れる男(をとこ)のよめる、

出(い)でていなば限(かぎ)りなるべみともし消(け)ち年(とし)経(へ)ぬるかと泣(な)く声(こゑ)を聞(き)け

 かの至(いたる)、返(かへ)し、

いとあはれ泣(な)くぞきこゆるともし消(け)ち消(き)ゆるものとも我(われ)は知(し)らずな

 天(あめ)の下(した)の色(いろ)好(ごの)みの歌(うた)にては、なほぞありける。

 至(いたる)は順(したがふ)が祖父(おほぢ)なり。みこの本意(ほい)なし。

第四十段『いでていなば』

 昔(むかし)、若(わか)き男(をとこ)、けしうはあらぬ女(をんな)を思(おも)ひけり。さかしらする親(おや)ありて、

「思(おも)ひもぞつく」

 とて、この女(をんな)をほかへ追(お)ひやらむとす。さこそいへ、まだ追(お)ひやらず。人(ひと)の子(こ)なれば、まだ心(こころ)いきほひなかりければ、留(とど)むるいきほひなし。女(をんな)もいやしければ、すまふ力(ちから)なし。さるあひだに思(おも)ひはいやまさりにまさる。にはかに親(おや)、この女(をんな)を追(お)ひうつ。男(をとこ)、血(ち)の涙(なみだ)を流(なが)せども、留(とど)むるよしなし。ゐて出(い)でていぬ。男(をとこ)、泣(な)く泣(な)くよめる、

出(い)でていなば誰(たれ)か別(わか)れのかたからむありしにまさる今日(けふ)は悲(かな)しも

 とよみて、絶(た)え入(い)りにけり。親(おや)、あわてにけり。

「なほ思(おも)ひてこそ言(い)ひしか。いとかくしもあらじ」

 と思(おも)ふに、しんじちに絶(た)え入(い)りにければ、まどひて願(がん)立(た)てけり。今日(けふ)の入(い)りあひばかりに絶(た)え入(い)りて、またの日(ひ)の戌(いぬ)の時(とき)ばかりになむ、からうして生(い)き出(い)でたりける。昔(むかし)の若人(わかうど)は、さるすける物(もの)思(おも)ひをなむしける。今(いま)の翁(おきな)、まさに死(し)なむや。

第四十一段『緑衫の上の衣』

 昔(むかし)、女(をんな)はらから二人(ふたり)ありけり。ひとりはいやしき男(をとこ)の貧(まづ)しき、ひとりはあてなる男(をとこ)持(も)たりけり。いやしき男(をとこ)持(も)たる、師走(しはす)のつごもりに、上(うへ)の衣(きぬ)を洗(あら)ひて、手(て)づから張(は)りけり。心(こころ)ざしはいたしけれど、さるいやしきわざも習(なら)はざりければ、上(うへ)の衣(きぬ)のかたを張(は)りやりてけり。せむかたもなくて、ただ泣(な)きに泣(な)きけり。これをかのあてなる男(をとこ)聞(き)きて、いと心(こころ)苦(ぐる)しかりければ、いときよらなる緑衫(ろうさう)の上(うへ)の衣(きぬ)を見(み)出(い)でてやるとて、

紫(むらさき)の色(いろ)濃(こ)きときは目(め)もはるに野(の)なる草(くさ)木(き)ぞ分(わ)かれざりける

 武蔵野(むさしの)の心(こころ)なるべし。

第四十二段『いでて来し』

 昔(むかし)、男(をとこ)、色(いろ)好(ごの)みと知(し)る知(し)る、女(をんな)をあひ言(い)へりけり。されど憎(にく)くはたあらざりけり。しばしば行(い)きけれど、なほいとうしろめたく、さりとて行(い)かではたえあるまじかりけり。なほはたえあらざりける仲(なか)なりければ、二日(ふつか)、三日(みか)ばかりさはることありてえ行(い)かで、かくなむ、

出(い)でて来(こ)し跡(あと)だにいまだ変(か)はらじを誰(た)が通(かよ)ひ路(ぢ)と今(いま)はなるらむ

 もの疑(うたが)はしさによめるなりけり。

第四十三段『しでの田長』

 昔(むかし)、かやのみことまうすみこおはしましけり。そのみこ、女(をんな)をおぼしめして、いとかしこうめぐみつかうたまひけるを、人(ひと)なまめきてありけるを、我(われ)のみと思(おも)ひけるを、また人(ひと)聞(き)きつけて文(ふみ)やる。ほととぎすのかたをかきて、

ほととぎす汝(な)が鳴(な)く里(さと)のあまたあればなほうとまれぬ思(おも)ふものから

 といへり。この女(をんな)、けしきを取(と)りて、

名(な)のみ立(た)つしでの田(た)長(をさ)は今朝(けさ)ぞ鳴(な)く庵(いほり)あまたとうとまれぬれば

 時(とき)は五月(さつき)になむありける。男(をとこ)、返(かへ)し、

庵(いほり)多(おほ)きしでの田(た)長(をさ)はなほ頼(たの)む我(わ)が住(す)む里(さと)に声(こゑ)し絶(た)えずは

第四十四段『われさへもなく』

 昔(むかし)、あがたへ行(ゆ)く人(ひと)に、馬(むま)のはなむけせむとて呼(よ)びて、うとき人(ひと)にしあらざりければ、いへとうじ、盃(さかづき)ささせて、女(をんな)の装束(さうぞく)かづけむとす。あるじの男(をとこ)、歌(うた)よみて、物(もの)こしに結(ゆ)ひつけさす。

出(い)でて行(ゆ)く君(きみ)がためにと脱(ぬ)ぎつれば我(われ)さへもなくなりぬべきかな

 この歌(うた)はあるがなかにおもしろければ、心(こころ)とどめてよます、腹(はら)に味(あぢ)はひて。

第四十五段『行く蛍』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。人(ひと)の娘(むすめ)のかしづく、いかでこの男(をとこ)にもの言(い)はむと思(おも)ひけり。うち出(い)でむことかたくやありけむ、物(もの)やみになりて死(し)ぬべきときに、

「かくこそ思(おも)ひしか」

 と言(い)ひけるを、親(おや)聞(き)きつけて、泣(な)く泣(な)く告(つ)げたりければ、まどひ来(き)たりけれど、死(し)にければ、つれづれとこもりをりけり。時(とき)は水無月(みなづき)のつごもり、いと暑(あつ)きころほひに、夜(よ)ゐは遊(あそ)びをりて、夜(よ)更(ふ)けてやや涼(すず)しき風(かぜ)吹(ふ)きけり。蛍(ほたる)高(たか)く飛(と)び上(あ)がる。この男(をとこ)、見(み)臥(ふ)せりて、

行(ゆ)く蛍(ほたる)雲(くも)の上(うへ)までいぬべくは秋風(あきかぜ)吹(ふ)くとかりにつげこせ

暮(く)れがたき夏(なつ)のひぐらし眺(なが)むればそのこととなくものぞ悲(かな)しき

第四十六段『目離るとも』

 昔(むかし)、男(をとこ)、いとうるはしき友(とも)ありけり。片時(かたとき)さらずあひ思(おも)ひけるを、人(ひと)の国(くに)へ行(い)きけるを、いとあはれと思(おも)ひて別(わか)れにけり。月(つき)日(ひ)経(へ)て、おこせたる文(ふみ)に、

「あさましく対面(たいめん)せで月(つき)日(ひ)の経(へ)にけること。忘(わす)れやしたまひにけむと、いたく思(おも)ひわびてなむはべる。世(よ)の中(なか)の人(ひと)の心(こころ)は、目(め)離(か)るれば忘(わす)れぬべきものにこそあめれ」

 といへりければ、よみてやる、

目(め)離(か)るとも思(おも)ほえなくに忘(わす)らるる時(とき)しなければ面影(おもかげ)に立(た)つ

第四十七段『大幣』

 昔(むかし)、男(をとこ)、ねんごろに、

「いかで」

 と思(おも)ふ女(をんな)ありけり。されどこの男(をとこ)をあだなりと聞(き)きて、つれなさのみまさりつついへる、

大幣(おほぬさ)の引(ひ)く手(て)あまたになりぬれば思(おも)へどえこそ頼(たの)まざりけれ

 返(かへ)し、男(をとこ)、

大幣(おほぬさ)と名(な)にこそ立(た)てれ流(なが)れてもつひに寄(よ)る瀬(せ)はありといふものを

第四十八段『今ぞ知る』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。馬(むま)のはなむけせむとて人(ひと)を待(ま)ちけるに、来(こ)ざりければ、

今(いま)ぞ知(し)る苦(くる)しきものと人(ひと)待(ま)たむ里(さと)をば離(か)れず訪(と)ふべかりけり

第四十九段『うら若み』

 昔(むかし)、男(をとこ)、妹(いもうと)のいとおかしげなりけるを見(み)をりて、

うら若(わか)みねよげに見(み)ゆる若草(わかくさ)を人(ひと)の結(むす)ばむことをしぞ思(おも)ふ

 ときこえけり。返(かへ)し、

初草(はつくさ)のなどめづらしきことのはぞうらなくものを思(おも)ひけるかな

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次