『平家物語』原文・現代語訳を全文公開! 品詞分解も順次追加中! 『平家物語』を読む

『伊勢物語』原文(3)第二十三段~第三十四段|筒井筒~(全文ルビ付き)

当ページのリンクには広告が含まれています。
  • URLをコピーしました!

『伊勢物語』の原文を、11ページに分けて全文ルビ付きで掲載しています。このページ(3)には、第二十三段「筒井筒」から第三十四段「言へばえに」までの章段を収めました。現代語訳とあわせて読みたい方は、『伊勢物語』現代語訳(3)をご覧ください。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
目次

第二十三段『筒井筒』

 昔(むかし)、田舎(ゐなか)わたらひしける人(ひと)の子(こ)ども、井(ゐ)のもとに出(い)でて遊(あそ)びけるを、大人(おとな)になりにければ、男(をとこ)も女(をんな)も恥(は)ぢ交(かは)してありけれど、男(をとこ)はこの女(をんな)をこそ得(え)めと思(おも)ふ。女(をんな)はこの男(をとこ)をと思(おも)ひつつ、親(おや)のあはすれども聞(き)かでなむありける。さて、この隣(となり)の男(をとこ)のもとより、かくなむ、

筒(つつ)井(ゐ)つの井(ゐ)筒(づつ)にかけしまろが丈(たけ)過(す)ぎにけらしな妹(いも)見(み)ざる間(ま)に

 女(をんな)、返(かへ)し、

比(くら)べ来(こ)し振(ふ)り分(わ)け髪(がみ)も肩(かた)過(す)ぎぬ君(きみ)ならずして誰(たれ)か上(あ)ぐべき

 など言(い)ひ言(い)ひて、つひに本意(ほい)のごとくあひにけり。さて、年(とし)ごろ経(ふ)るほどに、女(をんな)、親(おや)なく、頼(たよ)りなくなるままに、

「もろともに言(い)ふかひなくてあらむやは」

 とて、河内(かふち)の国(くに)、高安(たかやす)の郡(こほり)に、行(い)き通(かよ)ふところ出(い)で来(き)にけり。さりけれど、このもとの女(をんな)、あしと思(おも)へるけしきもなくて出(い)だしやりければ、男(をとこ)、異(こと)心(ごころ)ありてかかるにやあらむと思(おも)ひ疑(うたが)ひて、前栽(せんざい)の中(なか)に隠(かく)れゐて、河内(かふち)へいぬる顔(かほ)にて見(み)れば、この女(をんな)、いとよう化(け)粧(さう)して、うち眺(なが)めて、

風(かぜ)吹(ふ)けば沖(おき)つ白波(しらなみ)竜(たつ)田(た)山(やま)夜半(よは)にや君(きみ)がひとり越(こ)ゆらむ

 と詠(よ)みけるを聞(き)きて、限(かぎ)りなくかなしと思(おも)ひて、河内(かふち)へも行(い)かずなりにけり。まれまれ、かの高安(たかやす)に来(き)て見(み)れば、初(はじ)めこそ心(こころ)にくも作(つく)りけれ、今(いま)はうちとけて、手(て)づから飯匙(いひがひ)取(と)りて、けこの器(うつはもの)に盛(も)りけるを見(み)て、心(こころ)憂(う)がりて行(い)かずなりにけり。さりければ、かの女(をんな)、大和(やまと)の方(かた)を見(み)やりて、

君(きみ)があたり見(み)つつををらむ生(い)駒(こま)山(やま)雲(くも)な隠(かく)しそ雨(あめ)は降(ふ)るとも

 といひて見(み)いだすに、からうして大和(やまと)人(びと)、

「来(こ)む」

 といへり。喜(よろこ)びて待(ま)つに、たびたび過(す)ぎぬれば、

君(きみ)来(こ)むと言(い)ひし夜(よ)ごとに過(す)ぎぬれば頼(たの)まぬものの恋(こ)ひつつぞ経(ふ)る

 といひけれど、男(をとこ)住(す)まずなりにけり。

第二十四段『あづさ弓』

 昔(むかし)、男(をとこ)、片(かた)田舎(ゐなか)に住(す)みけり。男(をとこ)、宮仕(みやづか)へしにとて、別(わか)れ惜(を)しみて行(ゆ)きにけるままに、三(み)とせ来(こ)ざりければ、待(ま)ちわびたりけるに、いとねむころに言(い)ひける人(ひと)に、今宵(こよひ)あはむと契(ちぎ)りたりけるに、この男(をとこ)来(き)たりけり。

「この戸(と)開(あ)けたまへ」

 とたたきけれど、開(あ)けで、歌(うた)をなむ詠(よ)みて出(い)だしたりける。

あらたまの年(とし)の三(み)とせを待(ま)ちわびてただ今宵(こよひ)こそ新(にひ)枕(まくら)すれ

 と言(い)ひ出(い)だしたりければ、

梓(あづさ)弓(ゆみ)ま弓(ゆみ)槻(つき)弓(ゆみ)年(とし)を経(へ)てわがせしがごとうるはしみせよ

 といひていなむとしければ、女(をんな)、

梓(あづさ)弓(ゆみ)引(ひ)けど引(ひ)かねど昔(むかし)より心(こころ)は君(きみ)によりにしものを

 といひけれど、男(をとこ)帰(かへ)りにけり。女(をんな)、いとかなしくて、しりに立(た)ちて追(を)ひ行(ゆ)けど、え追(を)ひ付(つ)かで、清水(しみづ)のあるところに伏(ふ)しにけり。そこなりける岩(いは)に、指(および)の血(ち)して書(か)き付(つ)けける、

あひ思(おも)はで離(か)れぬる人(ひと)をとどめかねわが身(み)は今(いま)ぞ消(き)え果(は)てぬめる

 と書(か)きて、そこにいたづらになりにけり。

第二十五段『秋の野に』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。あはじとも言(い)はざりける女(をんな)の、さすがなりけるがもとに言(い)ひやりける、

秋(あき)の野(の)に笹(ささ)分(わ)けし朝(あさ)の袖(そで)よりもあはで寝(ぬ)る夜(よ)ぞひぢまさりける

 色(いろ)好(ごの)みなる女(をんな)、返(かへ)し、

見(み)るめなきわが身(み)を浦(うら)と知(し)らねばや離(か)れなで海人(あま)の足(あし)たゆく来(く)る

第二十六段『もろこし舟』

 昔(むかし)、男(をとこ)、五(ご)条(でう)わたりなりける女(をんな)を、え得(え)ずなりにけることとわびたりける人(ひと)の返(かへ)りごとに、

思(おも)ほえず袖(そで)に湊(みなと)の騒(さわ)ぐかな唐船(もろこしぶね)の寄(よ)りしばかりに

第二十七段『水口に』

 昔(むかし)、男(をとこ)、女(をんな)のもとにひと夜(よ)行(い)きて、またも行(い)かずなりにければ、女(をんな)の手(て)洗(あら)ふところに貫(ぬ)き簀(す)を打(う)ちやりて、たらひの影(かげ)に見(み)えけるを、みづから、

我(われ)ばかりもの思(おも)ふ人(ひと)はまたもあらじと思(おも)へば水(みづ)の下(した)にもありけり

 と詠(よ)むを、来(こ)ざりける男(をとこ)立(た)ち聞(ぎ)きて、

水口(みなくち)に我(われ)や見(み)ゆらむ蛙(かはづ)さへ水(みづ)の下(した)にてもろ声(ごゑ)に鳴(な)く

第二十八段『あふごかたみ』

 昔(むかし)、色(いろ)好(ごの)みなりける女(をんな)、出(い)でていにければ、

などてかくあふごかたみになりにけむ水(みづ)漏(も)らさじと結(むす)びしものを

第二十九段『花の賀』

 昔(むかし)、春宮(とうぐう)の女御(にようご)のおほんかたの花(はな)の賀(が)に、めしあづけられたりけるに、

花(はな)に飽(あ)かぬ嘆(なげ)きはいつもせしかども今日(けふ)の今宵(こよひ)に似(に)る時(とき)はなし

第三十段『玉の緒ばかり』

 昔(むかし)、男(をとこ)、はつかなりける女(をんな)のもとに、

逢(あ)ふことは玉(たま)の緒(を)ばかり思(おも)ほえてつらき心(こころ)の長(なが)く見(み)ゆらむ

第三十一段『よしや草葉よ』

 昔(むかし)、宮(みや)の内(うち)にて、あるこたちの局(つぼね)の前(まへ)を渡(わた)りけるに、何(なに)のあだにか思(おも)ひけむ、

「よしや、草(くさ)葉(ば)よ、ならむさが見(み)む」

 といふ。男(をとこ)、

罪(つみ)もなき人(ひと)をうけへば忘(わす)れ草(ぐさ)おのが上(うへ)にぞ生(お)ふといふなる

 といふを妬(ねた)む女(をんな)もありけり。

第三十二段『しづのをだまき』

 昔(むかし)、もの言(い)ひける女(をんな)に、年(とし)ごろありて、

いにしへの倭文(しづ)の苧環(をだまき)繰(く)り返(かへ)し昔(むかし)を今(いま)になすよしもがな

 といへりけれど、何(なに)とも思(おも)はずやありけむ。

第三十三段『菟原の郡』

 昔(むかし)、男(をとこ)、津(つ)の国(くに)、むばらの郡(こほり)に通(かよ)ひける女(をんな)、

「このたび行(い)きては、または来(こ)じ」

 と思(おも)へるけしきなれば、男(をとこ)、

葦(あし)辺(べ)より満(み)ち来(く)る潮(しほ)のいやましに君(きみ)に心(こころ)を思(おも)ひ増(ま)すかな

 返(かへ)し、

こもり江(え)に思(おも)ふ心(こころ)をいかでかは舟(ふね)さす竿(さほ)のさして知(し)るべき

 田舎(ゐなか)人(びと)のことにては、よしやあしや。

第三十四段『言へばえに』

 昔(むかし)、男(をとこ)、つれなかりける人(ひと)のもとに、

言(い)へばえに言(い)はねば胸(むね)に騒(さわ)がれて心(こころ)ひとつに嘆(なげ)くころかな

 面(おも)なくて言(い)へるなるべし。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次