『平家物語』原文・現代語訳を全文公開! 品詞分解も順次追加中! 『平家物語』を読む

『伊勢物語』原文(2)第十一段~第二十二段|空行く月~(全文ルビ付き)

当ページのリンクには広告が含まれています。
  • URLをコピーしました!

『伊勢物語』の原文を、11ページに分けて全文ルビ付きで掲載しています。このページ(2)には、第十一段「空行く月」から第二十二段「千夜を一夜に」までの章段を収めました。現代語訳とあわせて読みたい方は、『伊勢物語』現代語訳(2)をご覧ください。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
目次

第十一段『空行く月』

 昔(むかし)、男(をとこ)、東(あづま)へ行(ゆ)きけるに、友(とも)だちどもに道(みち)より言(い)ひおこせける。

忘(わす)るなよ程(ほど)は雲(くも)ゐになりぬとも空(そら)行(ゆ)く月(つき)の巡(めぐ)りあふまで

第十二段『武蔵野』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。人(ひと)の娘(むすめ)を盗(ぬす)みて、武蔵野(むさしの)へゐて行(ゆ)くほどに、盗人(ぬすびと)なりければ、国(くに)の守(かみ)に絡(から)められにけり。女(をんな)をば草(くさ)むらの中(なか)に置(お)きて、逃(に)げにけり。道(みち)来(く)る人(ひと)、

「この野(の)は盗人(ぬすびと)あなり」

 とて火(ひ)つけむとす。女(をんな)、わびて、

武蔵野(むさしの)は今日(けふ)はな焼(や)きそ若草(わかくさ)の夫(つま)もこもれり我(われ)もこもれり

 と詠(よ)みけるを聞(き)きて、女(をんな)をば取(と)りて、ともにゐていにけり。

第十三段『武蔵鐙』

 昔(むかし)、武蔵(むさし)なる男(をとこ)、京(みやこ)なる女(をんな)のもとに、

「きこゆれば恥(は)づかし、きこえねば苦(くる)し」

 と書(か)きて、上(うは)書(が)きに、

「武蔵(むさし)鐙(あぶみ)」

 と書(か)きておこせて、のち音(おと)もせずなりにければ、京(みやこ)より女(をんな)、

武蔵(むさし)鐙(あぶみ)さすがにかけて頼(たの)むには問(と)はぬもつらし問(と)ふもうるさし

 とあるを見(み)てなむ、堪(た)へがたきここちしける。

問(と)へば言(い)ふ問(と)はねば恨(うら)む武蔵(むさし)鐙(あぶみ)かかるをりにや人(ひと)は死(し)ぬらむ

第十四段『姉歯の松』

 昔(むかし)、男(をとこ)、みちの国(くに)にすずろに行(ゆ)き至(いた)りにけり。そこなる女(をんな)、京(みやこ)の人(ひと)は珍(めづ)らかにや覚(おぼ)えけむ、切(せち)に思(おも)へる心(こころ)なむありける。さてかの女(をんな)、

なかなかに恋(こひ)に死(し)なずは桑(くは)子(こ)にぞなるべかりける玉(たま)の緒(を)ばかり

 歌(うた)さへぞひなびたりける。さすがにあはれとや思(おも)ひけむ、行(い)きて寝(ね)にけり。夜(よ)深(ふか)く出(い)でにければ、女(をんな)、

夜(よ)も明(あ)けばきつにはめなでくたかけのまだきに鳴(な)きてせなをやりつる

 といへるに、男(をとこ)、京(みやこ)へなむまかるとて、

栗(くり)原(はら)のあねはの松(まつ)の人(ひと)ならば都(みやこ)のつとにいざと言(い)はましを

 といへりければ、よろこぼひて、

「思(おも)ひけらし」

 とぞ言(い)ひをりける。

第十五段『しのぶ山』

 昔(むかし)、みちの国(くに)にて、なでふことなき人(ひと)の妻(め)に通(かよ)ひけるに、あやしう、さやうにてあるべき女(をんな)ともあらず見(み)えければ、

しのぶ山(やま)しのびて通(かよ)ふ道(みち)もがな人(ひと)の心(こころ)の奥(おく)も見(み)るべく

 女(をんな)、限(かぎ)りなくめでたしと思(おも)へど、さるさがなきえびす心(ごころ)を見(み)ては、いかがはせむは。

第十六段『紀有常』

 昔(むかし)、紀(き)の有常(ありつね)といふ人(ひと)ありけり。三世(みよ)の帝(みかど)につかうまつりて、時(とき)にあひけれど、のちは世(よ)変(かは)り、時(とき)移(うつ)りにければ、世(よ)の常(つね)の人(ひと)のごともあらず。人柄(ひとがら)は、心(こころ)うつくしく、あてはかなることを好(この)みて、こと人(ひと)にも似(に)ず。貧(まづ)しく経(へ)ても、なほ昔(むかし)良(よ)かりし時(とき)の心(こころ)ながら、世(よ)の常(つね)のことも知(し)らず。

 年(とし)ごろあひ慣(な)れたる妻(め)、やうやう床(とこ)離(はな)れて、つひに尼(あま)になりて、姉(あね)の先(さき)立(だ)ちてなりたるところへ行(ゆ)くを、男(をとこ)、誠(まこと)にむつましきことこそなかりけれ、

「今(いま)は」

 と行(ゆ)くをいとあはれと思(おも)ひけれど、貧(まづ)しければするわざもなかりけり。思(おも)ひわびて、ねむころにあひ語(かた)らひける友(とも)だちのもとに、

「かうかう、『今(いま)は』とてまかるを、なにごともいささかなることもえせで遣(つか)はすこと」

 と書(か)きて、奥(おく)に、

手(て)を折(を)りてあひ見(み)しことを数(かぞ)ふれば十(とを)といひつつ四(よ)つは経(へ)にけり

 かの友(とも)だち、これを見(み)て、いとあはれと思(おも)ひて、夜(よる)のものまで送(おく)りて詠(よ)める、

年(とし)だにも十(とを)とて四(よ)つは経(へ)にけるを幾(いく)たび君(きみ)を頼(たの)み来(き)ぬらむ

 かく言(い)ひやりたりければ、

これやこの尼(あま)の羽衣(はごろも)むべしこそ君(きみ)がみけしとたてまつりけれ

 喜(よろこ)びに堪(た)へで、また、

秋(あき)や来(く)る露(つゆ)やまがふと思(おも)ふまであるは涙(なみだ)の降(ふ)るにぞありける

第十七段『あだなりと』

 年(とし)ごろ訪(おとづ)れざりける人(ひと)の、桜(さくら)の盛(さか)りに見(み)に来(き)たりければ、主(あるじ)、

あだなりと名(な)にこそ立(た)てれ桜(さくら)花(ばな)年(とし)にまれなる人(ひと)も待(ま)ちけり

 返(かへ)し、

今日(けふ)来(こ)ずは明日(あす)は雪(ゆき)とぞ降(ふ)りなまし消(き)えずはありとも花(はな)と見(み)ましや

第十八段『くれなゐに』

 昔(むかし)、なま心(ごころ)ある女(をんな)ありけり。男(をとこ)近(ちか)うありけり。女(をんな)、歌(うた)詠(よ)む人(ひと)なりければ、試(こころ)みむとて、菊(きく)の花(はな)の移(うつ)ろへるを折(を)りて、男(をとこ)のもとへやる。

紅(くれなゐ)ににほふはいづら白雪(しらゆき)の枝(えだ)もとををに降(ふ)るかとも見(み)ゆ

 男(をとこ)、知(し)らず詠(よ)みに詠(よ)みける。

紅(くれなゐ)ににほふが上(うへ)の白菊(しらぎく)は折(を)りける人(ひと)の袖(そで)かとも見(み)ゆ

第十九段『天雲の』

 昔(むかし)、男(をとこ)、宮仕(みやづか)へしける女(をんな)の方(かた)に、こたちなりける人(ひと)をあひ知(し)りたりける。ほどもなく離(か)れにけり。同(おな)じところなれば、女(をんな)の目(め)には見(み)ゆるものから、男(をとこ)はあるものかとも思(おも)ひたらず。女(をんな)、

天雲(あまくも)のよそにも人(ひと)のなりゆくかさすがに目(め)には見(み)ゆるものから

 と詠(よ)めりければ、男(をとこ)、返(かへ)し、

天雲(あまくも)のよそにのみして降(ふ)ることはわがゐる山(やま)の風(かぜ)はやみなり

 と詠(よ)めりけるは、また男(をとこ)ある人(ひと)となむ言(い)ひける。

第二十段『かへでの紅葉』

 昔(むかし)、男(をとこ)、大和(やまと)にある女(をんな)を見(み)て、よばひて逢(あ)ひにけり。さて、ほど経(へ)て、宮仕(みやづか)へする人(ひと)なりければ、帰(かへ)り来(く)る道(みち)に、弥生(やよひ)ばかりに、かへでの紅葉(もみぢ)のいとおもしろきを折(を)りて、女(をんな)のもとに道(みち)より言(い)ひやる。

君(きみ)がため手折(たを)れる枝(えだ)は春(はる)ながらかくこそ秋(あき)の紅葉(もみぢ)しにけれ

 とてやりたりければ、返(かへ)り事(ごと)は京(みやこ)に来(き)着(つ)きてなむ持(も)て来(き)たりける。

いつの間(ま)に移(うつ)ろふ色(いろ)のつきぬらむ君(きみ)が里(さと)には春(はる)なかるらし

第二十一段『おのが世々』

 昔(むかし)、男(をとこ)、女(をんな)、いとかしこく思(おも)ひ交(かは)して、異(こと)心(ごころ)なかりけり。さるを、いかなることかありけむ、いささかなることにつけて、世(よ)の中(なか)を憂(う)しと思(おも)ひて、出(い)でていなむと思(おも)ひて、かかる歌(うた)をなむ詠(よ)みて、ものに書(か)き付(つ)けける。

出(い)でていなば心(こころ)軽(かる)しと言(い)ひやせむ世(よ)のありさまを人(ひと)は知(し)らねば

 と詠(よ)み置(お)きて出(い)でていにけり。この女(をんな)、かく書(か)き置(お)きたるを、

「けしう心(こころ)置(お)くべきことも覚(おぼ)えぬを、何(なに)によりてかかからむ」

 といといたう泣(な)きて、

「いづ方(かた)に求(もと)め行(ゆ)かむ」

 と門(かど)に出(い)でて、と見(み)かう見(み)見(み)けれど、いづこをはかりとも覚(おぼ)えざりければ、帰(かへ)り入(い)りて、

思(おも)ふかひなき世(よ)なりけり年月(としつき)をあだに契(ちぎ)りて我(われ)や住(す)まひし

 といひて眺(なが)めをり、

人(ひと)はいさ思(おも)ひやすらむ玉(たま)葛(かづら)面影(おもかげ)にのみいとど見(み)えつつ

 この女(をんな)、いと久(ひさ)しくありて、ねむじわびてにやありけむ、言(い)ひおこせたる、

今(いま)はとて忘(わす)るる草(くさ)の種(たね)をだに人(ひと)の心(こころ)にまかせずもがな

 返(かへ)し、

忘(わす)れ草(ぐさ)植(う)ふとだに聞(き)くものならば思(おも)ひけりとは知(し)りもしなまし

 またまた、ありしよりけに言(い)ひ交(かは)して、男(をとこ)、

忘(わす)るらむと思(おも)ふ心(こころ)の疑(うたが)ひにありしよりけにものぞ悲(かな)しき

 返(かへ)し、

中(なか)空(ぞら)に立(た)ちゐる雲(くも)の跡(あと)もなく身(み)のはかなくもなりにけるかな

 とは言(い)ひけれど、おのが世世(よよ)になりにければ、疎(うと)くなりにけり。

第二十二段『千夜を一夜に』

 昔(むかし)、はかなくて絶(た)えにける仲(なか)、なほや忘(わす)れざりけむ、女(をんな)のもとより、

憂(う)きながら人(ひと)をばえしも忘(わす)れねばかつ恨(うら)みつつなほぞ恋(こひ)しき

 といへりければ、

「さればよ」

 といひて、男(をとこ)、

あひ見(み)ては心(こころ)ひとつを川島(かはしま)の水(みづ)の流(なが)れて絶(た)えじとぞ思(おも)ふ

 とは言(い)ひけれど、その夜(よ)いにけり。いにしへ、行(ゆ)く先(さき)のことどもなど言(い)ひて、

秋(あき)の夜(よ)の千夜(ちよ)を一(ひと)夜(よ)になすらへて八(や)千(ち)夜(よ)し寝(ね)ばや飽(あ)く時(とき)のあらむ

 返(かへ)し、

秋(あき)の夜(よ)の千夜(ちよ)を一(ひと)夜(よ)になせりともことは残(のこ)りて鳥(とり)や鳴(な)きなむ

 いにしへよりもあはれにてなむ通(かよ)ひける。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次