『平家物語』原文・現代語訳を全文公開! 品詞分解も順次追加中! 『平家物語』を読む

『伊勢物語』原文(9)第九十一段~第百二段|月日のゆくを~(全文ルビ付き)

当ページのリンクには広告が含まれています。
  • URLをコピーしました!

『伊勢物語』の原文を、11ページに分けて全文ルビ付きで掲載しています。このページ(9)には、第九十一段「月日のゆくを」から第百二段「世の憂きこと」までの章段を収めました。現代語訳とあわせて読みたい方は、『伊勢物語』現代語訳(9)をご覧ください。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
目次

第九十一段『月日のゆくを』

 昔(むかし)、月(つき)日(ひ)のゆくをさへ嘆(なげ)く男(をとこ)、三月(やよひ)つごもりがたに、

惜(を)しめども春(はる)の限(かぎ)りの今日(けふ)の日(ひ)の夕(ゆふ)暮(ぐ)れにさへなりにけるかな

第九十二段『芦辺漕ぐ』

 昔(むかし)、恋(こひ)しさに来(き)つつ帰(かへ)れど、女(をんな)にせうそこをだにえせで詠(よ)める、

芦(あし)辺(べ)漕(こ)ぐ棚(たな)なし小(を)舟(ぶね)幾(いく)そたびゆきかへるらむ知(し)る人(ひと)もなみ

第九十三段『高き賤しき』

 昔(むかし)、男(をとこ)、身(み)は賤(いや)しくて、いと二(に)なき人(ひと)を思(おも)ひかけたりけり。少(すこ)し頼(たの)みぬべきさまにやありけむ、臥(ふ)して思(おも)ひ、起(お)きて思(おも)ひ、思(おも)ひわびて詠(よ)める、

逢(あ)ふな逢(あ)ふな思(おも)ひはすべしなぞへなく高(たか)き賤(いや)しき苦(くる)しかりけり

 昔(むかし)もかかることは世(よ)の理(ことはり)にやありけむ。

第九十四段『秋の夜』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。いかがありけむ、その男(をとこ)、住(す)まずなりにけり。のちに男(をとこ)ありけれど、子(こ)ある仲(なか)なりければ、こまかにこそあらねど、時(とき)時(どき)もの言(い)ひおこせけり。

 女(をんな)がたに、絵描(ゑか)く人(ひと)なりければ、描(か)きにやれりけるを、今(いま)の男(をとこ)のものすとて、一(ひと)日(ひ)二日(ふつか)おこせざりけり。かの男(をとこ)、

「いとつらく、おのがきこゆることをば今(いま)までたまはねば、理(ことはり)と思(おも)へど、なほ人(ひと)をば恨(うら)みつべきものになむありける」

 とて、弄(ろう)じて詠(よ)みてやれりける。時(とき)は秋(あき)になむありける。

秋(あき)の夜(よ)は春(はる)日(ひ)忘(わす)るるものなれや霞(かすみ)に霧(きり)や千重(ちへ)まさるらむ

 となむ詠(よ)めりける。女(をんな)、返(かへ)し、

千(ち)千(ぢ)の秋(あき)一(ひと)つの春(はる)にむかはめや紅葉(もみぢ)も花(はな)もともにこそ散(ち)れ

第九十五段『彦星』

 昔(むかし)、二(に)条(でう)の后(きさき)につかうまつる男(をとこ)ありけり。女(をんな)のつかうまつるを、つねに見(み)かはして、よばひわたりけり。

「いかで物(もの)越(ご)しに対面(たいめん)して、おぼつかなく思(おも)ひつめたること少(すこ)し晴(は)るかさむ」

 と言(い)ひければ、女(をんな)いと忍(しの)びて、物(もの)越(ご)しに逢(あ)ひにけり。物(もの)語(がたり)などして、男(をとこ)、

彦星(ひこぼし)に恋(こひ)はまさりぬ天(あま)の河(かは)隔(へだ)つる関(せき)を今(いま)はやめてよ

 この歌(うた)にめでて逢(あ)ひにけり。

第九十六段『天の逆手』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。女(をんな)をとかく言(い)ふこと月(つき)日(ひ)経(へ)にけり。石(いは)木(き)にしあらねば、

「心(こころ)苦(くる)し」

 とや思(おも)ひけむ、やうやう、

「あはれ」

 と思(おも)ひけり。そのころ六月(みなづき)の望(もち)ばかりなりければ、女(をんな)、身(み)に瘡(かさ)一(ひと)つ二(ふた)つ出(い)で来(き)にけり。女(をんな)、言(い)ひおこせたる、

「今(いま)は何(なに)の心(こころ)もなし。身(み)に瘡(かさ)も一(ひと)つ二(ふた)つ出(い)でたり。時(とき)もいと暑(あつ)し。少(すこ)し秋風(あきかぜ)吹(ふ)き立(た)ちなむ時(とき)、かならず逢(あ)はむ」

 と言(い)へりけり。秋(あき)待(ま)つころほひに、ここかしこより、

「その人(ひと)のもとへいなむずなり」

 とて、口(く)舌(ぜち)出(い)で来(き)にけり。さりければ、女(をんな)の兄(せうと)、にはかに迎(むか)へに来(き)たり。されば、この女(をんな)、楓(かへで)の初(はつ)紅葉(もみぢ)を拾(ひろ)はせて、歌(うた)を詠(よ)みて書(か)きつけておこせたり。

秋(あき)かけて言(い)ひしながらもあらなくに木(こ)の葉(は)降(ふ)りしくえにこそありけれ

 と書(か)きおきて、

「かしこより人(ひと)おこせば、これをやれ」

 とて去(い)ぬ。さて、やがてのち、つひに今日(けふ)まで知(し)らず。よくてやあらむ、あしくてやあらむ。いにしところも知(し)らず。

 かの男(をとこ)は、天(あま)の逆(さか)手(て)を打(う)ちてなむ呪(のろ)ひをるなる。むくつけきこと。人(ひと)の呪(のろ)ひごとは、負(お)ふものにやあらむ、負(お)はぬものにやあらむ。

「今(いま)こそは見(み)め」

 とぞ言(い)ふなる。

第九十七段『四十の賀』

 昔(むかし)、堀川(ほりかは)のおほいまうちきみとまうす、いまそかりけり。四(し)十(じふ)の賀(が)、九(く)条(でう)の家(いへ)にてせられける日(ひ)、中将(ちゆうじやう)なりける翁(おきな)、

桜(さくら)花(ばな)散(ち)りかひ曇(くも)れ老(お)いらくの来(こ)むといふなる道(みち)まがふがに

第九十八段『梅の造り枝』

 昔(むかし)、おほきおほいまうちきみときこゆるおはしけり。つかうまつる男(をとこ)、九月(ながつき)ばかりに、梅(むめ)の造(つく)り枝(えだ)に雉(きじ)をつけてたてまつるとて、

我(わ)が頼(たの)む君(きみ)がためにと折(を)る花(はな)は時(とき)しもわかぬものにぞありける

 と詠(よ)みてたてまつりたりければ、いとかしこくをかしかりたまひて、使(つかひ)に禄(ろく)たまへりけり。

第九十九段『右近の馬場』

 昔(むかし)、右(う)近(こん)の馬(うま)場(ば)のひをりの日(ひ)、向(む)かひに立(た)てたりける車(くるま)に、女(をんな)の顔(かほ)の下(した)簾(すだれ)よりほのかに見(み)えければ、中将(ちゆうじやう)なりける男(をとこ)の詠(よ)みてやりける、

見(み)ずもあらず見(み)もせぬ人(ひと)の恋(こひ)しくはあやなく今日(けふ)や眺(なが)め暮(く)らさむ

 返(かへ)し、

知(し)る知(し)らぬ何(なに)かあやなくわきて言(い)はむ思(おも)ひのみこそしるべなりけれ

 のちはたれと知(し)りにけり。

第百段『忘れ草』

 昔(むかし)、男(をとこ)、後涼殿(こうらうでん)のはざまを渡(わた)りければ、あるやむごとなき人(ひと)のおほん局(つぼね)より、忘(わす)れ草(ぐさ)を、

「しのぶ草(ぐさ)とやいふ」

 とて出(い)ださせたまへりければ、たまはりて、

忘(わす)れ草(ぐさ)生(お)ふる野辺(のべ)とは見(み)るらめどこはしのぶなりのちも頼(たの)まむ

第百一段『藤の花』

 昔(むかし)、左兵衛督(さひやうゑのかみ)なりける在原(ありはら)の行平(ゆきひら)といふありけり。その人(ひと)の家(いへ)によき酒(さけ)ありと聞(き)きて、うへにありける左中弁(さちゆうべん)藤原(ふぢはら)の良近(まさちか)といふをなむ、客(まらうど)ざねにて、その日(ひ)はあるじまうけしたりける。

 情(なさ)けある人(ひと)にて、瓶(かめ)に花(はな)を挿(さ)せり。その花(はな)のなかに、あやしき藤(ふぢ)の花(はな)ありけり。花(はな)のしなひ、三(さん)尺(しやく)六寸(ろくすん)ばかりなむありける。それを題(だい)にて詠(よ)む。

 詠(よ)みはてがたに、あるじのはらからなる、

「あるじしたまふ」

 と聞(き)きて来(き)たりければ、とらへて詠(よ)ませける。もとより歌(うた)のことは知(し)らざりければ、すまひけれど、強(し)ひて詠(よ)ませければ、かくなむ、

咲(さ)く花(はな)の下(した)に隠(かく)るる人(ひと)をほみありしにまさる藤(ふぢ)のかげかも

「などかくしも詠(よ)む」

 と言(い)ひければ、

「おほきおとどの栄花(えいぐわ)の盛(さか)りにみまそかりて、藤氏(ふぢうぢ)のことに栄(さか)ゆるを思(おも)ひて詠(よ)める」

 となむ言(い)ひける。みな人(ひと)謗(そし)らずなりにけり。

第百二段『世の憂きこと』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。歌(うた)は詠(よ)まざりけれど、世(よ)の中(なか)を思(おも)ひ知(し)りたりけり。貴(あて)なる女(をんな)の尼(あま)になりて、世(よ)の中(なか)を思(おも)ひ倦(う)んじて、京(きやう)にもあらず、はるかなる山里(やまざと)に住(す)みけり。もと親(し)族(ぞく)なりければ、詠(よ)みてやりける、

そむくとて雲(くも)には乗(の)らぬものなれど世(よ)の憂(う)きことぞよそになるてふ

 となむ言(い)ひやりける。斎宮(いつきのみや)の宮(みや)なり。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次