『平家物語』原文・現代語訳を全文公開! 品詞分解も順次追加中! 『平家物語』を読む

『伊勢物語』原文(6)第六十三段~第六十九段|つくも髪~(全文ルビ付き)

当ページのリンクには広告が含まれています。
  • URLをコピーしました!

『伊勢物語』の原文を、11ページに分けて全文ルビ付きで掲載しています。このページ(6)には、第六十三段「つくも髪」から第六十九段「狩の使」までの章段を収めました。現代語訳とあわせて読みたい方は、『伊勢物語』現代語訳(6)をご覧ください。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
目次

第六十三段『つくも髪』

 昔(むかし)、世(よ)心(ごころ)つける女(をんな)、

「いかで心(こころ)情(なさけ)あらむ男(をとこ)にあひえてしがな」

 と思(おも)へど、言(い)ひ出(い)でむもたよりなさに、まことならぬ夢(ゆめ)語(がた)りをす。子(こ)三(さん)人(にん)を呼(よ)びて語(かた)りけり。二人(ふたり)の子(こ)は情(なさ)けなくいらへてやみぬ。三郎(さぶらう)なりける子(こ)なむ、

「よきおほん男(をとこ)ぞ出(い)で来(こ)む」

 とあはするに、この女(をんな)、気(け)色(しき)いとよし。

「こと人(ひと)はいと情(なさ)けなし。いかでこの在五中将(ざいごちうじやう)にあはせてしがな」

 と思(おも)ふ心(こころ)あり。狩(か)りし歩(あり)きけるに行(い)きあひて、道(みち)にて馬(むま)の口(くち)を取(と)りて、

「かうかうなむ思(おも)ふ」

 と言(い)ひければ、あはれがりて来(き)て寝(ね)にけり。さて、のち男(をとこ)見(み)えざりければ、女(をんな)、男(をとこ)の家(いへ)に行(い)きて垣間見(かいまみ)けるを、男(をとこ)、ほのかに見(み)て、

百年(ももとせ)に一年(ひととせ)たらぬつくも髪(かみ)我(われ)を恋(こ)ふらし面影(おもかげ)に見(み)ゆ

 とて出(い)で立(た)つ気(け)色(しき)を見(み)て、茨(むばら)、枳殻(からたち)にかかりて家(いへ)に来(き)てうち臥(ふ)せり。男(をとこ)、かの女(をんな)のせしやうに忍(しの)びて立(た)てりて見(み)れば、女(をんな)、歎(なげ)きて寝(ぬ)とて、

さむしろに衣(ころも)かたしき今宵(こよひ)もや恋(こひ)しき人(ひと)にあはでのみ寝(ね)む

 と詠(よ)みけるを、男(をとこ)、あはれと思(おも)ひて、その夜(よ)は寝(ね)にけり。世(よ)の中(なか)の例(れい)として、思(おも)ふをば思(おも)ひ、思(おも)はぬをば思(おも)はぬものを、この人(ひと)は思(おも)ふをも思(おも)はぬをも、けぢめ見(み)せぬ心(こころ)なむありける。

第六十四段『玉すだれ』

 昔(むかし)、男(をとこ)、みそかに語(かた)らふわざもせざりければ、いづくなりけむ、怪(あや)しさに詠(よ)める、

吹(ふ)く風(かぜ)に我(わ)が身(み)をなさば玉(たま)すだれ隙(ひま)求(もと)めつつ入(い)るべきものを

 返(かへ)し、

取(と)りとめぬ風(かぜ)にはありとも玉(たま)すだれ誰(た)が許(ゆる)さばか隙(ひま)求(もと)むべき

第六十五段『在原なりける男』

 昔(むかし)、おほやけおぼしてつかうたまふ女(をんな)の、色(いろ)許(ゆる)されたるありけり。おほみやすんどころとていますがりけるいとこなりけり。殿(てん)上(じやう)にさぶらひける在原(ありはら)なりける男(をとこ)の、まだいと若(わか)かりけるを、この女(をんな)あひ知(し)りたりけり。男(をとこ)、女(をんな)がた許(ゆる)されたりければ、女(をんな)のあるところに来(き)て向(むか)ひをりければ、女(をんな)、

「いとかたはなり。身(み)も滅(ほろ)びなむ。かくなせそ」

 と言(い)ひければ、

思(おも)ふには忍(しの)ぶることぞ負(ま)けにけるあふにし替(か)へばさもあらばあれ

 と言(い)ひて曹(ざう)司(し)に下(お)りたまへれば、例(れい)の、このみ曹(ざう)司(し)には人(ひと)の見(み)るをも知(し)らで上(のぼ)りゐければ、この女(をんな)思(おも)ひわびて里(さと)へ行(ゆ)く。されば、

「何(なに)のよきこと」

 と思(おも)ひて行(い)き通(かよ)ひければ、みな人(ひと)聞(き)きて笑(わら)ひけり。つとめて主殿司(とのもづかさ)の見(み)るに、沓(くつ)は取(と)りて奥(おく)に投(な)げ入(い)れて上(のぼ)りぬ。かくかたはにしつつあり渡(わた)るに、身(み)もいたづらになりぬべければ、

「つひに滅(ほろ)びぬべし」

 とて、この男(をとこ)、

「いかにせむ。我(わ)がかかる心(こころ)やめたまへ」

 と仏(ほとけ)、神(かみ)にもまうしけれど、いやまさりにのみおぼえつつ、なほわりなく恋(こひ)しうのみおぼえければ、陰(おむ)陽(やう)師(じ)、巫(かむなぎ)呼(よ)びて、恋(こひ)せじといふ祓(はら)への具(ぐ)してなむ行(い)きける。祓(はら)へけるままに、いとどかなしきこと数(かず)まさりて、ありしよりけに恋(こひ)しくのみおぼえければ、

恋(こひ)せじと御手洗河(みたらしがは)にせし禊(みそぎ)神(かみ)はうけずもなりにけるかな

 と言(い)ひてなむいにける。この帝(みかど)は顔(かほ)かたちよくおはしまして、仏(ほとけ)のみ名(な)をみ心(こころ)に入(い)れて、み声(こゑ)はいとたうとくてまうしたまふを聞(き)きて、女(をんな)はいたう泣(な)きけり。

「かかる君(きみ)につかうまつらで、宿(すく)世(せ)つたなくかなしきこと。この男(をとこ)にほだされて」

 とてなむ泣(な)きける。かかるほどに帝(みかど)きこしめしつけて、この男(をとこ)をば流(なが)しつかはしてければ、この女(をんな)のいとこのみやすどころ、女(をんな)をばまかでさせて、蔵(くら)に籠(こ)めてしをりたまふければ、蔵(くら)に籠(こも)りて泣(な)く、

海人(あま)の刈(か)る藻(も)にすむ虫(むし)のわれからと音(ね)をこそ泣(な)かめ世(よ)をば恨(うら)みじ

 と泣(な)きをれば、この男(をとこ)、人(ひと)の国(くに)より夜(よ)ごとに来(き)つつ、笛(ふえ)をいとおもしろく吹(ふ)きて、声(こゑ)はをかしうてぞ、あはれに歌(うた)ひける。かかれば、この女(をんな)は蔵(くら)に籠(こも)りながら、

「それにぞあなる」

 とは聞(き)けど、あひ見(み)るべきにもあらでなむありける。

さりともと思(おも)ふらむこそかなしけれあるにもあらぬ身(み)を知(し)らずして

 と思(おも)ひをり。男(をとこ)は女(をんな)しあはねば、かくし歩(あり)きつつ、人(ひと)の国(くに)に歩(あり)きて、かく歌(うた)ふ。

いたづらに行(ゆ)きては来(き)ぬるものゆゑに見(み)まくほしさにいざなはれつつ

 水(みづ)の尾(を)のおほん時(とき)なるべし。おほみやすんどころも染殿(そめどの)の后(きさき)なり。五(ご)条(でう)の后(きさき)とも。

第六十六段『難波津を』

 昔(むかし)、男(をとこ)、津(つ)の国(くに)に知(し)るところありけるに、兄(あに)、弟(おとと)、友達(ともだち)引(ひ)きゐて、難波(なには)の方(かた)に行(い)きけり。渚(なぎさ)を見(み)れば、舟(ふね)どものあるを見(み)て、

難波津(なにはつ)を今朝(けさ)こそみつの浦(うら)ごとにこれやこの世(よ)をうみ渡(わた)る舟(ふね)

 これをあはれがりて、人(ひと)人(びと)帰(かへ)りにけり。

第六十七段『生駒の山』

 昔(むかし)、男(をとこ)、逍遥(せうえう)しに思(おも)ふどちかい連(つら)ねて、和泉(いづみ)の国(くに)へ二月(きさらぎ)ばかりに行(い)きけり。河内(かふち)の国(くに)、生(い)駒(こま)の山(やま)を見(み)れば、曇(くも)りみ晴(は)れみ、立(た)ち居(ゐ)る雲(くも)やまず。朝(あした)より曇(くも)りて昼(ひる)晴(は)れたり。雪(ゆき)いと白(しろ)う木(き)の末(すゑ)に降(ふ)りたり。それを見(み)て、かの行(ゆ)く人(ひと)の中(なか)に、ただ一人(ひとり)詠(よ)みける、

昨日(きのふ)今日(けふ)雲(くも)の立(た)ち舞(ま)ひ隠(かく)ろふは花(はな)の林(はやし)を憂(う)しとなりけり

第六十八段『住吉の浜』

 昔(むかし)、男(をとこ)、和泉(いづみ)の国(くに)へ行(い)きけり。住吉(すみよし)の郡(こほり)、住吉(すみよし)の里(さと)、住吉(すみよし)の浜(はま)を行(ゆ)くに、いとおもしろければ、下(お)りゐつつ行(ゆ)く。ある人(ひと)、

「住吉(すみよし)の浜(はま)と詠(よ)め」

 と言(い)ふ。

雁(かり)鳴(な)きて菊(きく)の花(はな)咲(さ)く秋(あき)はあれど春(はる)の海(うみ)辺(べ)は住吉(すみよし)の浜(はま)

 と詠(よ)めりければ、みな人(ひと)人(びと)詠(よ)まずなりにけり。

第六十九段『狩の使』

 昔(むかし)、男(をとこ)ありけり。その男(をとこ)、伊勢(いせ)の国(くに)に狩(か)りの使(つかひ)に行(い)きけるに、かの伊勢(いせ)の斎宮(いつきのみや)なりける人(ひと)の親(おや)、

「常(つね)の使(つかひ)よりは、この人(ひと)よくいたはれ」

 と言(い)ひやれりければ、親(おや)のことなりければ、いとねむころにいたはりけり。朝(あした)には狩(か)りに出(い)だし立(た)ててやり、夕(ゆふ)さりは帰(かへ)りつつそこに来(こ)させけり。かくてねむころにいたづきけり。二日(ふつか)といふ夜(よ)、男(をとこ)、

「われてあはむ」

 といふ。女(をんな)もはたいとあはじとも思(おも)へらず。されど人(ひと)目(め)しげければ、えあはず。使(つかひ)ざねとある人(ひと)なれば、遠(とを)くも宿(やど)さず。女(をんな)の寝屋(ねや)近(ちか)くありければ、女(をんな)、人(ひと)をしづめて、子(ね)一(ひと)つばかりに男(をとこ)のもとに来(き)たりけり。男(をとこ)はた寝(ね)られざりければ、との方(かた)を見(み)出(い)だして臥(ふ)せるに、月(つき)のおぼろなるに、小(ちひ)さき童(わらは)を先(さき)に立(た)てて人(ひと)立(た)てり。男(をとこ)いとうれしくて、我(わ)が寝(ぬ)るところに率(ゐ)て入(い)りて、子(ね)一(ひと)つより丑(うし)三(み)つまであるに、まだ何事(なにごと)も語(かた)らはぬに帰(かへ)りにけり。男(をとこ)いとかなしくて寝(ね)ずなりにけり。

 つとめていぶかしけれど、我(わ)が人(ひと)をやるべきにしあらねば、いと心(こころ)もとなくて待(ま)ちをれば、明(あ)けはなれてしばしあるに、女(をんな)のもとより言(こと)葉(ば)はなくて、

君(きみ)や来(こ)し我(われ)や行(ゆ)きけむおもほえず夢(ゆめ)かうつつか寝(ね)てか覚(さ)めてか

 男(をとこ)いといたう泣(な)きて詠(よ)める、

かきくらす心(こころ)の闇(やみ)に惑(まど)ひにき夢(ゆめ)うつつとは今宵(こよひ)定(さだ)めよ

 と詠(よ)みてやりて狩(か)りに出(い)でぬ。野(の)にありけど心(こころ)はそらにて、

「今宵(こよひ)だに人(ひと)しづめて、いととくあはむ」

 と思(おも)ふに、国(くに)の守(かみ)、いつきの宮(みや)の守(かみ)かけたる、

「狩(か)りの使(つかひ)あり」

 と聞(き)きて、夜(よ)一(ひと)夜(よ)酒(さけ)飲(の)みしければ、もはらあひごともえせで、明(あ)けば尾(を)張(はり)の国(くに)へ立(た)ちなむとすれば、男(をとこ)も人(ひと)知(し)れず血(ち)の涙(なみだ)を流(なが)せど、えあはず。夜(よ)やうやう明(あ)けなむとするほどに、女(をんな)がたより出(い)だす杯(さかづき)の皿(さら)に歌(うた)を書(か)きて出(い)だしたり。取(と)りて見(み)れば、

徒歩人(かちびと)の渡(わた)れど濡(ぬ)れぬえにしあれば

 と書(か)きて末(すゑ)はなし。その杯(さかづき)の皿(さら)に続松(ついまつ)の炭(すみ)して歌(うた)の末(すゑ)を書(か)きつく。

またあふさかの関(せき)は越(こ)えなむ

 とて明(あ)くれば尾(を)張(はり)の国(くに)へ越(こ)えにけり。斎宮(いつきのみや)は水(みづ)の尾(を)のおほん時(とき)、文徳天皇(もんとくてんわう)のおほん娘(むすめ)、惟喬(これたか)のみこの妹(いもうと)。

『伊勢物語』目次
(1)第一段〜第十段原文現代語訳
(2)第十一段〜第二十二段原文現代語訳
(3)第二十三段〜第三十四段原文現代語訳
(4)第三十五段〜第四十九段原文現代語訳
(5)第五十段〜第六十二段原文現代語訳
(6)第六十三段〜第六十九段原文現代語訳
(7)第七十段〜第八十一段原文現代語訳
(8)第八十二段〜第九十段原文現代語訳
(9)第九十一段〜第百二段原文現代語訳
(10)第百三段〜第百十四段原文現代語訳
(11)第百十五段〜第百二十五段原文現代語訳
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次