このページでは、清少納言『枕草子』の「春はあけぼの」「夏は夜」「秋は夕暮れ」「冬はつとめて」の品詞分解をまとめています。現代語訳とあわせて確認したい方は、枕草子「春はあけぼの」現代語訳をご覧ください。
目次
「春はあけぼの」の品詞分解
各文をクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
春は、あけぼの。
- 春：名詞。
- は：係助詞。
- あけぼの：名詞。夜がほのぼのと明け始める頃。夜明け。
やうやう白くなりゆく、山際少し明かりて、
- やうやう：副詞。だんだん。しだいに。
- 白く：ク活用の形容詞「白し」の連用形。
- なりゆく：カ行四段活用「なりゆく」の連体形。だんだん～になっていく。
- 山際：名詞。山の稜線に接する空のあたり。
- 少し：副詞。少し。わずかに。
- 明かり：ラ行四段活用「明かる」の連用形。明るくなる。
- て：接続助詞。
紫だちたる雲の細くたなびきたる。
- 紫だち：タ行四段活用「紫だつ」の連用形。紫がかる。紫色を帯びる。
- たる：完了・存続の助動詞「たり」の連体形。「紫がかっている」の意。
- 雲：名詞。
- の：格助詞。主格。「雲が」の意。
- 細く：ク活用の形容詞「細し」の連用形。
- たなびき：カ行四段活用「たなびく」の連用形。雲や霞などが横に長く連なる。
- たる：存続の助動詞「たり」の連体形。連体形で文を結んでいる。
「夏は夜」の品詞分解
各文をクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
夏は、夜。
- 夏：名詞。
- は：係助詞。
- 夜：名詞。
月の頃はさらなり、
- 月：名詞。
- の：格助詞。
- 頃：名詞。時。頃。
- は：係助詞。
- さらなり：ナリ活用の形容動詞「さらなり」の終止形または連用形。言うまでもない。もちろんである。
闇もなほ、蛍の多く飛び違ひたる。
- 闇：名詞。月の出ていない暗い夜。
- も：係助詞。
- なほ：副詞。それでもやはり。
- 蛍：名詞。
- の：格助詞。主格。「蛍が」の意。
- 多く：ク活用の形容詞「多し」の連用形。
- 飛び違ひ：ハ行四段活用「飛び違ふ」の連用形。飛び交う。
- たる：存続の助動詞「たり」の連体形。連体形で文を結んでいる。
また、ただ一つ二つなど、
- また：接続詞。また。それとは別に。
- ただ：副詞。ほんの。わずかに。
- 一つ：名詞。
- 二つ：名詞。
- など：副助詞。例示。
ほのかにうち光りて行くもをかし。
- ほのかに：ナリ活用の形容動詞「ほのかなり」の連用形。かすかに。
- うち光り：ラ行四段活用「うち光る」の連用形。ちらちらと光る。
- て：接続助詞。
- 行く：カ行四段活用「行く」の連体形。
- も：係助詞。
- をかし：シク活用の形容詞「をかし」の終止形。趣がある。風情がある。
雨など降るもをかし。
- 雨：名詞。
- など：副助詞。例示。
- 降る：ラ行四段活用「降る」の連体形。
- も：係助詞。
- をかし：シク活用の形容詞「をかし」の終止形。趣がある。風情がある。
「秋は夕暮れ」の品詞分解
各文をクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
秋は、夕暮れ。
- 秋：名詞。
- は：係助詞。
- 夕暮れ：名詞。夕方。日が暮れる頃。
夕日のさして
- 夕日：名詞。
- の：格助詞。主格。「夕日が」の意。
- さし：サ行四段活用「さす」の連用形。日が差す。
- て：接続助詞。
山の端いと近うなりたるに、
- 山の端：名詞。空に接して見える山の稜線。
- いと：副詞。たいそう。とても。
- 近う：ク活用の形容詞「近し」の連用形「近く」のウ音便。
- なり：ラ行四段活用「なる」の連用形。
- たる：存続の助動詞「たり」の連体形。「近くなっている」の意。
- に：格助詞。「～時に」「～ところに」の意。
烏の寝所へ行くとて、
- 烏：名詞。
- の：格助詞。主格。「烏が」の意。
- 寝所：名詞。寝る場所。ねぐら。
- へ：格助詞。方向を表す。
- 行く：カ行四段活用「行く」の終止形または連体形。
- とて：格助詞。「～と言って」「～しようとして」の意。格助詞「と」＋接続助詞「て」と分ける説もある。
三つ四つ、二つ三つなど、飛び急ぐさへあはれなり。
- 三つ：名詞。
- 四つ：名詞。
- 二つ：名詞。
- 三つ：名詞。
- など：副助詞。例示。
- 飛び急ぐ：ガ行四段活用「飛び急ぐ」の連体形。
- さへ：副助詞。添加。～までも。～さえ。
- あはれなり：ナリ活用の形容動詞「あはれなり」の終止形。しみじみとした趣がある。
まいて雁などの連ねたるが、
- まいて：副詞。「まして」のイ音便。まして。いっそう。
- 雁：名詞。
- など：副助詞。例示。
- の：格助詞。主格。「雁などが」の意。
- 連ね：ナ行下二段活用「連ぬ」の連用形。連なる。列を作って並ぶ。
- たる：存続の助動詞「たり」の連体形。「連なっている」の意。
- が：格助詞。
いと小さく見ゆるは、いとをかし。
- いと：副詞。たいそう。とても。
- 小さく：ク活用の形容詞「小さし」の連用形。
- 見ゆる：ヤ行下二段活用「見ゆ」の連体形。見える。
- は：係助詞。
- いと：副詞。たいそう。とても。
- をかし：シク活用の形容詞「をかし」の終止形。趣がある。風情がある。
日入り果てて、風の音、虫の音など、
- 日：名詞。太陽。
- 入り果て：タ行下二段活用「入り果つ」の連用形。すっかり沈む。
- て：接続助詞。
- 風：名詞。
- の：格助詞。
- 音：名詞。
- 虫：名詞。
- の：格助詞。
- 音：名詞。ここでは虫の鳴き声。
- など：副助詞。例示。
はた言ふべきにあらず。
- はた：副詞。また。やはり。
- 言ふ：ハ行四段活用「言ふ」の終止形。
- べき：当然の助動詞「べし」の連体形。
- に：断定の助動詞「なり」の連用形。
- あら：ラ行変格活用「あり」の未然形。
- ず：打消の助動詞「ず」の終止形。「言ふべきにあらず」で「言うまでもない」の意。
「冬はつとめて」の品詞分解
各文をクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
冬は、つとめて。
- 冬：名詞。
- は：係助詞。
- つとめて：名詞。早朝。朝早い頃。
雪の降りたるは、
- 雪：名詞。
- の：格助詞。主格。「雪が」の意。
- 降り：ラ行四段活用「降る」の連用形。
- たる：存続の助動詞「たり」の連体形。「降っている」の意。
- は：係助詞。
言ふべきにもあらず、
- 言ふ：ハ行四段活用「言ふ」の終止形。
- べき：当然の助動詞「べし」の連体形。
- に：断定の助動詞「なり」の連用形。
- も：係助詞。
- あら：ラ行変格活用「あり」の未然形。
- ず：打消の助動詞「ず」の終止形。「言ふべきにもあらず」で「言うまでもない」の意。
霜のいと白きも、
- 霜：名詞。
- の：格助詞。主格。「霜が」の意。
- いと：副詞。たいそう。とても。
- 白き：ク活用の形容詞「白し」の連体形。
- も：係助詞。
また、さらでもいと寒きに、
- また：接続詞。また。
- さら：ラ行変格活用「さり」の未然形。そうである。
- で：接続助詞。打消の意を伴い「～ないで」の意。
- も：係助詞。「さらでも」で「そうでなくても」の意。
- いと：副詞。たいそう。とても。
- 寒き：ク活用の形容詞「寒し」の連体形。
- に：格助詞。「～時に」の意。
火など急ぎ熾して、
- 火：名詞。
- など：副助詞。例示。
- 急ぎ：ガ行四段活用「急ぐ」の連用形。
- 熾し：サ行四段活用「熾す」の連用形。炭などに火をつける。
- て：接続助詞。
炭持て渡るも、いとつきづきし。
- 炭：名詞。
- 持：タ行四段活用「持つ」の連用形「持ち」の促音便。促音が表記されていない形。
- て：接続助詞。
- 渡る：ラ行四段活用「渡る」の連体形。
- も：係助詞。
- いと：副詞。たいそう。とても。
- つきづきし：シク活用の形容詞「つきづきし」の終止形。似つかわしい。ふさわしい。
昼になりて、温く緩びもていけば、
- 昼：名詞。
- に：格助詞。
- なり：ラ行四段活用「なる」の連用形。
- て：接続助詞。
- 温く：ク活用の形容詞「ぬるし」の連用形。なまあたたかく。
- 緩びもていけ：カ行四段活用「緩びもていく」の已然形。寒さがだんだん緩んでいく。
- ば：接続助詞。已然形に接続する確定条件。「～と」の意。
火桶の火も白き灰がちになりて悪し。
- 火桶：名詞。炭火を入れて暖を取る丸い火鉢。
- の：格助詞。
- 火：名詞。
- も：係助詞。
- 白き：ク活用の形容詞「白し」の連体形。
- 灰がちに：ナリ活用の形容動詞「灰がちなり」の連用形。灰が多いさま。
- なり：ラ行四段活用「なる」の連用形。
- て：接続助詞。
- 悪し：ク活用の形容詞「わろし」の終止形。よくない。好ましくない。見た目がよくない。
「春はあけぼの～冬はつとめて」の現代語訳
『枕草子』の「春はあけぼの」「夏は夜」「秋は夕暮れ」「冬はつとめて」の現代語訳については、こちらの記事をご覧ください。
あわせて読みたい
枕草子の冒頭「春はあけぼの」全文の現代語訳と意味をわかりやすく解説
清少納言『枕草子』の冒頭として有名な「春はあけぼの」から、「夏は夜」「秋は夕暮れ」「冬はつとめて」について、全文の現代語訳と意味をわかりやすく解説します。 …
