『源氏物語』第28帖「野分」原文全文

2026年8月18日

　このページでは、『源氏物語』第28帖「野分」の原文全文を掲載しています。原文のままでも読みやすいよう、漢字には歴史的仮名遣いによるルビ（ふりがな）を付けました。現代語訳とあわせて読みたい方は、『源氏物語』第28帖「野分」現代語訳全文をご覧ください。

『源氏物語』全54帖の目次

中宮の御前に、秋の花を

　中宮ちうぐうの御前おまへに、秋あきの花はなを植うゑさせたまへること、常つねの年としよりも見所みどころ多おほく、色種いろくさを尽つくして、よしある黒木くろき赤木あかきの籬ませを結ゆひまぜつつ、同おなじき花はなの枝えだざし、姿すがた、朝夕あさゆふ露つゆの光ひかりも世よの常つねならず、玉たまかとかかやきて作つくりわたせる野辺のべの色いろを見みるに、はた、春はるの山やまも忘わすられて、涼すずしうおもしろく、心こころもあくがるるやうなり。

　春はる秋あきの争あらそひに、昔むかしより秋あきに心こころ寄よする人ひとは数かずまさりけるを、名立なだたる春はるの御前おまへの花園はなぞのに心寄こころよせし人ひとびと、また引ひきかへし移うつろふけしき、世よのありさまに似にたり。

　これを御覧ごらんじつきて、里居さとゐしたまふほど、御遊おほんあそびなどもあらまほしけれど、八月はづきは故前坊こぜんばうの御忌月おほんきづきなれば、心こころもとなく思おぼしつつ明あけ暮くるるに、この花はなの色いろまさるけしきどもを御覧ごらんずるに、野分のわき、例れいの年としよりもおどろおどろしく、空そらの色いろ変かはりて吹ふき出いづ。

　花はなどものしをるるを、いとさしも思おもひしまぬ人ひとだに、あなわりなと思おもひ騒さわがるるを、まして、草くさむらの露つゆの玉たまの緒を乱みだるるままに、御心みこころ惑まどひもしぬべく思おぼしたり。おほふばかりの袖そでは、秋あきの空そらにしもこそ欲ほしげなりけれ。暮くれゆくままに、ものも見みえず吹ふきまよはして、いとむくつけければ、御格子みかうしなど参まゐりぬるに、うしろめたくいみじと、花はなの上うへを思おぼし嘆なげく。

南の御殿にも、前栽つくろはせ

　南みなみの御殿おとどにも、前栽せんざいつくろはせたまひける折をりにしも、かく吹ふき出いでて、もとあらの小萩こはぎ、はしたなく待まちえたる風かぜのけしきなり。折をれ返かへり、露つゆもとまるまじく吹ふき散ちらすを、すこし端はし近ぢかくて見みたまふ。

　大臣おとどは、姫君ひめぎみの御方おほんかたにおはしますほどに、中将ちうじゃうの君きみ参まゐりたまひて、東ひむがしの渡殿わたどのの小障子こさうじの上かみより、妻戸つまどの開あきたる隙ひまを、何心なにごころもなく見入みいれたまへるに、女房にょうばうのあまた見みゆれば、立たちとまりて、音おともせで見みる。

　御屏風おほんびゃうぶも、風かぜのいたく吹ふきければ、押おし畳たたみ寄よせたるに、見通みとほしあらはなる廂ひさしの御座おましにゐたまへる人ひと、ものに紛まぎるべくもあらず、気高けだかくきよらに、さとにほふ心地ここちして、春はるの曙あけぼのの霞かすみの間まより、おもしろき樺桜かばざくらの咲さき乱みだれたるを見みる心地ここちす。あぢきなく、見みたてまつるわが顔かほにも移うつり来くるやうに、愛敬あいぎゃうはにほひ散ちりて、またなくめづらしき人ひとの御おほんさまなり。

　御簾みすの吹ふき上あげらるるを、人ひとびと押おさへて、いかにしたるにかあらむ、うち笑わらひたまへる、いといみじく見みゆ。花はなどもを心苦こころぐるしがりて、え見捨みすてて入いりたまはず。御前おまへなる人ひとびとも、さまざまにものきよげなる姿すがたどもは見みわたさるれど、目め移うつるべくもあらず。

「大臣おとどのいと気遠けどほくはるかにもてなしたまへるは、かく見みる人ひとただにはえ思おもふまじき御おほんありさまを、いたり深ふかき御心みこころにて、もし、かかることもやと思おぼすなりけり」

　と思おもふに、けはひ恐おそろしうて、立たち去さるにぞ、西にしの御方おほんかたより、内うちの御障子みさうじ引ひき開あけて渡わたりたまふ。

「いとうたて、あわたたしき風かぜなめり。御格子みかうし下おろしてよ。男をのこどもあるらむを、あらはにもこそあれ」

　と聞きこえたまふを、また寄よりて見みれば、もの聞きこえて、大臣おとどもほほ笑ゑみて見みたてまつりたまふ。親おやともおぼえず、若わかくきよげになまめきて、いみじき御容貌おほんかたちの盛さかりなり。

　女をんなもねびととのひ、飽あかぬことなき御おほんさまどもなるを、身みにしむばかりおぼゆれど、この渡殿わたどのの格子かうしも吹ふき放はなちて、立たてる所ところのあらはになれば、恐おそろしうて立たち退のきぬ。今いま参まゐれるやうにうち声こわづくりて、簀子すのこの方かたに歩あゆみ出いでたまへれば、

「さればよ。あらはなりつらむ」

　とて、「かの妻戸つまどの開あきたりけるよ」と、今いまぞ見咎みとがめたまふ。

「年としごろかかることのつゆなかりつるを。風かぜこそ、げに巌いはほも吹ふき上あげつべきものなりけれ。さばかりの御心みこころどもを騒さわがして。めづらしくうれしき目めを見みつるかな」とおぼゆ。

人びと参りて

　人ひとびと参まゐりて、

「いといかめしう吹ふきぬべき風かぜにはべり。艮うしとらの方かたより吹ふきはべれば、この御前おまへはのどけきなり。馬場むまばの御殿おとど、南みなみの釣殿つりどのなどは、危あやふげになむ」

　とて、とかくこと行おこなひののしる。

「中将ちうじゃうは、いづこよりものしつるぞ」

「三条さんでうの宮みやにはべりつるを、風かぜいたく吹ふきぬべしと、人ひとびとの申まうしつれば、おぼつかなさに参まゐりはべりつる。かしこには、まして心細こころぼそく、風かぜの音おとをも、今いまはかへりて、若わかき子このやうに懼おぢたまふめれば。心苦こころぐるしさに、まかではべりなむ」

　と申まうしたまへば、

「げに、はや、まうでたまひね。老おいもていきて、また若わかうなること、世よにあるまじきことなれど、げに、さのみこそあれ」

　など、あはれがりきこえたまひて、

「かく騒さわがしげにはべめるを、この朝臣あそんさぶらへばと、思おもひたまへ譲ゆづりてなむ」

　と、御消息おほんせうそこ聞きこえたまふ。

　道みちすがらいりもみする風かぜなれど、うるはしくものしたまふ君きみにて、三条宮さんでうのみやと六条院ろくでうのゐんとに参まゐりて、御覧ごらんぜられたまはぬ日ひなし。内裏うちの御物忌おほんものいみなどに、えさらず籠こもりたまふべき日ひより外ほかは、いそがしき公事おほやけごと、節会せちゑなどの、暇いとまいるべく、ことしげきにあはせても、まづこの院ゐんに参まゐり、宮みやよりぞ出いでたまひければ、まして今日けふ、かかる空そらのけしきにより、風かぜのさきにあくがれありきたまふもあはれに見みゆ。

　宮みや、いとうれしう、頼たのもしと待まち受うけたまひて、

「ここらの齢よはひに、まだかく騒さわがしき野分のわきにこそあはざりつれ」

　と、ただわななきにわななきたまふ。

「大おほきなる木きの枝えだなどの折をるる音おとも、いとうたてあり。御殿おとどの瓦かはらさへ残のこるまじく吹ふき散ちらすに、かくてものしたまへること」

　と、かつはのたまふ。そこら所狭ところせかりし御勢おほんいきほひのしづまりて、この君きみを頼たのもし人びとに思おぼしたる、常つねなき世よなり。今いまもおほかたのおぼえの薄うすらぎたまふことはなけれど、内うちの大殿おほとのの御おほんけはひは、なかなかすこし疎うとくぞありける。

　中将ちうじゃう、夜よもすがら荒あらき風かぜの音おとにも、すずろにものあはれなり。心こころにかけて恋こひしと思おもふ人ひとの御おほんことは、さしおかれて、ありつる御面影おほんおもかげの忘わすられぬを、

「こは、いかにおぼゆる心こころぞ。あるまじき思おもひもこそ添そへ。いと恐おそろしきこと」

　と、みづから思おもひ紛まぎらはし、異事ことことに思おもひ移うつれど、なほ、ふとおぼえつつ、

「来きし方かた行ゆく末すゑ、ありがたくもものしたまひけるかな。かかる御仲おほんなからひに、いかで東ひむがしの御方おほんかた、さるものの数かずにて立たち並ならびたまひつらむ。たとしへなかりけりや。あな、いとほし」

　とおぼゆ。大臣おとどの御心みこころばへを、ありがたしと思おもひ知しりたまふ。

　人柄ひとがらのいとまめやかなれば、似にげなさを思おもひ寄よらねど、「さやうならむ人ひとをこそ、同おなじくは、見みて明あかし暮くらさめ。限かぎりあらむ命いのちのほども、今いますこしはかならず延のびなむかし」と思おもひ続つづけらる。

暁方に風すこししめりて

　暁方あかつきがたに風かぜすこししめりて、村雨むらさめのやうに降ふり出いづ。

「六条院ろくでうのゐんには、離はなれたる屋やども倒たふれたり」

　など人ひとびと申まうす。

「風かぜの吹ふきまふほど、広ひろくそこら高たかき心地ここちする院ゐんに、人ひとびと、おはします御殿おとどのあたりにこそしげけれ、東ひむがしの町まちなどは、人少ひとずくなに思おぼされつらむ」

　とおどろきたまひて、まだほのぼのとするに参まゐりたまふ。

　道みちのほど、横よこさま雨あめいと冷ひややかに吹ふき入いる。空そらのけしきもすごきに、あやしくあくがれたる心地ここちして、

「何なにごとぞや。またわが心こころに思おもひ加くははれるよ」と思おもひ出いづれば、「いと似にげなきことなりけり。あな、もの狂ぐるほし」

　と、とざまかうざまに思おもひつつ、東ひむがしの御方おほんかたに、まづまうでたまへれば、懼おぢ極ごうじておはしけるに、とかく聞きこえ慰なぐさめて、人ひと召めして、所々ところどころつくろはすべきよしなど言いひおきて、南みなみの御殿おとどに参まゐりたまへれば、まだ御格子みかうしも参まゐらず。

　おはしますに当あたれる高欄かうらんに押おしかかりて、見みわたせば、山やまの木きどもも吹ふきなびかして、枝えだども多おほく折をれ伏ふしたり。草くさむらはさらにもいはず、桧皮ひはだ、瓦かはら、所々ところどころの立蔀たてじとみ、透垣すいがいなどやうのもの乱みだりがはし。

　日ひのわづかにさし出いでたるに、憂うれへ顔がほなる庭にはの露つゆきらきらとして、空そらはいとすごく霧きりわたれるに、そこはかとなく涙なみだの落おつるを、おし拭のごひ隠かくして、うちしはぶきたまへれば、

「中将ちうじゃうの声こわづくるにぞあなる。夜よはまだ深ふかからむは」

　とて、起おきたまふなり。何なにごとにかあらむ、聞きこえたまふ声こゑはせで、大臣おとどうち笑わらひたまひて、

「いにしへだに知しらせたてまつらずなりにし、暁あかつきの別わかれよ。今いまならひたまはむに、心苦こころぐるしからむ」

　とて、とばかり語かたらひきこえたまふけはひども、いとをかし。女をんなの御おほんいらへは聞きこえねど、ほのぼの、かやうに聞きこえ戯たはぶれたまふ言ことの葉はの趣おもむきに、「ゆるびなき御仲おほんなからひかな」と、聞ききゐたまへり。

御格子を御手づから引き上げ

　御格子みかうしを御手おほんてづから引ひき上あげたまへば、気近けぢかきかたはらいたさに、立たち退のきてさぶらひたまふ。

「いかにぞ。昨夜よべ、宮みやは待まちよろこびたまひきや」

「しか。はかなきことにつけても、涙なみだもろにものしたまへば、いと不便ふびんにこそはべれ」

　と申まうしたまへば、笑わらひたまひて、

「今いまいくばくもおはせじ。まめやかに仕つかうまつり見みえたてまつれ。内大臣うちのおとどは、こまかにしもあるまじうこそ、愁うれへたまひしか。人柄ひとがらあやしうはなやかに、男々ををしき方かたによりて、親おやなどの御孝おほんけうをも、いかめしきさまをば立たてて、人ひとにも見みおどろかさむの心こころあり、まことにしみて深ふかきところはなき人ひとになむ、ものせられける。さるは、心こころの隈くま多おほく、いとかしこき人ひとの、末すゑの世よにあまるまで、才ざえ類たぐひなく、うるさながら。人ひととして、かく難なんなきことはかたかりける」

　などのたまふ。

「いとおどろおどろしかりつる風かぜに、中宮ちうぐうに、はかばかしき宮司みやづかさなどさぶらひつらむや」

　とて、この君きみして、御消息おほんせうそこ聞きこえたまふ。

「夜よるの風かぜの音おとは、いかが聞きこし召めしつらむ。吹ふき乱みだりはべりしに、おこりあひはべりて、いと堪たへがたき、ためらひはべるほどになむ」

　と聞きこえたまふ。

中将下りて、中の廊の戸より

　中将ちうじゃう下おりて、中なかの廊らうの戸とより通とほりて、参まゐりたまふ。朝あさぼらけの容貌かたち、いとめでたくをかしげなり。東ひむがしの対たいの南みなみの側そばに立たちて、御前おまへの方かたを見みやりたまへば、御格子みかうし、まだ二間ふたまばかり上あげて、ほのかなる朝あさぼらけのほどに、御簾みす巻まき上あげて人ひとびとゐたり。

　高欄かうらんに押おしかかりつつ、若わかやかなる限かぎりあまた見みゆ。うちとけたるはいかがあらむ、さやかならぬ明あけぼののほど、色々いろいろなる姿すがたは、いづれともなくをかし。

　童女わらはべ下おろさせたまひて、虫むしの籠こどもに露つゆ飼かはせたまふなりけり。紫苑しをん、撫子なでしこ、濃こき薄うすき衵あこめどもに、女郎花をみなへしの汗衫かざみなどやうの、時ときにあひたるさまにて、四よたり、五人いつたり連つれて、ここかしこの草くさむらに寄よりて、色々いろいろの籠こどもを持もてさまよひ、撫子なでしこなどの、いとあはれげなる枝えだども取とり持もて参まゐる、霧きりのまよひは、いと艶えんにぞ見みえける。

　吹ふき来くる追風おひかぜは、紫苑しをにことごとに匂にほふ空そらも、香かうのかをりも、触ふればひたまへる御おほんけはひにやと、いと思おもひやりめでたく、心懸想こころげさうせられて、立たち出いでにくけれど、忍しのびやかにうちおとなひて、歩あゆみ出いでたまへるに、人ひとびと、けざやかにおどろき顔がほにはあらねど、皆みなすべり入いりぬ。

　御参おほんまゐりのほどなど、童わらはなりしに、入いり立たち馴なれたまへる、女房にょうばうなども、いとけうとくはあらず。御消息おほんせうそこ啓けいせさせたまひて、宰相さいしゃうの君きみ、内侍ないしなど、けはひすれば、私事わたくしごとも忍しのびやかに語かたらひたまふ。これはた、さいへど、気高けだかく住すみたるけはひありさまを見みるにも、さまざまにもの思おもひ出いでらる。

南の御殿には、御格子参りわたして

　南みなみの御殿おとどには、御格子みかうし参まゐりわたして、昨夜よべ、見捨みすてがたかりし花はなどもの、行方ゆくへも知しらぬやうにてしをれ伏ふしたるを見みたまひけり。中将ちうじゃう、御階みはしにゐたまひて、御返おほんかへり聞きこえたまふ。

「荒あらき風かぜをも防ふせがせたまふべくやと、若々わかわかしく心細こころぼそくおぼえはべるを、今いまなむ慰なぐさみはべりぬる」

　と聞きこえたまへれば、

「あやしくあえかにおはする宮みやなり。女をんなどちは、もの恐おそろしく思おぼしぬべかりつる夜よのさまなれば、げに、おろかなりとも思おぼいつらむ」

　とて、やがて参まゐりたまふ。御直衣おほんなほしなどたてまつるとて、御簾みす引ひき上あげて入いりたまふに、「短みじかき御几帳みきちゃう引ひき寄よせて、はつかに見みゆる御袖口おほんそでぐちは、さにこそはあらめ」と思おもふに、胸むねつぶつぶと鳴なる心地ここちするも、うたてあれば、他ほかざまに見みやりつ。

　殿との、御鏡おほんかがみなど見みたまひて、忍しのびて、

「中将ちうじゃうの朝あさけの姿すがたは、きよげなりな。ただ今いまは、きびはなるべきほどを、かたくなしからず見みゆるも、心こころの闇やみにや」

　とて、わが御顔おほんかほは、古ふりがたくよしと見みたまふべかめり。いといたう心懸想こころげさうしたまひて、

「宮みやに見みえたてまつるは、恥はづかしうこそあれ。何なにばかりあらはなるゆゑゆゑしさも、見みえたまはぬ人ひとの、奥おくゆかしく心こころづかひせられたまふぞかし。いとおほどかに女をんなしきものから、けしきづきてぞおはするや」

　とて、出いでたまふに、中将ちうじゃうながめ入いりて、とみにもおどろくまじきけしきにてゐたまへるを、心疾こころとき人ひとの御目おほんめにはいかが見みたまひけむ、立たちかへり、女君をんなぎみに、

「昨日きのふ、風かぜの紛まぎれに、中将ちうじゃうは見みたてまつりやしてけむ。かの戸との開あきたりしによ」

　とのたまへば、面おもてうち赤あかみて、

「いかでか、さはあらむ。渡殿わたどのの方かたには、人ひとの音おともせざりしものを」

　と聞きこえたまふ。

「なほ、あやし」とひとりごちて、渡わたりたまひぬ。

　御簾みすの内うちに入いりたまひぬれば、中将ちうじゃう、渡殿わたどのの戸口とぐちに人ひとびとのけはひするに寄よりて、ものなど言いひ戯たはぶるれど、思おもふことの筋々すぢすぢ嘆なげかしくて、例れいよりもしめりてゐたまへり。

こなたより、やがて北に通りて

　こなたより、やがて北きたに通とほりて、明石あかしの御方おほんかたを見みやりたまへば、はかばかしき家司けいしだつ人ひとなども見みえず、馴なれたる下仕しもづかひどもぞ、草くさの中なかにまじりて歩ありく。童女わらはべなど、をかしき衵姿あこめすがたうちとけて、心こころとどめ取とり分わき植うゑたまふ龍胆りんだう、朝顔あさがほのはひまじれる籬ませも、みな散ちり乱みだれたるを、とかく引ひき出いで尋たづぬるなるべし。

　もののあはれにおぼえけるままに、箏さうの琴ことを掻かきまさぐりつつ、端はし近ぢかうゐたまへるに、御前駆おほんさき追おふ声こゑのしければ、うちとけ萎なえばめる姿すがたに、小袿こうちきひき落おとして、けぢめ見みせたる、いといたし。端はしの方かたについゐたまひて、風かぜの騷さわぎばかりをとぶらひたまひて、つれなく立たち帰かへりたまふ、心こころやましげなり。

「おほかたに荻おぎの葉は過すぐる風かぜの音おとも憂うき身みひとつにしむ心地ここちして」

　とひとりごちけり。

西の対には、恐ろしと思ひ明かし

　西にしの対たいには、恐おそろしと思おもひ明あかしたまひける、名残なごりに、寝過ねすぐして、今いまぞ鏡かがみなども見みたまひける。

「ことことしく前駆さき、な追おひそ」

　とのたまへば、ことに音おとせで入いりたまふ。屏風びゃうぶなども皆みな畳たたみ寄よせ、ものしどけなくしなしたるに、日ひのはなやかにさし出いでたるほど、けざけざと、ものきよげなるさましてゐたまへり。近ちかくゐたまひて、例れいの、風かぜにつけても同おなじ筋すぢに、むつかしう聞きこえ戯たはぶれたまへば、堪たへずうたてと思おもひて、

「かう心憂こころうければこそ、今宵こよひの風かぜにもあくがれなまほしくはべりつれ」

　と、むつかりたまへば、いとよくうち笑わらひたまひて、

「風かぜにつきてあくがれたまはむや、軽々かるがるしからむ。さりとも、止とまる方かたありなむかし。やうやうかかる御心みこころむけこそ添そひにけれ。ことわりや」

　とのたまへば、

「げに、うち思おもひのままに聞きこえてけるかな」

　と思おぼして、みづからもうち笑ゑみたまへる、いとをかしき色いろあひ、つらつきなり。酸漿ほほづきなどいふめるやうにふくらかにて、髪かみのかかれる隙々ひまひまうつくしうおぼゆ。まみのあまりわららかなるぞ、いとしも品しな高たかく見みえざりける。その他ほかは、つゆ難なんつくべうもあらず。

中将、いとこまやかに

　中将ちうじゃう、いとこまやかに聞きこえたまふを、「いかでこの御容貌おほんかたち見みてしがな」と思おもひわたる心こころにて、隅すみの間まの御簾みすの、几帳きちゃうは添そひながらしどけなきを、やをら引ひき上あげて見みるに、紛まぎるるものどもも取とりやりたれば、いとよく見みゆ。かく戯たはぶれたまふけしきのしるきを、

「あやしのわざや。親子おやこと聞きこえながら、かく懐ふところ離はなれず、もの近ちかかべきほどかは」

　と目めとまりぬ。「見みやつけたまはむ」と恐おそろしけれど、あやしきに、心こころもおどろきて、なほ見みれば、柱はしら隠がくれにすこしそばみたまへりつるを、引ひき寄よせたまへるに、御髪みぐしの並なみ寄よりて、はらはらとこぼれかかりたるほど、女をんなも、いとむつかしく苦くるしと思おもうたまへるけしきながら、さすがにいとなごやかなるさまして、寄よりかかりたまへるは、

「ことと馴なれ馴なれしきにこそあめれ。いで、あなうたて。いかなることにかあらむ。思おもひ寄よらぬ隈くまなくおはしける御心みこころにて、もとより見馴みなれ生おほしたてたまはぬは、かかる御思おほんおもひ添そひたまへるなめり。むべなりけりや。あな、疎うとまし」

　と思おもふ心こころも恥はづかし。「女をんなの御おほんさま、げに、はらからといふとも、すこし立たち退のきて、異腹ことはらぞかし」など思おもはむは、「などか、心こころあやまりもせざらむ」とおぼゆ。

　昨日きのふ見みし御おほんけはひには、け劣おとりたれど、見みるに笑ゑまるるさまは、立たちも並ならびぬべく見みゆる。八重山吹やへやまぶきの咲さき乱みだれたる盛さかりに、露つゆのかかれる夕映ゆふばえぞ、ふと思おもひ出いでらるる。折をりにあはぬよそへどもなれど、なほ、うちおぼゆるやうよ。花はなは限かぎりこそあれ、そそけたるしべなどもまじるかし、人ひとの御容貌おほんかたちのよきは、たとへむ方かたなきものなりけり。

　御前おまへに人ひとも出いで来こず、いとこまやかにうちささめき語かたらひ聞きこえたまふに、いかがあらむ、まめだちてぞ立たちたまふ。女君をんなぎみ、

「吹ふき乱みだる風かぜのけしきに女郎花をみなへししをれしぬべき心地ここちこそすれ」

　詳くはしくも聞きこえぬに、うち誦ずじたまふをほの聞きくに、憎にくきもののをかしければ、なほ見み果はてまほしけれど、「近ちかかりけりと見みえたてまつらじ」と思おもひて、立たち去さりぬ。

　御返おほんかへり、

「下露したつゆになびかましかば女郎花をみなへし荒あらき風かぜにはしをれざらまし

なよ竹たけを見みたまへかし」

　など、ひが耳みみにやありけむ、聞ききよくもあらずぞ。

東の御方へ、これよりぞ渡りたまふ

　東ひむがしの御方おほんかたへ、これよりぞ渡わたりたまふ。今朝けさの朝寒あさざむなるうちとけわざにや、もの裁たちなどするねび御達ごたち、御前おまへにあまたして、細櫃ほそびつめくものに、綿わた引ひきかけてまさぐる若人わかうどどもあり。いときよらなる朽葉くちばの羅うすもの、今様色いまやういろの二になく擣うちたるなど、引ひき散ちらしたまへり。

「中将ちうじゃうの下襲したがさねか。御前おまへの壺前栽つぼせんさいの宴えんも止とまりぬらむかし。かく吹ふき散ちらしてむには、何事なにごとかせられむ。すさまじかるべき秋あきなめり」

　などのたまひて、何なににかあらむ、さまざまなるものの色いろどもの、いときよらなれば、「かやうなる方かたは、南みなみの上うへにも劣おとらずかし」と思おぼす。御直衣おほんなほし、花文綾けもんれうを、このころ摘つみ出いだしたる花はなして、はかなく染そめ出いでたまへる、いとあらまほしき色いろしたり。

「中将ちうじゃうにこそ、かやうにては着きせたまはめ。若わかき人ひとのにてめやすかめり」

　などやうのことを聞きこえたまひて、渡わたりたまひぬ。

むつかしき方々めぐりたまふ

　むつかしき方々かたがためぐりたまふ御供おほんともに歩ありきて、中将ちうじゃうは、なま心こころやましう、書かかまほしき文ふみなど、日ひたけぬるを思おもひつつ、姫君ひめぎみの御方おほんかたに参まゐりたまへり。

「まだあなたになむおはします。風かぜに懼おぢさせたまひて、今朝けさはえ起おき上あがりたまはざりつる」

　と、御乳母おほんめのとぞ聞きこゆる。

「もの騒さわがしげなりしかば、宿直とのゐも仕つかうまつらむと思おもひたまへしを、宮みやの、いとも心苦こころぐるしう思おぼいたりしかばなむ。雛ひひなの殿とのは、いかがおはすらむ」

　と問とひたまへば、人ひとびと笑わらひたまひて、

「扇あふぎの風かぜだに参まゐれば、いみじきことに思おぼいたるを、ほとほとしくこそ吹ふき乱みだりはべりしか。この御殿おほんとのあつかひに、わびにてはべり」など語かたる。

「ことことしからぬ紙かみやはべる。御局みつぼねの硯すずり」

　と乞こひたまへば、御厨子みづしに寄よりて、紙かみ一巻ひとまき、御硯おほんすずりの蓋ふたに取とりおろしてたてまつれば、

「いな、これはかたはらいたし」

　とのたまへど、北きたの御殿おとどのおぼえを思おもふに、すこしなのめなる心地ここちして、文ふみ書かきたまふ。

　紫むらさきの薄様うすやうなりけり。墨すみ、心こころとめておしすり、筆ふでの先さきうち見みつつ、こまやかに書かきやすらひたまへる、いとよし。されど、あやしく定さだまりて、憎にくき口くちつきこそものしたまへ。

「風かぜ騒さわぎむら雲くもまがふ夕ゆふべにも忘わするる間まなく忘わすられぬ君きみ」

　吹ふき乱みだれたる苅萱かるかやにつけたまへれば、人ひとびと、

「交野かたのの少将せうしゃうは、紙かみの色いろにこそととのへはべりけれ」と聞きこゆ。

「さばかりの色いろも思おもひ分わかざりけりや。いづこの野辺のべのほとりの花はな」

　など、かやうの人ひとびとにも、言少ことずくなに見みえて、心こころ解とくべくももてなさず、いとすくすくしう気高けだかし。

　またも書かいたまうて、馬むまの助すけに賜たまへれば、をかしき童わらは、またいと馴なれたる御随身みずいじんなどに、うちささめきて取とらするを、若わかき人ひとびと、ただならずゆかしがる。

渡らせたまふとて

　渡わたらせたまふとて、人ひとびとうちそよめき、几帳きちゃう引ひき直なほしなどす。見みつる花はなの顔かほどもも、思おもひ比くらべまほしうて、例れいはものゆかしからぬ心地ここちに、あながちに、妻戸つまどの御簾みすを引ひき着きて、几帳きちゃうのほころびより見みれば、もののそばより、ただはひ渡わたりたまふほどぞ、ふとうち見みえたる。

　人ひとのしげくまがへば、何なにのあやめも見みえぬほどに、いと心こころもとなし。薄色うすいろの御衣おほんぞに、髪かみのまだ丈たけにははづれたる末すゑの、引ひき広ひろげたるやうにて、いと細ほそく小ちひさき様体やうだい、らうたげに心苦こころぐるし。

「一昨年おととしばかりは、たまさかにもほの見みたてまつりしに、またこよなく生おひまさりたまふなめりかし。まして盛さかりいかならむ」と思おもふ。「かの見みつる先々さきざきの、桜さくら、山吹やまぶきといはば、これは藤ふぢの花はなとやいふべからむ。木高こだかき木きより咲さきかかりて、風かぜになびきたるにほひは、かくぞあるかし」と思おもひよそへらる。「かかる人ひとびとを、心こころにまかせて明あけ暮くれ見みたてまつらばや。さもありぬべきほどながら、隔へだて隔へだてのけざやかなるこそつらけれ」など思おもふに、まめ心ごころも、なまあくがるる心地ここちす。

祖母宮の御もとにも

　祖母宮おばみやの御おほんもとにも参まゐりたまへれば、のどやかにて御行おほんおこなひしたまふ。よろしき若人わかうどなど、ここにもさぶらへど、もてなしけはひ、装束さうぞくどもも、盛さかりなるあたりには似にるべくもあらず。容貌かたちよき尼君あまぎみたちの、墨染すみぞめにやつれたるぞ、なかなかかかる所ところにつけては、さるかたにてあはれなりける。