このページでは、『平家物語』の「扇の的」について、原文の品詞分解と係り結び、敬語表現をまとめています。本文を短い区切りに分け、すべての語の品詞・活用・意味を確認できるようにしました。現代語訳とあわせて確認したい方は、平家物語「扇の的」現代語訳をご覧ください。
目次
「扇の的」品詞分解（1）ころは二月十八日の酉の刻ばかり
各文をクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
ころは二月十八日の酉の刻ばかりのことなるに、
- ころ：名詞。
- は：係助詞。
- 二月十八日：名詞。
- の：格助詞。
- 酉の刻：名詞。
- ばかり：副助詞。程度。
- の：格助詞。
- こと：名詞。
- なる：断定の助動詞「なり」の連体形。
- に：接続助詞。～が。
折節北風烈しくて、磯打つ浪も高かりけり。
- 折節：副詞。ちょうどそのとき。
- 北風：名詞。
- 烈しく：シク活用の形容詞「烈し」の連用形。
- て：接続助詞。
- 磯：名詞。
- 打つ：タ行四段活用「打つ」の連体形。
- 浪：名詞。
- も：係助詞。
- 高かり：ク活用の形容詞「高し」の連用形。
- けり：過去の助動詞「けり」の終止形。
船はゆりあげゆりすゑただよへば、
- 船：名詞。
- は：係助詞。
- ゆりあげ：ガ行下二段活用「ゆりあぐ」の連用形。
- ゆりすゑ：ワ行下二段活用「ゆりすう」の連用形。
- ただよへ：ハ行四段活用「ただよふ」の已然形。
- ば：接続助詞。確定条件。～ので。
扇も串に定まらずひらめいたり。
- 扇：名詞。
- も：係助詞。
- 串：名詞。扇を挟んで立てた竿。
- に：格助詞。
- 定まら：ラ行四段活用「定まる」の未然形。
- ず：打消の助動詞「ず」の連用形。
- ひらめい：カ行四段活用「ひらめく」の連用形のイ音便。
- たり：存続の助動詞「たり」の終止形。
沖には平家、船を一面に並べて見物す。
- 沖：名詞。
- に：格助詞。
- は：係助詞。
- 平家：名詞。
- 船：名詞。
- を：格助詞。
- 一面：名詞。
- に：格助詞。
- 並べ：バ行下二段活用「並ぶ」の連用形。
- て：接続助詞。
- 見物す：サ行変格活用「見物す」の終止形。
陸には源氏、轡を並べてこれを見る。
- 陸：名詞。
- に：格助詞。
- は：係助詞。
- 源氏：名詞。
- 轡：名詞。
- を：格助詞。
- 並べ：バ行下二段活用「並ぶ」の連用形。
- て：接続助詞。
- これ：代名詞。
- を：格助詞。
- 見る：マ行上一段活用「見る」の終止形。
いづれもいづれも晴れならずといふことぞなき。
- いづれ：代名詞。
- も：係助詞。
- いづれ：代名詞。
- も：係助詞。
- 晴れ：名詞。晴れがましいこと。
- なら：断定の助動詞「なり」の未然形。
- ず：打消の助動詞「ず」の終止形。
- と：格助詞。
- いふ：ハ行四段活用「いふ」の連体形。
- こと：名詞。
- ぞ：係助詞。強意。結びは「なき」。
- なき：ク活用の形容詞「なし」の連体形。係助詞「ぞ」の結び。
「扇の的」品詞分解（2）与一、目を塞いで
与一、目を塞いで、
- 与一：名詞。
- 目：名詞。
- を：格助詞。
- 塞い：ガ行四段活用「塞ぐ」の連用形のイ音便。
- で：接続助詞「て」がイ音便の後で濁ったもの。
「南無八幡大菩薩、別してはわが国の神明、
- 南無：名詞。仏や神に帰依することを表す語。
- 八幡大菩薩：名詞。
- 別して：副詞。とりわけ。
- は：係助詞。
- わ：代名詞。
- が：格助詞。連体修飾。
- 国：名詞。
- の：格助詞。
- 神明：名詞。神。
日光権現、宇都宮、那須の湯泉大明神、
- 日光権現：名詞。
- 宇都宮：名詞。
- 那須：名詞。
- の：格助詞。
- 湯泉大明神：名詞。
願はくは、あの扇の真中射させてたばせたまへ。
- 願はく：ハ行四段活用「願ふ」の未然形に接尾語「く」が付いたもの。願うことには。
- は：係助詞。
- あ：代名詞。
- の：格助詞。
- 扇：名詞。
- の：格助詞。
- 真中：名詞。
- 射：ヤ行上一段活用「射る」の未然形。
- させ：使役の助動詞「さす」の連用形。
- て：接続助詞。
- たば：バ行四段活用「たぶ」の未然形。尊敬語。お与えになる。与一から神仏への敬意。
- せ：尊敬の助動詞「す」の連用形。与一から神仏への敬意。
- たまへ：ハ行四段活用「たまふ」の命令形。尊敬の補助動詞。与一から神仏への敬意。
これを射損ずるものならば、
- これ：代名詞。
- を：格助詞。
- 射損ずる：サ行変格活用「射損ず」の連体形。
- もの：名詞。
- なら：断定の助動詞「なり」の未然形。
- ば：接続助詞。仮定条件。～ならば。
弓切り折り自害して、人に二度面を向ふべからず。
- 弓：名詞。
- 切り折り：ラ行四段活用「切り折る」の連用形。
- 自害し：サ行変格活用「自害す」の連用形。
- て：接続助詞。
- 人：名詞。
- に：格助詞。
- 二度：名詞。
- 面：名詞。顔。
- を：格助詞。
- 向ふ：ハ行四段活用「向かふ」の終止形。
- べから：意志の助動詞「べし」の未然形。
- ず：打消の助動詞「ず」の終止形。「～するつもりはない」の意。
今一度本国へむかへんとおぼしめさば、
- 今：副詞。もう。
- 一度：名詞。
- 本国：名詞。故郷。
- へ：格助詞。
- むかへ：ハ行下二段活用「迎ふ」の未然形。
- ん：意志の助動詞「む」の終止形。
- と：格助詞。引用。
- おぼしめさ：サ行四段活用「おぼしめす」の未然形。尊敬語。お思いになる。与一から神仏への敬意。
- ば：接続助詞。仮定条件。～ならば。
この矢はづさせたまふな」
- こ：代名詞。
- の：格助詞。
- 矢：名詞。
- はづさ：サ行四段活用「はづす」の未然形。
- せ：尊敬の助動詞「す」の連用形。与一から神仏への敬意。
- たまふ：ハ行四段活用「たまふ」の終止形。尊敬の補助動詞。与一から神仏への敬意。
- な：終助詞。禁止。～するな。
と、心の中に祈念して、
- と：格助詞。引用。
- 心：名詞。
- の：格助詞。
- 中：名詞。
- に：格助詞。
- 祈念し：サ行変格活用「祈念す」の連用形。
- て：接続助詞。
目を見開いたれば、
- 目：名詞。
- を：格助詞。
- 見開い：カ行四段活用「見開く」の連用形のイ音便。
- たれ：完了の助動詞「たり」の已然形。
- ば：接続助詞。確定条件。～と。
風も少し吹き弱り、扇も射よげにぞなったりける。
- 風：名詞。
- も：係助詞。
- 少し：副詞。
- 吹き弱り：ラ行四段活用「吹き弱る」の連用形。
- 扇：名詞。
- も：係助詞。
- 射よげに：ナリ活用の形容動詞「射よげなり」の連用形。射やすそうに。
- ぞ：係助詞。強意。結びは「ける」。
- なっ：ラ行四段活用「なる」の連用形の促音便。
- たり：完了の助動詞「たり」の連用形。
- ける：過去の助動詞「けり」の連体形。係助詞「ぞ」の結び。
「扇の的」品詞分解（3）与一、鏑を取って番ひ
与一、鏑を取って番ひ、
- 与一：名詞。
- 鏑：名詞。かぶら矢。
- を：格助詞。
- 取っ：ラ行四段活用「取る」の連用形の促音便。
- て：接続助詞。
- 番ひ：ハ行四段活用「番ふ」の連用形。矢を弓の弦にかける。
よっ引いてひやうと放つ。
- よっ引い：カ行四段活用「よっ引く」の連用形のイ音便。弓を十分に引き絞る。
- て：接続助詞。
- ひやうと：副詞。矢を放つ音。
- 放つ：タ行四段活用「放つ」の終止形。
小兵といふぢやう、十二束三伏、
- 小兵：名詞。
- と：格助詞。
- いふ：ハ行四段活用「いふ」の連体形。
- ぢやう：名詞。「定」。小兵にふさわしく。
- 十二束三伏：名詞。矢の長さ。
弓は強し、浦響くほど長鳴りして、
- 弓：名詞。
- は：係助詞。
- 強し：ク活用の形容詞「強し」の終止形。
- 浦：名詞。
- 響く：カ行四段活用「響く」の連体形。
- ほど：名詞。程度。
- 長鳴り：名詞。
- し：サ行変格活用「す」の連用形。
- て：接続助詞。
あやまたず扇の要際一寸ばかり置いて、
- あやまた：タ行四段活用「あやまつ」の未然形。
- ず：打消の助動詞「ず」の連用形。
- 扇：名詞。
- の：格助詞。
- 要際：名詞。扇の要の近く。
- 一寸：名詞。
- ばかり：副助詞。程度。
- 置い：カ行四段活用「置く」の連用形のイ音便。間を置く。
- て：接続助詞。
ひふつとぞ射切ったる。
- ひふつと：副詞。矢が扇を射切る音。
- ぞ：係助詞。強意。結びは「たる」。
- 射切っ：ラ行四段活用「射切る」の連用形の促音便。
- たる：完了の助動詞「たり」の連体形。係助詞「ぞ」の結び。
鏑は海へ入りければ、
- 鏑：名詞。
- は：係助詞。
- 海：名詞。
- へ：格助詞。
- 入り：ラ行四段活用「入る」の連用形。
- けれ：過去の助動詞「けり」の已然形。
- ば：接続助詞。確定条件。～と。
扇は空へぞ挙がりける。
- 扇：名詞。
- は：係助詞。
- 空：名詞。
- へ：格助詞。
- ぞ：係助詞。強意。結びは「ける」。
- 挙がり：ラ行四段活用「挙がる」の連用形。
- ける：過去の助動詞「けり」の連体形。係助詞「ぞ」の結び。
しばらくは虚空にひらめきけるが、
- しばらく：副詞。
- は：係助詞。
- 虚空：名詞。空中。
- に：格助詞。
- ひらめき：カ行四段活用「ひらめく」の連用形。
- ける：過去の助動詞「けり」の連体形。
- が：接続助詞。逆接。～が。
春風に一もみ二もみもまれて、
- 春風：名詞。
- に：格助詞。
- 一もみ：名詞。
- 二もみ：名詞。
- もま：マ行四段活用「もむ」の未然形。
- れ：受身の助動詞「る」の連用形。
- て：接続助詞。
海へさとぞ散りたりける。
- 海：名詞。
- へ：格助詞。
- さと：副詞。さっと。
- ぞ：係助詞。強意。結びは「ける」。
- 散り：ラ行四段活用「散る」の連用形。
- たり：完了の助動詞「たり」の連用形。
- ける：過去の助動詞「けり」の連体形。係助詞「ぞ」の結び。
夕日の輝いたるに、
- 夕日：名詞。
- の：格助詞。主格。
- 輝い：カ行四段活用「輝く」の連用形のイ音便。
- たる：存続の助動詞「たり」の連体形。
- に：格助詞。
皆紅の扇の日出したるが、
- 皆紅：名詞。
- の：格助詞。
- 扇：名詞。
- の：格助詞。同格。～で。
- 日：名詞。
- 出し：サ行四段活用「出だす」の連用形。
- たる：存続の助動詞「たり」の連体形。
- が：格助詞。主格。
白波の上に漂ひ、浮きぬ沈みぬゆられければ、
- 白波：名詞。
- の：格助詞。
- 上：名詞。
- に：格助詞。
- 漂ひ：ハ行四段活用「漂ふ」の連用形。
- 浮き：カ行四段活用「浮く」の連用形。
- ぬ：完了の助動詞「ぬ」の終止形。並列。～たり～たり。
- 沈み：マ行四段活用「沈む」の連用形。
- ぬ：完了の助動詞「ぬ」の終止形。並列。
- ゆら：ラ行四段活用「ゆる」の未然形。
- れ：受身の助動詞「る」の連用形。
- けれ：過去の助動詞「けり」の已然形。
- ば：接続助詞。確定条件。～ので。
沖には平家、ふなばたを叩いて感じたり。
- 沖：名詞。
- に：格助詞。
- は：係助詞。
- 平家：名詞。
- ふなばた：名詞。
- を：格助詞。
- 叩い：カ行四段活用「叩く」の連用形のイ音便。
- て：接続助詞。
- 感じ：サ行変格活用「感ず」の連用形。感嘆する。
- たり：完了の助動詞「たり」の終止形。
陸には源氏、箙を叩いてどよめきけり。
- 陸：名詞。
- に：格助詞。
- は：係助詞。
- 源氏：名詞。
- 箙：名詞。矢を入れて背負う武具。
- を：格助詞。
- 叩い：カ行四段活用「叩く」の連用形のイ音便。
- て：接続助詞。
- どよめき：カ行四段活用「どよめく」の連用形。
- けり：過去の助動詞「けり」の終止形。
「扇の的」品詞分解（4）あまりの面白さに、感に堪へざるにや
あまりの面白さに、
- あまり：名詞。程度がはなはだしいこと。
- の：格助詞。連体修飾。
- 面白さ：名詞。形容詞「面白し」の語幹に接尾語「さ」が付いたもの。すばらしさ。見事さ。
- に：格助詞。原因・理由。
感に堪へざるにやとおぼしくて、
- 感：名詞。感動。
- に：格助詞。
- 堪へ：ハ行下二段活用「堪ふ」の未然形。
- ざる：打消の助動詞「ず」の連体形。
- に：断定の助動詞「なり」の連用形。
- や：係助詞。疑問。結びの「あらん」などが省略されている。
- と：格助詞。引用。
- おぼしく：シク活用の形容詞「おぼし」の連用形。～と思われる。
- て：接続助詞。
船の中より、年五十ばかりなる男の、
- 船：名詞。
- の：格助詞。
- 中：名詞。
- より：格助詞。起点。～から。
- 年：名詞。
- 五十：名詞。
- ばかり：副助詞。程度。～ほど。
- なる：断定の助動詞「なり」の連体形。
- 男：名詞。
- の：格助詞。同格。～で。
黒革威の鎧着て、白柄の長刀持ったるが、
- 黒革威：名詞。
- の：格助詞。
- 鎧：名詞。
- 着：カ行上一段活用「着る」の連用形。
- て：接続助詞。
- 白柄：名詞。
- の：格助詞。
- 長刀：名詞。
- 持っ：タ行四段活用「持つ」の連用形の促音便。
- たる：存続の助動詞「たり」の連体形。
- が：格助詞。主格。
扇立てたりける所に立って舞ひしめたり。
- 扇：名詞。
- 立て：タ行下二段活用「立つ」の連用形。
- たり：存続の助動詞「たり」の連用形。
- ける：過去の助動詞「けり」の連体形。
- 所：名詞。
- に：格助詞。場所。
- 立っ：タ行四段活用「立つ」の連用形の促音便。
- て：接続助詞。
- 舞ひしめ：マ行下二段活用「舞ひしむ」の連用形。舞い始める。
- たり：完了の助動詞「たり」の終止形。
伊勢三郎義盛、与一が後へ歩ませ寄って、
- 伊勢三郎義盛：名詞。人名。
- 与一：名詞。人名。
- が：格助詞。連体修飾。
- 後：名詞。
- へ：格助詞。方向。
- 歩ま：マ行四段活用「歩む」の未然形。
- せ：使役の助動詞「す」の連用形。
- 寄っ：ラ行四段活用「寄る」の連用形の促音便。
- て：接続助詞。
「御諚ぞ、仕れ」
- 御諚：名詞。ご命令。
- ぞ：係助詞。強意。文末に用いて念を押す。
- 仕れ：ラ行四段活用「仕る」の命令形。謙譲語。いたせ。伊勢三郎義盛から判官への敬意。
といひければ、今度は中差取って打ちくはせ、
- と：格助詞。引用。
- いひ：ハ行四段活用「いふ」の連用形。
- けれ：過去の助動詞「けり」の已然形。
- ば：接続助詞。確定条件。～ので。
- 今度：名詞。
- は：係助詞。
- 中差：名詞。
- 取っ：ラ行四段活用「取る」の連用形の促音便。
- て：接続助詞。
- 打ちくはせ：サ行下二段活用「打ちくはす」の連用形。矢を弓の弦につがえる。
よっ引いて、しや頸の骨をひやうふつと射て、
- よっ引い：カ行四段活用「よっ引く」の連用形のイ音便。弓を十分に引き絞る。
- て：接続助詞。
- しや頸：名詞。「しや」は、ののしる気持ちを表す接頭語。
- の：格助詞。
- 骨：名詞。
- を：格助詞。
- ひやうふつと：副詞。矢が飛んで突き刺さる音。
- 射：ヤ行上一段活用「射る」の連用形。
- て：接続助詞。
船底へまさかさまに射倒す。
- 船底：名詞。
- へ：格助詞。方向。
- まさかさまに：ナリ活用の形容動詞「まさかさまなり」の連用形。
- 射倒す：サ行四段活用「射倒す」の終止形。
平家の方には音もせず、
- 平家：名詞。
- の：格助詞。
- 方：名詞。
- に：格助詞。
- は：係助詞。
- 音：名詞。
- も：係助詞。
- せ：サ行変格活用「す」の未然形。
- ず：打消の助動詞「ず」の連用形。
源氏の方にはまた箙を叩いてどよめきけり。
- 源氏：名詞。
- の：格助詞。
- 方：名詞。
- に：格助詞。
- は：係助詞。
- また：副詞。
- 箙：名詞。
- を：格助詞。
- 叩い：カ行四段活用「叩く」の連用形のイ音便。
- て：接続助詞。
- どよめき：カ行四段活用「どよめく」の連用形。
- けり：過去の助動詞「けり」の終止形。
「あ、射たり」といふ人もあり、
- あ：感動詞。
- 射：ヤ行上一段活用「射る」の連用形。
- たり：完了の助動詞「たり」の終止形。
- と：格助詞。引用。
- いふ：ハ行四段活用「いふ」の連体形。
- 人：名詞。
- も：係助詞。
- あり：ラ行変格活用「あり」の連用形。
また、「情けなし」といふ者もあり。
- また：接続詞。
- 情けなし：ク活用の形容詞「情けなし」の終止形。思いやりがない。
- と：格助詞。引用。
- いふ：ハ行四段活用「いふ」の連体形。
- 者：名詞。
- も：係助詞。
- あり：ラ行変格活用「あり」の終止形。
あわせて読みたい
平家物語「扇の的」の原文と現代語訳をわかりやすく解説
このページでは、『平家物語』の「扇の的」について、原文と現代語訳を語釈付きでわかりやすく解説します。内容を理解しやすいように、本文に入る前にあらすじと登場人…
「扇の的」の係り結びまとめ
係助詞「ぞ・なむ・や・か」があると文末は連体形、「こそ」があると文末は已然形になります。「扇の的」に出てくる係り結びは次のとおりです。
| 本文 | 係助詞 | 結び（活用形） |
|---|---|---|
| 晴れならずといふことぞなき | ぞ | なき（連体形） |
| 扇も射よげにぞなったりける | ぞ | ける（連体形） |
| ひふつとぞ射切ったる | ぞ | たる（連体形） |
| 扇は空へぞ挙がりける | ぞ | ける（連体形） |
| 海へさとぞ散りたりける | ぞ | ける（連体形） |
| 感に堪へざるにや（あらん） | や | 省略（「あらん」などが省略されている） |
「扇の的」の敬語表現と敬意の方向まとめ
尊敬語
| 敬語 | 方向 | 意味 |
|---|---|---|
| たばせたまへ | 那須与一 → 神仏 | お与えください |
| おぼしめさば | 那須与一 → 神仏 | お思いになるならば |
| はづさせたまふな | 那須与一 → 神仏 | お外しにならないでください |
謙譲語
| 敬語 | 方向 | 意味 |
|---|---|---|
| 仕れ | 伊勢三郎義盛 → 判官 | いたせ |
「扇の的」の現代語訳
「扇の的」の原文と現代語訳、語釈については、平家物語「扇の的」原文・現代語訳をご覧ください。
