古典を読む– category –
古典文学を現代語で読み解きながら、言葉や背景にある思想をたどる。はじめてでも理解できる古典の入口。
-
紫式部『紫式部日記』原文全文（ルビ付き）
秋のけはひ入はさる。 御へ、たとしへなくよろづ忘らるるも、かつはあやし。 まだ夜りつれば夜も明けぬ。 渡殿の思ひ知らるれば、 「これ、遅からむ」 とのた... -
枕草子「頃は正月」原文・語釈・現代語訳
原文・語釈・現代語訳 頃は正月 原文・語釈 頃ながらをかし。 正月一日にをかし。 語釈 頃：時節。季節。 一年ながら：一年中。 まいて：「まして」のイ音便。 うら... -
枕草子の冒頭「春はあけぼの」全文の意味・現代語訳・原文
原文・意味・現代語訳 春はあけぼの 原文・語釈 春くたなびきたる。 語釈 あけぼの【曙】：夜がほのぼのと明けるころ。夜明け。 やうやう【漸う】：だんだん。しだい... -
枕草子「中納言参りたまひて」現代語訳と原文・語釈
「中納言参りたまひて」から始まる『枕草子』の段は、中納言こと藤原隆家が姉の中宮定子のもとを訪れ、「素晴らしい扇の骨を手に入れました！」と自慢げに話す一コマで... -
無名抄「俊成自讃歌のこと（深草の里）」原文と現代語訳
無名抄「俊成自讃歌のこと（深草の里）」 俊恵いはく 原文・語釈 俊恵いはく、 「五条でたりしついでに、 『御らん』 と聞こえしかば、 語釈 俊恵：平安時代後期の歌... -
発心集「叡実、路頭の病者を憐れむ事」の現代語訳・原文・語釈
鴨長明『発心集』の「叡実の説話です。 叡実は、「帝も乞食も同じように感じる」と語り、権力や身分ではなく、目の前の命を救うことを選びました。 病人を憐れみ、看病... -
紫式部日記「秋のけはひ入り立つままに」現代語訳・原文・語釈
紫式部日記「土御門邸の秋（秋のけはひ）」 秋のけはひ入り立つままに 原文・語釈 秋のけはひ入がじし色づきわたりつつ、 語釈 入つ：（季節などが）来始める。立ちそめ... -
『方丈記』「答え」現代語訳｜暮らしへの執着、煩悩は消えない
『方丈記』の結びで、鴨長明はついに自らの心そのものへ問いを向けます。 世を離れ、小さな庵で静かに暮らしてきた長明でしたが、最後に気づいたのは、「閑寂を愛する心... -
『方丈記』「他力より自力」現代語訳｜手を下僕、足を乗り物とす
『方丈記』後半では、鴨長明が世間から距離を置き、小さな庵で静かに暮らす姿が描かれていきます。 その中で長明は、人を頼り、人を使い、多くを抱える生き方よりも、自... -
『方丈記』「自分を生きる」現代語訳｜我が身一つの庵で穏やかに
『方丈記』後半で鴨長明がたどり着いたのは、豪華な住まいや名誉ある地位ではありませんでした。 小さな庵で、誰にも縛られず、静かに暮らすこと。 長明は、世の無常や...
