このページでは、『平家物語』の「祇園精舎」を5つのまとまりに分け、原文の品詞分解を紹介します。動詞・形容詞・形容動詞の活用形や、助動詞・助詞の働きを確認できます。
あわせて読みたい
『平家物語』の冒頭「祇園精舎」の原文と現代語訳をわかりやすく解説
『平家物語』の「祇園精舎」は、巻第一の冒頭に置かれた章段です。 祇園精舎の鐘の音と娑羅双樹の花の色を通して、この世の移り変わりと栄華のはかなさが語られます。続…
目次
「祇園精舎」品詞分解（1）祇園精舎の鐘の声
各まとまりをクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
祇園精舎の鐘の声、
- 祇園精舎：名詞。釈迦が説法をした僧院の名。
- の：格助詞。連体修飾。
- 鐘：名詞。
- の：格助詞。連体修飾。
- 声：名詞。ここでは鐘の音。
諸行無常の響きあり。
- 諸行無常：名詞。この世のすべてのものは絶えず移り変わるということ。
- の：格助詞。連体修飾。
- 響き：名詞。
- あり：ラ行変格活用「あり」の終止形。ある。
娑羅双樹の花の色、
- 娑羅双樹：名詞。釈迦が亡くなったとき、そばにあったと伝えられる娑羅の木。
- の：格助詞。連体修飾。
- 花：名詞。
- の：格助詞。連体修飾。
- 色：名詞。
盛者必衰のことわりをあらはす。
- 盛者必衰：名詞。栄える者も必ず衰えるということ。
- の：格助詞。連体修飾。
- ことわり：名詞。道理。
- を：格助詞。動作の対象。
- あらはす：サ行四段活用「あらはす」の終止形。表す。
おごれる人も久しからず、
- おごれ：ラ行四段活用「おごる」の已然形。思い上がる。
- る：存続の助動詞「り」の連体形。「思い上がっている」の意。四段活用の已然形に接続している。
- 人：名詞。
- も：係助詞。
- 久しから：シク活用の形容詞「久し」の未然形。長く続く。
- ず：打消の助動詞「ず」の終止形。「長くは続かない」の意。
ただ春の夜の夢のごとし。
- ただ：副詞。ただ。まるで。
- 春：名詞。
- の：格助詞。連体修飾。
- 夜：名詞。
- の：格助詞。連体修飾。
- 夢：名詞。
- の：格助詞。比況の助動詞「ごとし」に続く。
- ごとし：比況の助動詞「ごとし」の終止形。～のようである。
たけき者もつひにほろびぬ、
- たけき：ク活用の形容詞「たけし」の連体形。勢いが激しい。
- 者：名詞。
- も：係助詞。
- つひに：副詞。とうとう。最後には。
- ほろび：バ行上二段活用「ほろぶ」の連用形。滅びる。
- ぬ：完了の助動詞「ぬ」の終止形。～てしまう。連用形「ほろび」に接続しており、打消ではない。
ひとへに風の前の塵に同じ。
- ひとへに：副詞。まったく。ひたすら。
- 風：名詞。
- の：格助詞。連体修飾。
- 前：名詞。
- の：格助詞。連体修飾。
- 塵：名詞。
- に：格助詞。比較の対象。「塵と同じ」の意。
- 同じ：シク活用の形容詞「同じ」の終止形。同じである。
「祇園精舎」品詞分解（2）遠く異朝をとぶらへば
各まとまりをクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
遠く異朝をとぶらへば、
- 遠く：ク活用の形容詞「遠し」の連用形。
- 異朝：名詞。外国。ここでは中国。
- を：格助詞。動作の対象。
- とぶらへ：ハ行四段活用「とぶらふ」の已然形。尋ねる。ここでは過去の例を調べる。
- ば：接続助詞。已然形に接続する確定条件。ここでは「調べてみると」の意。
秦の趙高、漢の王莽、
- 秦：名詞。中国の王朝名。
- の：格助詞。連体修飾。
- 趙高：名詞。人名。
- 漢：名詞。中国の王朝名。
- の：格助詞。連体修飾。
- 王莽：名詞。人名。
梁の周伊、唐の禄山、
- 梁：名詞。中国の王朝名。
- の：格助詞。連体修飾。
- 周伊：名詞。人名。
- 唐：名詞。中国の王朝名。
- の：格助詞。連体修飾。
- 禄山：名詞。人名。
これらはみな旧主先皇の政にもしたがはず、
- これ：代名詞。直前に挙げた趙高・王莽・周伊・禄山を指す。
- ら：接尾語。複数を表す。
- は：係助詞。
- みな：副詞。すべて。みんな。
- 旧主：名詞。かつての主君。
- 先皇：名詞。先の皇帝。
- の：格助詞。連体修飾。
- 政：名詞。政治。
- に：格助詞。「したがふ」の対象。
- も：係助詞。
- したがは：ハ行四段活用「したがふ」の未然形。従う。
- ず：打消の助動詞「ず」の連用形。「従わず」の意。
楽しみをきはめ、諫めをおもひいれず、
- 楽しみ：名詞。
- を：格助詞。動作の対象。
- きはめ：マ行下二段活用「きはむ」の連用形。限りを尽くす。
- 諫め：名詞。過ちを改めるようにする忠告。
- を：格助詞。動作の対象。
- おもひいれ：ラ行下二段活用「おもひいる」の未然形。深く心に留める。
- ず：打消の助動詞「ず」の連用形。「心に留めず」の意。
天下のみだれむことをさとらずして、
- 天下：名詞。世の中。
- の：格助詞。主格。「天下が乱れる」の意。
- みだれ：ラ行下二段活用「みだる」の未然形。乱れる。
- む：推量の助動詞「む」の連体形。～だろう。後の名詞「こと」を修飾する。
- こと：名詞。
- を：格助詞。動作の対象。
- さとら：ラ行四段活用「さとる」の未然形。気づく。
- ず：打消の助動詞「ず」の連用形。
- して：接続助詞。「ずして」で「～ないで」の意。
民間の愁ふるところをしらざりしかば、
- 民間：名詞。ここでは民の間。
- の：格助詞。主格。「民が苦しんでいる」の意。
- 愁ふる：ハ行下二段活用「愁ふ」の連体形。苦しむ。嘆く。
- ところ：名詞。ここでは事柄や状況を指す。
- を：格助詞。動作の対象。
- しら：ラ行四段活用「しる」の未然形。知る。
- ざり：打消の助動詞「ず」の連用形。過去の助動詞「き」に続く形。
- しか：過去の助動詞「き」の已然形。
- ば：接続助詞。已然形に接続し、原因・理由を表す。「知らなかったので」の意。
久しからずして亡じし者どもなり。
- 久しから：シク活用の形容詞「久し」の未然形。長く続く。
- ず：打消の助動詞「ず」の連用形。
- して：接続助詞。「久しからずして」で「長くは続かずに」の意。
- 亡じ：サ行変格活用「亡ず」の連用形。滅びる。
- し：過去の助動詞「き」の連体形。後の名詞「者」を修飾する。
- 者：名詞。
- ども：接尾語。複数を表す。
- なり：断定の助動詞「なり」の終止形。～である。体言「者ども」に接続している。
「祇園精舎」品詞分解（3）近く本朝をうかがふに
各まとまりをクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
近く本朝をうかがふに、
- 近く：ク活用の形容詞「近し」の連用形。
- 本朝：名詞。自分の国。ここでは日本。
- を：格助詞。動作の対象。
- うかがふ：ハ行四段活用「うかがふ」の連体形。様子を見る。調べる。ここでは謙譲語としての「尋ねる」ではない。
- に：接続助詞。連体形に接続し、後の内容へ続ける。「日本の例を見ると」の意。
承平の将門、天慶の純友、
- 承平：名詞。年号。
- の：格助詞。連体修飾。
- 将門：名詞。平将門。
- 天慶：名詞。年号。
- の：格助詞。連体修飾。
- 純友：名詞。藤原純友。
康和の義親、平治の信頼、
- 康和：名詞。年号。
- の：格助詞。連体修飾。
- 義親：名詞。源義親。
- 平治：名詞。年号。
- の：格助詞。連体修飾。
- 信頼：名詞。藤原信頼。
これらはおごれる心もたけきことも
- これ：代名詞。直前に挙げた将門・純友・義親・信頼を指す。
- ら：接尾語。複数を表す。
- は：係助詞。
- おごれ：ラ行四段活用「おごる」の已然形。思い上がる。
- る：存続の助動詞「り」の連体形。「思い上がっている」の意。
- 心：名詞。
- も：係助詞。後の「ことも」と対応する。
- たけき：ク活用の形容詞「たけし」の連体形。勢いが激しい。
- こと：名詞。
- も：係助詞。前の「心も」と対応する。
みなとりどりにこそありしかども、
- みな：副詞。すべて。みんな。
- とりどりに：ナリ活用の形容動詞「とりどりなり」の連用形。それぞれに異なっている。
- こそ：係助詞。強調。後の「しか」に接続助詞「ども」が付いて文が続くため、結びの流れとなる。
- あり：ラ行変格活用「あり」の連用形。
- しか：過去の助動詞「き」の已然形。後の接続助詞「ども」に続く形。
- ども：接続助詞。已然形に接続する逆接の確定条件。～けれども。
まぢかくは六波羅の入道、
- まぢかく：ク活用の形容詞「まぢかし」の連用形。ここでは時代が近いことを表す。
- は：係助詞。
- 六波羅：名詞。京都の地名。
- の：格助詞。連体修飾。
- 入道：名詞。出家した人。ここでは平清盛。
前太政大臣平朝臣清盛公と申し人のありさま、
- 前太政大臣：名詞。以前、太政大臣を務めた人。「前」は「さきの」と読む。
- 平朝臣清盛公：名詞。平清盛の姓名・称号。
- と：格助詞。呼び名を示す引用。
- 申し：サ行四段活用「申す」の連用形に当たる形。「言ふ」の謙譲語。ここでは「という」の意。「申し人」は、連用形の後に名詞が続く、通常の連体修飾とは異なる表記。
- 人：名詞。平清盛を指す。
- の：格助詞。連体修飾。
- ありさま：名詞。様子。
伝へうけたまはるこそ心も詞も及ばれね。
- 伝へ：ハ行下二段活用「伝ふ」の連用形。ここでは人づてに知ることを表す。
- うけたまはる：ラ行四段活用「うけたまはる」の連体形。「聞く」「伝え聞く」の謙譲語。連体形の準体法で、「伝え聞くこと」を表す。
- こそ：係助詞。強調。文末の「ね」を已然形にする係り結び。
- 心：名詞。ここでは心で思い描くこと。
- も：係助詞。後の「詞も」と対応する。
- 詞：名詞。言葉。
- も：係助詞。前の「心も」と対応する。
- 及ば：バ行四段活用「及ぶ」の未然形。届く。
- れ：可能の助動詞「る」の未然形。～できる。ここでは尊敬ではない。
- ね：打消の助動詞「ず」の已然形。「こそ」の結び。「心も詞も及ばれね」で、想像することも言葉で表すこともできないという意。
「祇園精舎」品詞分解（4）その先祖を尋ぬれば
各まとまりをクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
その先祖を尋ぬれば、
- そ：代名詞。ここでは平清盛を指す。
- の：格助詞。連体修飾。
- 先祖：名詞。
- を：格助詞。動作の対象。
- 尋ぬれ：ナ行下二段活用「尋ぬ」の已然形。たどる。調べる。
- ば：接続助詞。已然形に接続する確定条件。「先祖をたどると」の意。
桓武天皇第五の皇子、一品式部卿葛原親王
- 桓武天皇：名詞。天皇の名。
- 第五：名詞。順序を表し、ここでは5番目の意。
- の：格助詞。連体修飾。
- 皇子：名詞。天皇の子。
- 一品：名詞。親王・内親王に与えられる最も高い位。
- 式部卿：名詞。官職名。式部省の長官。
- 葛原親王：名詞。親王の名。
九代の後胤讃岐守正盛が孫、
- 九代：名詞。9代。
- の：格助詞。連体修飾。
- 後胤：名詞。子孫。
- 讃岐守：名詞。官職名。讃岐国の国司の長官。
- 正盛：名詞。平正盛。
- が：格助詞。連体修飾。「正盛の孫」の意。
- 孫：名詞。
刑部卿忠盛朝臣の嫡男なり。
- 刑部卿：名詞。官職名。刑部省の長官。
- 忠盛朝臣：名詞。平忠盛の姓名・称号。
- の：格助詞。連体修飾。
- 嫡男：名詞。家を継ぐ男子。
- なり：断定の助動詞「なり」の終止形。～である。体言「嫡男」に接続している。
かの親王の御子、高視王
- か：代名詞。前に述べた葛原親王を指す。
- の：格助詞。連体修飾。「かの」で「あの」の意。
- 親王：名詞。ここでは葛原親王。
- の：格助詞。連体修飾。
- 御：接頭語。敬意を表す。「御子」で「お子」の意。
- 子：名詞。
- 高視王：名詞。王の名。
無官無位にして、うせたまひぬ。
- 無官無位：名詞。官職も位階もないこと。
- に：断定の助動詞「なり」の連用形。
- して：接続助詞。「にして」で「～であって」の意。ここでは官職も位階もないまま、ということ。
- うせ：サ行下二段活用「うす」の連用形。亡くなる。
- たまひ：ハ行四段活用「たまふ」の連用形。尊敬の補助動詞。～なさる。ここでは高視王の動作を敬う。
- ぬ：完了の助動詞「ぬ」の終止形。「亡くなられた」の意。
その御子高望の王のとき
- そ：代名詞。高視王を指す。
- の：格助詞。連体修飾。
- 御：接頭語。敬意を表す。
- 子：名詞。ここでは高望王。
- 高望：名詞。王の名。
- の：格助詞。連体修飾。
- 王：名詞。皇族の称号。
- の：格助詞。連体修飾。
- とき：名詞。ここでは高望王の代。
始めて平の姓をたまひて、
- 始めて：副詞。初めて。
- 平：名詞。氏の名。
- の：格助詞。連体修飾。
- 姓：名詞。ここでは「平」という氏の名。
- を：格助詞。動作の対象。
- たまひ：ハ行四段活用「たまふ」の連用形。「与ふ」の尊敬語。お与えになる。姓を授ける天皇の動作を敬う。高望王の側から訳すと「姓を授けられ」の意。
- て：接続助詞。
上総介になりたまひしより、
- 上総介：名詞。官職名。上総国の国司の次官。
- に：格助詞。変化の結果。
- なり：ラ行四段活用「なる」の連用形。～になる。断定の助動詞「なり」ではない。
- たまひ：ハ行四段活用「たまふ」の連用形。尊敬の補助動詞。高望王の動作を敬う。
- し：過去の助動詞「き」の連体形。
- より：格助詞。時の起点。「上総介になられたときから」の意。
たちまちに王氏を出でて人臣につらなる。
- たちまちに：副詞。すぐに。
- 王氏：名詞。王族。
- を：格助詞。離れるところを示す。「王族の身分を離れて」の意。
- 出で：ダ行下二段活用「出づ」の連用形。出る。離れる。
- て：接続助詞。
- 人臣：名詞。臣下。
- に：格助詞。「つらなる」の対象。「臣下の列に加わる」の意。
- つらなる：ラ行四段活用「つらなる」の終止形。列に加わる。
「祇園精舎」品詞分解（5）その子鎮守府将軍義茂
各まとまりをクリックすると、品詞分解の内容が開きます。
その子鎮守府将軍義茂
- そ：代名詞。高望王を指す。
- の：格助詞。連体修飾。
- 子：名詞。
- 鎮守府将軍：名詞。官職名。鎮守府の長官。
- 義茂：名詞。後に国香と名を改めた人物。
後には国香とあらたむ。
- 後：名詞。後の時。
- に：格助詞。時を示す。
- は：係助詞。
- 国香：名詞。人名。
- と：格助詞。変更後の名を示す。
- あらたむ：マ行下二段活用「あらたむ」の終止形。改める。ここでは名を改める。
国香より正盛に至るまで、
- 国香：名詞。人名。
- より：格助詞。起点。～から。
- 正盛：名詞。人名。
- に：格助詞。到達点。
- 至る：ラ行四段活用「至る」の連体形。
- まで：副助詞。範囲の限界を表す。
六代は諸国の受領たりしかども、
- 六代：名詞。6代。
- は：係助詞。
- 諸国：名詞。
- の：格助詞。連体修飾。
- 受領：名詞。任地の政治を担う国司の最高責任者。
- たり：断定の助動詞「たり」の連用形。～である。体言「受領」に接続しており、完了・存続の助動詞「たり」ではない。
- しか：過去の助動詞「き」の已然形。
- ども：接続助詞。已然形に接続する逆接の確定条件。「受領であったけれども」の意。
殿上の仙籍をばいまだゆるされず。
- 殿上：名詞。ここでは清涼殿の殿上の間。
- の：格助詞。連体修飾。
- 仙籍：名詞。ここでは殿上人の名簿。また、そこに名を連ねて昇殿を許される資格。
- を：格助詞。動作の対象。
- ば：係助詞「は」が濁音化したもの。「をば」の形で対象を取り立てる。接続助詞「ば」ではない。
- いまだ：副詞。打消と呼応して「まだ～ない」の意。
- ゆるさ：サ行四段活用「ゆるす」の未然形。許す。
- れ：受身の助動詞「る」の未然形。～される。ここでは尊敬・可能ではない。
- ず：打消の助動詞「ず」の終止形。「まだ許されていない」の意。
あわせて読みたい
『平家物語』の冒頭「祇園精舎」の原文と現代語訳をわかりやすく解説
『平家物語』の「祇園精舎」は、巻第一の冒頭に置かれた章段です。 祇園精舎の鐘の音と娑羅双樹の花の色を通して、この世の移り変わりと栄華のはかなさが語られます。続…
