発心集「少納言統理、遁世の事」品詞分解

• 年（とし）ごろ：名詞。長年。数年来。
• 世（よ）：名詞。俗世間。
• を：格助詞。
• 背（そむ）か：カ行四段活用「背く」の未然形。「世を背く」で出家・遁世する。
• ん：意志の助動詞「む」の終止形。「む」が「ん」と表記されたもの。出家しよう。
• と：格助詞。引用。
• 思（おも）ふ：ハ行四段活用「思ふ」の連体形。

• 心（こころ）ざし：名詞。志。出家しようという意志。
• 深（ふか）かり：ク活用の形容詞「深し」の連用形。
• し：過去の助動詞「き」の連体形。
• が：接続助詞。前の事柄を受け、次の事柄へ続ける。
• 月（つき）：名詞。
• くまなかり：ク活用の形容詞「くまなし」の連用形。曇りや暗いところがない。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。
• ころ：名詞。

• 心（こころ）：名詞。
• を：格助詞。
• 澄（す）まし：サ行四段活用「澄ます」の連用形。
• つつ：接続助詞。継続・並行。～ながら。
• つくづく：副詞。じっと。しみじみと。
• と：格助詞。状態を表す。
• 思（おも）ひ：ハ行四段活用「思ふ」の連用形。
• 居（ゐ）：ワ行上一段活用「居る」の連用形。座っている。
• たる：存続の助動詞「たり」の連体形。
• に：接続助詞。～ていると。～ところ。

• 山（やま）：名詞。
• 深（ふか）く：ク活用の形容詞「深し」の連用形。
• 住（す）ま：マ行四段活用「住む」の未然形。
• ん：意志の助動詞「む」の連体形。「む」が「ん」と表記されたもの。住もうという。
• こと：名詞。
• の：格助詞。主格。～が。

• なほ：副詞。やはり。いっそう。
• せちに：ナリ活用の形容動詞「せちなり」の連用形。切実だ。ひたすらだ。
• 思（おぼ）え：ヤ行下二段活用「思ゆ」の連用形。自然と思われる。「おぼえ」と読む。
• けれ：過去の助動詞「けり」の已然形。
• ば：接続助詞。確定条件。～ので。
• まづ：副詞。まず。
• 家（いへ）：名詞。ここでは家の人・家族。
• に：格助詞。働きかける相手を表す。

• ゆする：名詞。洗髪・整髪に使う湯水。
• まうけ：名詞。準備。用意。
• せよ：サ行変格活用「す」の命令形。

• もの：名詞。ここでは出向いて行く場所。
• へ：格助詞。方向。
• 行（ゆ）か：カ行四段活用「行く」の未然形。
• ん：意志の助動詞「む」の終止形。「む」が「ん」と表記されたもの。行こう。
• と：格助詞。引用。
• 言（い）ひ：ハ行四段活用「言ふ」の連用形。
• て：接続助詞。

• 髪（かみ）：名詞。
• 洗（あら）ひ：ハ行四段活用「洗ふ」の連用形。
• けづり：ラ行四段活用「けづる」の連用形。髪をくしでとかす。
• 帽子（ばうし）：名詞。烏帽子。
• なんど：副助詞。「など」の変化した形。例示。
• し：サ行変格活用「す」の連用形。ここでは烏帽子をかぶる。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。連体止め。

• 気色（けしき）：名詞。様子。ここでは夫が出家しようとしている様子。
• や：係助詞。疑問。結びは「けん」。
• 知（し）り：ラ行四段活用「知る」の連用形。
• たり：完了の助動詞「たり」の連用形。
• けん：過去推量の助動詞「けむ」の連体形。「けむ」が「けん」と表記されたもの。係助詞「や」の結び。知ったのであろうか。

• 妻（つま）：名詞。
• なり：断定の助動詞「なり」の連用形。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。
• 人（ひと）：名詞。
• 心（こころ）得（え）：ア行下二段活用「心得（こころう）」の連用形。事情や気持ちを理解する。
• て：接続助詞。

• さめざめ：副詞。しきりに涙を流して泣く様子。
• と：格助詞。状態を表す。
• なむ：係助詞。強意。結びは「ける」。
• 泣（な）き：カ行四段活用「泣く」の連用形。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。係助詞「なむ」の結び。

• されども：接続詞。けれども。
• かたみに：副詞。互いに。
• とかく：副詞。あれこれと。
• 言（い）ふ：ハ行四段活用「言ふ」の連体形。
• こと：名詞。
• も：係助詞。
• なく：ク活用の形容詞「なし」の連用形。
• て：接続助詞。

• 明（あ）くる：カ行下二段活用「明く」の連体形。「明くる日」で翌日。
• 日（ひ）：名詞。
• うるはしき：シク活用の形容詞「うるはし」の連体形。きちんと整っている。
• よそほひ：名詞。装い。服装。「うるはしきよそほひ」で正装。
• にて：格助詞。状態・様態。～で。

• その：連体詞。
• 時（とき）：名詞。
• の：格助詞。
• 関白（くわんぱく）：名詞。官職名。
• の：格助詞。
• 御（おん）：接頭語。尊敬の意を添える。
• もと：名詞。そば。ところ。
• に：格助詞。到着する場所。
• 詣（まう）で：ダ行下二段活用「詣づ」の連用形。謙譲語。参上する。
• けり：過去の助動詞「けり」の終止形。

• まうし入（い）る：ラ行四段活用「まうし入る」の連体形。謙譲語。取り次いで申し上げる。
• 人（ひと）：名詞。
• も：係助詞。
• なし：ク活用の形容詞「なし」の終止形。
• やや：副詞。ここでは時間がかなりたつ様子。
• 久（ひさ）しう：シク活用の形容詞「久し」の連用形「久しく」のウ音便。
• あり：ラ行変格活用「あり」の連用形。
• て：接続助詞。

• からうじて：副詞。ようやく。やっとのことで。
• 山里（やまざと）：名詞。
• に：格助詞。場所。
• まかり：ラ行四段活用「まかる」の連用形。謙譲語。退出する。ここでは俗世を離れる。
• こもる：ラ行四段活用「こもる」の終止形。山里に引きこもる。
• べき：意志の助動詞「べし」の連体形。山里に引きこもろうとする意向を表す。

• 暇（いとま）：名詞。お暇。ここでは出家して山里へ退くことの許し。
• まうせ：サ行四段活用「まうす」の已然形。謙譲語。申し上げる。この本文では過去の助動詞「き」の連体形「し」に接続している。
• し：過去の助動詞「き」の連体形。
• 間（あひだ）：名詞。時。折。
• に：格助詞。

「まうせし」は「まうせ（動詞の已然形）＋し（過去『き』の連体形）」と分解します。過去の助動詞「き」は通常、連用形に接続しますが、サ行四段動詞では「申せし」のように已然形に接続する例もあります。 参照：小学館『精選版 日本国語大辞典』「き」語誌（7）。

• しばし：副詞。少しの間。ここでは「少し待ちなさい」の意。
• とて：格助詞。引用。～と言って。
• 対面（たいめん）し：サ行変格活用「対面す」の連用形。
• たまひ：ハ行四段活用「たまふ」の連用形。尊敬の補助動詞。対面なさる。
• て：接続助詞。

• 御（おん）：接頭語。尊敬の意を添える。
• 念珠（ねんじゆ）：名詞。数珠。
• たまはせ：サ行下二段活用「たまはす」の連用形。尊敬語。お与えになる。
• て：接続助詞。

• 後（のち）：名詞。
• の：格助詞。
• 世（よ）：名詞。「後の世」で来世。
• に：格助詞。
• は：係助詞。
• 頼（たの）む：マ行四段活用「頼む」の終止形。頼りにする。
• ぞ：終助詞。念を押す強意。ここでは係り結びを作らない。

• と：格助詞。引用。
• のたまひ：ハ行四段活用「のたまふ」の連用形。尊敬語。おっしゃる。
• けれ：過去の助動詞「けり」の已然形。
• ば：接続助詞。確定条件。～ので。
• 涙（なみだ）：名詞。
• を：格助詞。
• おさへ：ハ行下二段活用「おさふ」の連用形。こらえる。
• つつ：接続助詞。継続・並行。～ながら。

• 数珠（ずず）：名詞。
• を：格助詞。
• ば：係助詞「は」の濁音化した形。「をば」で対象を取り立てる。
• をさめ：マ行下二段活用「をさむ」の連用形。しまう。
• て：接続助詞。

• 拝（はい）し：サ行変格活用「拝す」の連用形。拝礼する。
• たてまつり：ラ行四段活用「たてまつる」の連用形。謙譲の補助動詞。拝礼申し上げる。
• て：接続助詞。
• 出（い）で：ダ行下二段活用「出づ」の連用形。
• に：完了の助動詞「ぬ」の連用形。
• けり：過去の助動詞「けり」の終止形。

• 本意（ほい）：名詞。かねてからの願い。宿願。
• の：格助詞。
• ごとく：比況の助動詞「ごとし」の連用形。～のとおりに。
• 頭（かしら）：名詞。
• おろし：サ行四段活用「おろす」の連用形。「頭おろす」で髪をそり、出家する。
• て：完了の助動詞「つ」の連用形。出家してしまった。
• けれ：過去の助動詞「けり」の已然形。
• ど：接続助詞。逆接の確定条件。～けれども。

• つくづく：副詞。じっと。物思いに沈む様子。
• と：格助詞。状態を表す。
• ながめがちに：ナリ活用の形容動詞「ながめがちなり」の連用形。物思いにふけりがちである。「ながめ」は動詞「ながむ」の連用形に由来する。
• て：接続助詞。
• 勤（つと）め：マ行下二段活用「勤む」の連用形。
• 行（おこな）ふ：ハ行四段活用「行ふ」の連体形。「勤め行ふ」で仏道修行をする。
• こと：名詞。
• も：係助詞。
• なし：ク活用の形容詞「なし」の終止形。

• 物（もの）思（おも）へ：ハ行四段活用「物思ふ」の已然形。物思いをする。
• る：存続の助動詞「り」の連体形。物思いをしている。
• 様（さま）：名詞。
• に：断定の助動詞「なり」の連用形。
• て：接続助詞。

• 常（つね）：名詞。いつも。日ごろ。
• は：係助詞。
• 涙（なみだ）ぐみ：マ行四段活用「涙ぐむ」の連用形。
• つつ：接続助詞。継続・並行。～ながら。
• 居（ゐ）：ワ行上一段活用「居る」の連用形。
• たり：存続の助動詞「たり」の連用形。
• けれ：過去の助動詞「けり」の已然形。
• ば：接続助詞。確定条件。～ので。

• 聖（ひじり）：名詞。
• の：格助詞。主格。～が。
• あやしみ：マ行四段活用「あやしむ」の連用形。不審に思う。
• て：接続助詞。
• ゆゑ：名詞。理由。
• を：格助詞。
• 問（と）ひ：ハ行四段活用「問ふ」の連用形。
• けり：過去の助動詞「けり」の終止形。

• 言（い）ひやる：ラ行四段活用「言ひやる」の連体形。思うことを十分に言い表す。
• 方（かた）：名詞。方法。すべ。「言ひやる方なし」で言いようがない。
• なく：ク活用の形容詞「なし」の連用形。
• て：接続助詞。
• 余（あま）り：名詞。ここでは思い余ること。
• の：格助詞。
• まま：名詞。成り行きに任せる意。
• に：格助詞。

• 子（こ）：名詞。
• 生（う）み：マ行四段活用「生む」の連用形。
• はべる：ラ行変格活用「はべり」の連体形。丁寧の補助動詞。～ます。次の助動詞「べし」がラ変には連体形で接続するため、この形になる。
• べき：当然の助動詞「べし」の連体形。ここでは出産の予定を表す。産むはずの。
• 月（つき）：名詞。
• に：格助詞。

• 当（あた）り：ラ行四段活用「当る」の連用形。ちょうどその時期である。
• たる：存続の助動詞「たり」の連体形。
• 女（をんな）：名詞。ここでは統理の妻。
• の：格助詞。主格。～が。
• はべる：ラ行変格活用「はべり」の連体形。丁寧語。おります。接続助詞「が」に続く。
• が：接続助詞。前の事柄を受け、次の事柄へ続ける。

• 思（おも）ひ捨（す）て：タ行下二段活用「思ひ捨つ」の連用形。心にかけないようにする。思いを断ち切る。
• はべれ：ラ行変格活用「はべり」の已然形。丁寧の補助動詞。～ます。
• ど：接続助詞。逆接の確定条件。～けれども。
• さすがに：副詞。そうはいうものの、やはり。
• 心（こころ）：名詞。
• に：格助詞。
• かかり：ラ行四段活用「かかる」の連用形。「心にかかる」で気にかかる。
• て：接続助詞。
• と：格助詞。引用。
• 言（い）ふ：ハ行四段活用「言ふ」の終止形。

• 聖（ひじり）：名詞。
• これ：代名詞。統理が妻のことを心配しているという話。
• を：格助詞。
• 聞（き）き：カ行四段活用「聞く」の連用形。
• て：接続助詞。
• やがて：副詞。すぐに。そのまま。
• 都（みやこ）：名詞。
• に：格助詞。到着する場所。
• 入（い）り：ラ行四段活用「入る」の連用形。
• て：接続助詞。

• その：連体詞。
• 家（いへ）：名詞。統理の家。
• に：格助詞。到着する場所。
• おはし：サ行変格活用「おはす」の連用形。尊敬語。いらっしゃる。
• て：接続助詞。
• 尋（たづ）ね：ナ行下二段活用「尋ぬ」の連用形。様子を尋ねる。
• たまふ：ハ行四段活用「たまふ」の連体形。尊敬の補助動詞。お尋ねになる。
• に：接続助詞。～すると。～ところ。

• 今（いま）：名詞。今まさにその時。
• 子（こ）：名詞。
• を：格助詞。
• 生（う）みやら：ラ行四段活用「生みやる」の未然形。すっかり産み終える。
• で：接続助詞。打消の接続。～ないで。
• 悩（なや）み：マ行四段活用「悩む」の連用形。
• 煩（わづら）ふ：ハ行四段活用「煩ふ」の連体形。「悩み煩ふ」で出産に苦しむ。
• 折（をり）：名詞。時。ちょうどその時。
• なり：断定の助動詞「なり」の連用形。
• けり：過去の助動詞「けり」の終止形。

• 聖（ひじり）：名詞。
• 祈（いの）り：ラ行四段活用「祈る」の連用形。
• て：接続助詞。
• 生（う）ま：マ行四段活用「生む」の未然形。
• せ：使役の助動詞「す」の連用形。産ませる。
• なんど：副助詞。「など」の変化した形。例示。
• し：サ行変格活用「す」の連用形。
• て：接続助詞。

• 人（ひと）：名詞。
• に：格助詞。尋ねる相手。
• 尋（たづ）ね：ナ行下二段活用「尋ぬ」の連用形。
• つつ：接続助詞。継続・並行。～ながら。
• うぶやしなひ：ハ行四段活用「うぶやしなふ」の連用形。母子の健康を祈り、出産後の祝いをする。
• て：接続助詞。
• なむ：係助詞。強意。結びは次の「ける」。

• 乏（とも）しから：シク活用の形容詞「乏し」の未然形。不足している。
• ぬ：打消の助動詞「ず」の連体形。
• ほど：名詞。程度。
• に：格助詞。程度を表す。
• とぶらひ：ハ行四段活用「とぶらふ」の連用形。見舞う。世話をする。
• たまひ：ハ行四段活用「たまふ」の連用形。尊敬の補助動詞。お見舞いになる。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。前の係助詞「なむ」の結び。

• 三条院（さんでうゐん）：名詞。三条天皇。
• 東宮（とうぐう）：名詞。皇太子。
• と：格助詞。引用。
• まうし：サ行四段活用「まうす」の連用形。謙譲語。申し上げる。ここでは東宮とお呼びする。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。
• 時（とき）：名詞。

• つねに：副詞。いつも。
• 仕（つか）へ：ハ行下二段活用「仕ふ」の連用形。お仕えする。
• たてまつり：ラ行四段活用「たてまつる」の連用形。謙譲の補助動詞。お仕え申し上げる。
• し：過去の助動詞「き」の連体形。
• こと：名詞。
• の：格助詞。主格。～が。

• 忘（わす）れがたく：ク活用の形容詞「忘れがたし」の連用形。忘れることが難しい。
• 思（おぼ）え：ヤ行下二段活用「思ゆ」の連用形。自然と思われる。「おぼえ」と読む。
• けれ：過去の助動詞「けり」の已然形。
• ば：接続助詞。確定条件。～ので。
• たてまつれ：ラ行四段活用「たてまつる」の已然形。謙譲語。差し上げる。ここでは和歌をお贈りする。
• り：完了の助動詞「り」の連用形。和歌をお贈りした。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。連体止め。

• 君（きみ）：名詞。ここでは統理が仕えていた東宮。
• に：格助詞。慣れ親しむ相手。
• 人（ひと）：名詞。ここでは「人よ」と呼びかける語として読む。
• なれ：ラ行下二段活用「なる（馴る）」の連用形。慣れ親しむ。ここでは「習ひ」につながる連用形として読む。
• な：副詞。終助詞「そ」と呼応して禁止を表す。
• 習（なら）ひ：ハ行四段活用「習ふ」の連用形。慣れる。親しむ。
• そ：終助詞。「な～そ」で～してはいけない。

• 奥山（おくやま）：名詞。山の奥深いところ。
• に：格助詞。到着する場所。
• 入（い）り：ラ行四段活用「入る」の連用形。
• て：接続助詞。
• の：格助詞。
• 後（のち）：名詞。
• は：係助詞。
• わびしかり：シク活用の形容詞「わびし」の連用形。寂しい。つらい。
• けり：詠嘆の助動詞「けり」の終止形。寂しくつらいことだなあ。

• 御（おん）：接頭語。尊敬の意を添える。
• 返（かへ）し：名詞。返歌。
• 忘（わす）ら：ラ行四段活用「忘る」の未然形。ここでは下二段活用の「忘る」と区別する。
• れ：可能の助動詞「る」の未然形。～できる。
• ず：打消の助動詞「ず」の連用形。「忘られず」で忘れることができない。
• 思（おも）ひ出（い）で：ダ行下二段活用「思ひ出づ」の連用形。思い出す。
• つつ：接続助詞。継続・並行。～ながら。

• 山人（やまびと）：名詞。山に住む人。ここでは山に入って出家した統理。
• を：格助詞。恋しく思う対象。
• しか：副詞。そのように。あなたと同じように。
• ぞ：係助詞。強意。この本文では「恋ひしき」を結びと読む。
• 恋（こ）ひしき：シク活用の形容詞「恋ひし」の連体形。係助詞「ぞ」の結び。恋しい。
• われ：代名詞。一人称。ここでは返歌を詠んだ東宮。
• も：係助詞。あなたと同じく自分も、という意。
• ながむる：マ行下二段活用「ながむ」の連体形。物思いにふける。「しかぞ恋ひしき」でいったん句を切る読みでは連体止め。

掲載本文は「恋ひしき」なので、ここでは「しかぞ恋ひしき」で係り結びが成立すると読みます。「恋ひしく」とする本文では、「ぞ」の結びを末尾の「ながむる」に取ります。

• とて：格助詞。引用。～という歌を。
• たまはり：ラ行四段活用「たまはる」の連用形。謙譲語。いただく。ここでは統理が東宮の返歌をいただく。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。
• に：接続助詞。～ところ。～ので。

• 涙（なみだ）：名詞。
• の：格助詞。主格。～が。
• こぼれ：ラ行下二段活用「こぼる」の連用形。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。
• を：格助詞。目的格。「涙のこぼれける」という連体形で終わるまとまりを受ける。
• おさへ：ハ行下二段活用「おさふ」の連用形。こらえる。
• つつ：接続助詞。継続・並行。～ながら。

• 居（ゐ）：ワ行上一段活用「居る」の連用形。
• たり：存続の助動詞「たり」の連用形。
• ける：過去の助動詞「けり」の連体形。
• ほど：名詞。間。時。
• に：格助詞。
• 聖（ひじり）：名詞。
• 聞（き）き：カ行四段活用「聞く」の連用形。
• て：接続助詞。

• 東宮（とうぐう）：名詞。皇太子。
• より：格助詞。授与の出所。～から。
• 歌（うた）：名詞。和歌。
• たまはり：ラ行四段活用「たまはる」の連用形。謙譲語。いただく。
• たら：完了の助動詞「たり」の未然形。
• ん：仮定の助動詞「む」の連体形。「む」が「ん」と表記されたもの。「たまはりたらん」で、いただいたとしても、の意。

• 仏（ほとけ）：名詞。悟りを得た存在。
• に：格助詞。変化の結果。
• や：係助詞。反語。結びは「べき」。
• は：係助詞。「や」に添えて反語の意を強める。
• なる：ラ行四段活用「なる」の終止形。
• べき：可能の助動詞「べし」の連体形。係助詞「や」の結び。「やは～べき」で、～できようか、いやできない、の意。

• この：連体詞。
• 心（こころ）：名詞。ここでは俗世への執着が残った心。
• にて：格助詞。状態・条件。～で。
• は：係助詞。
• いかで：副詞。どのようにして。「か」とともに反語を表す。
• か：係助詞。反語。結びは次の「ん」。

• 生死（しやうじ）：名詞。仏教語。生死を繰り返す、迷いの世界。
• を：格助詞。離れる場所・領域。
• 離（はな）れ：ラ行下二段活用「離る」の未然形。
• ん：推量の助動詞「む」の連体形。「む」が「ん」と表記されたもの。前の係助詞「か」の結び。「いかでか～ん」で、どうして～できようか、いやできない、の意。
• ぞ：終助詞。強意。反語の判断を強く言い切る。
• と：格助詞。引用。
• 恥（は）ぢしめ：マ行下二段活用「恥ぢしむ」の連用形。戒める。気を引き締めさせる。
• けり：過去の助動詞「けり」の終止形。