『枕草子（三巻本）』原文全文を読む（11）第200段～第232段｜読みやすいふりがな付き

第200段「野分のまたの日こそ」

　野分のわきのまたの日ひこそ、いみじうあはれにをかしけれ。立蔀たてじとみ・透垣すいがいなどの乱みだれたるに、前栽せんざいどもいと心苦こころぐるしげなり。大おほきなる木きどもも倒たふれ、枝えだなど吹ふき折をられたるが、萩はぎ、女郎花をみなへしなどの上うへによころばひ伏ふせる、いと思おもはずなり。格子かうしの壷つぼなどに、木きの葉はを、ことさらにしたらむやうに、こまごまと吹ふき入いれたるこそ、荒あらかりつる風かぜのしわざとはおぼえね。

　いと濃こき衣きぬのうはぐもりたるに、黄朽葉きくちばの織物おりもの、薄物うすものなどの小袿こうちぎ着きて、まことしう清きよげなる人ひとの、夜よるは風かぜの騒さわぎに寝ねられざりければ、久ひさしう寝ね起おきたるままに、母屋もやより少すこしゐざりいでたる、髪かみは風かぜに吹ふきまよはされて少すこしうちふくだみたるが、肩かたにかかれるほど、まことにめでたし。

　ものあはれなるけしきに見みいだして、

「むべ山風やまかぜを」

　など言いひたるも、心こころあらむと見みゆるに、十七じふしち、八はちばかりにやあらむ、小ちひさうはあらねど、わざと大人おとなとは見みえぬが、生絹すずしの単ひとへのいみじうほころび絶たえ、花はなもかへり濡ぬれなどしたる、薄色うすいろの宿直物とのゐものを着きて、髪かみ、色いろに、こまごまとうるはしう、末すゑも尾花をばなのやうにて丈たけばかりなりければ、衣きぬの裾すそにはづれて、袴はかまのそばそばより見みゆるに、わらはべ、若わかき人々ひとびとの、根ねごめに吹ふき折をられたる、ここかしこに取とり集あつめ、起おこし立たてなどするを、うらやましげに押おし張はりて、簾すだれに添そひたる後手うしろでも、をかし。

第201段「心にくきもの」

　心こころにくきもの

　ものへだてて聞きくに、女房にようばうとはおぼえぬ手ての、しのびやかにをかしげに聞きこえたるに、こたへやかやかにして、うちそよめきて参まゐるけはひ。もののうしろ、障子さうじなどへだてて聞きくに、御膳おもの参まゐるほどにや、箸はし、匙かひなど、とりまぜて鳴なりたる、をかし。ひさげの柄えの倒たふれ伏ふすも、耳みみこそとまれ。

　よう打うちたる衣きぬのうへに、さわがしうはあらで、髪かみの振ふりやられたる、長ながさおしはからる。いみじうしつらひたる所ところの、大殿油おほとなぶらは参まゐらで、炭櫃すびつなどにいとおほくおこしたる火ひの光ひかりばかり照てりみちたるに、御帳みちやうの紐ひもなどのつややかにうち見みえたる、いとめでたし。御簾みすの帽額もかう、総角あげまきなどにあげたる鈎このきはやかなるも、けざやかに見みゆ。よく調てうじたる火桶ひをけの、灰はひの際きはきよげにて、おこしたる火ひに、内うちにかきたる絵ゑなどの見みえたる、いとをかし。箸はしのいときはやかにつやめきて、すぢかひたてるもいとをかし。

　夜よるいたくふけて、御前おまへにも大殿籠おほとのごもり、人々ひとびとみな寝ねぬる後のち、外とのかたに殿上人てんじやうびとなどのものなどいふ、奥おくに碁石ごいしの笥けに入いるる音おとあまたたび聞きこゆる、いと心こころにくし。火箸ひばしをしのびやかについ立たつるも、まだ起おきたりけりと聞きくも、いとをかし。なほ寝ねぬ人ひとは心こころにくし。

　人ひとの臥ふしたるに、物ものへだてて聞きくに、夜中よなかばかりなど、うちおどろきて聞きけば、起おきたるななりと聞きこえて、いふことは聞きこえず、男をとこもしのびやかにうちわらひたるこそ、何事なにごとならむとゆかしけれ。

　また、おはしまし、女房にようばうなど候さぶらふに、上人うへびと、内侍ないしのすけなど、はづかしげなる、参まゐりたる時とき、御前おまへ近ちかく御物語おものがたりなどあるほどは、大殿油おほとなぶらも消けちたるに、長炭櫃ながすびつの火ひに、もののあやめもよく見みゆ。

　殿とのばらなどには、心こころにくき今参いままゐりの、いと御覧ごらんずる際きはにはあらねど、やや更ふかしてまうのぼりたるに、うちそよめく衣きぬのおとなひなつかしう、ゐざり出いでて御前おまへに候さぶらへば、ものなどほのかに仰おほせられ、子こめかしうつつましげに、声こゑのありさま、聞きこゆべうだにあらぬほどにいと静しづかなり。

　女房にようばうここかしこにむれゐつつ、物語ものがたりうちし、おりのぼる衣きぬのおとなひなど、おどろおどろしからねど、さななりと聞きこえたる、いと心こころにくし。

　内裏うちの局つぼねなどに、うちとくまじき人ひとのあれば、こなたの火ひは消けちたるに、かたはらの光ひかりの、ものの上うへなどよりとほりたれば、さすがにもののあやめはほのかに見みゆるに、みじかき几帳きちやう引ひき寄よせて、いと昼ひるはさしも向むかはぬ人ひとなれば、几帳きちやうのかたに添そひ臥ふして、うちかたぶきたる頭かしらつきのよさあしさはかくれざめり。

　直衣なほし、指貫さしぬきなど几帳きちやうにうちかけたり。六位ろくゐの蔵人くらうどの青色あをいろもあへなむ。緑衫らうさうはしも、あとのかたにかいわぐみて、暁あかつきにもえ探さぐりつけで、まどはせこそせめ。

　夏なつも、冬ふゆも、几帳きちやうの片かたつ方かたにうちかけて人ひとの臥ふしたるを、奥おくのかたよりやをらのぞいたるもいとをかし。

　薫物たきものの香か、いと心こころにくし。

第202段「五月の長雨の頃」

　五月さつきの長雨ながあめの頃ころ、上うへの御局みつぼねの小戸ことの簾すだれに、斉信ただのぶの中将ちゆうじやうの寄よりゐたまへりし香かは、まことにをかしうもありしかな。その物ものの香かともおぼえず、おほかた雨あめにもしめりて、艶えんなるけしきの、めづらしげなきことなれど、いかでかいはではあらむ。またの日ひまで、御簾みすにしみかへりたりしを、若わかき人ひとなどの世よに知しらず思おもへる、ことわりなりや。

第203段「ことにきらきらしからぬ男の」

　ことにきらきらしからぬ男をとこの、たかきみじかきあまたつれだちたるよりも、すこし乗のり馴ならしたる車くるまのいとつややかなるに、牛飼童うしかひわらは、なりいとつきづきしうて、牛うしのいたうはやりたるを、童わらははおくるるやうに綱つなひかれて遣やる。

　ほそやかなる男をとこの、末濃すそごだちたる袴はかま、二藍ふたあゐかなにぞ、髪かみはいかにもいかにも、掻練かひねり、山吹やまぶきなど着きたるが、沓くつのいとつややかなる、とうのもと近ちかう走はしりたるは、なかなか心こころにくく見みゆ。

第204段「島は」

　島しまは、やそ島しま。うき島しま。たはれ島しま。ゑ島しま。松まつが浦島うらしま。豊浦とよらの島しま。まがきの島しま。

第205段「浜は」

　浜はまは　うど浜はま。長浜ながはま。吹上ふきあげの浜はま。打出うちでの浜はま。もろよせの浜はま。千里ちさとの浜はま。広ひろう思おもひやらる。

第206段「浦は」

　浦うらは　おほの浦うら。塩竃しほがまの浦うら。こりずまの浦うら。名高なたかの浦うら。

第207段「森は」

　森もりは　うへ木きの森もり。岩田いはたの森もり。木枯こがらしの森もり。うたた寝ねの森もり。岩瀬いはせの森もり。大荒木おほあらきの森もり。たれその森もり。くるべきの森もり。立聞たちぎきの森もり。よこたての森もりといふが耳みみにとまるこそあやしけれ。

　森もりなどいふべくもあらず、ただ一木ひときあるを、なにごとにつけけむ。

第208段「寺は」

　寺てらは　壺坂つぼさか。笠置かさぎ。法輪ほふりん。霊山りやうぜんは釈迦仏しやかぶつの御住処みすみかなるがあはれなるなり。石山いしやま。粉河こかは。志賀しが。

第209段「経は」

　経きやうは　法華経ほけきやうさらなり。普賢十願ふげんじふぐわん。千手経せんじゆきやう。随求経ずゐぐきやう。金剛般若こんがうはんにや。薬師経やくしきやう。仁王経にんわうきやうの下巻げくわん。

第210段「仏は」

　仏ほとけは　如意輪によいりん。千手せんじゆ、すべて六観音ろくくわんおん。薬師仏やくしぶつ。釈迦仏しやかぶつ。弥勒みろく。地蔵ぢざう。文殊もんじゆ。不動尊ふどうそん。普賢ふげん。

第211段「書は」

　書ふみは　文集もんじふ。文選もんぜん。新賦しんぷ。史記しき。五帝本紀ごていほんぎ。願文ぐわんもん。表へう。博士はかせの申文まうしぶみ。

第212段「物語は」

　物語ものがたりは、すみよし。うつほ。とのうつり。くにゆづりは、にくし。むもれ木き。月つき待まつ女をんな。むめつぼの大将だいしやう。道心だうしんすすむる。松まつがえ。

　こまのの物語ものがたりは、古ふるかはほりさがし出いでてもていきしがをかしきなり。ものうらやみの中将ちゆうじやう、宰相さいしやうに子こ生うませて形見かたみの衣きぬなど乞こひたるぞにくき。交野かたのの少将せうしやう。

第213段「陀羅尼は」

　陀羅尼だらにはあかつき。経きやうはゆふぐれ。

第214段「遊びは」

　遊あそびは、夜よる。人ひとの顔かほ見みえぬほど。

第215段「遊びわざは」

　遊あそびわざは　小弓こゆみ。碁ご。さまあしけれど、鞠まりもをかし。

第216段「舞は」

　舞まひは　駿河舞するがまひ。求子もとめご、いとをかし。

　太平楽たいへいらく、太刀たちなどぞうたてあれど、いとおもしろし。唐土もろこしに敵かたきどちなどして舞まひけむなど聞きくに。

　鳥とりの舞まひ。抜頭ばとうは髪かみふりあげたる。まみなどはうとましけれど、楽がくもなほいとおもしろし。

　落蹲らくそんは二人ふたりして膝ひざ踏ふみて舞まひたる。こまがた。

第217段「弾くものは」

　弾ひくものは　琵琶びは。調しらべは風香調ふかうでう。黄鐘調わうしきでう。蘇合そがふの急きふ。鶯うぐひすの囀さへづりといふ調しらべ。

　筝さうの琴こといとめでたし。調しらべはさうふうれん。

第218段「笛は」

　笛ふえは　横笛よこぶえいみじうをかし。遠とほうより聞きこゆるが、やうやう近ちかうなりゆくもをかし。

　近ちかかりつるがはるかになりて、いとほのかに聞きこゆるもいとをかし。車くるまにても、徒歩かちよりも、馬うまにても、すべて、ふところにさし入いれて持もたるも、なにとも見みえず、さばかりをかしき物ものはなし。まして聞きき知しりたる調子てうしなどは、いみじうめでたし。

　暁あかつきなどに忘わすれて、をかしげなる、枕まくらのもとにありける見付みつけたるもなほをかし。人ひとのとりにおこせたるをおし包つつみてやるも、立文たてぶみのやうに見みえたり。

　笙しやうの笛ふえは月つきのあかきに、車くるまなどにて聞きこえたる、いとをかし。所ところせる持もてあつかひにくくぞ見みゆる。さて、吹ふく顔かほやいかにぞ。それは横笛よこぶえも吹ふきなしなめりかし。

　篳篥ひちりきはいとかしがましく、秋あきの虫むしをいはば、轡虫くつわむしなどの心地ここちして、うたてけぢかく聞きかまほしからず。ましてわろく吹ふきたるはいとにくきに、臨時りんじの祭まつりの日ひ、まだ御前おまへには出いでで、もののうしろに横笛よこぶえをいみじう吹ふきたてたる、あな、おもしろ、と聞きくほどに、なからばかりよりうち添そへて吹ふきのぼりたるこそ、ただいみじう、うるはし髪かみ持もたらむ人ひとも、みな立たちあがりぬべき心地ここちすれ。やうやう琴こと、笛ふえにあはせてあゆみいでたる、いみじうをかし。

第219段「見ものは」

　見みものは　臨時りんじの祭まつり。行幸みゆき。祭まつりのかへさ。御賀茂詣みかもまうでで。

第220段「賀茂の臨時の祭」

　賀茂かもの臨時りんじの祭まつり、空そらの曇くもりさむげなるに、雪ゆきすこしうち散ちりて、かざしの花はな、青摺あをずりなどにかかりたる、えもいはずをかし。

　太刀たちの鞘さやのきはやかに、黒くろうまだらにて、しろう見みえたるに、半臂はんぴの緒をのやうしたるやうにかかりたる、地摺ぢずりの袴はかまのなかより、氷こほりかとおどろくばかりなる打目うちめなど、すべていとめでたし。

　いますこしおほくわたらせまほしきに、使つかひは必かならずよき人ひとならず、受領ずりやうなどなるは目めもとまらずにくげなるも、藤ふぢの花はなにかくれたるほどはをかし。

　なほ過すぎぬる方かたを見み送おくるに、陪従べいじゆうのしなおくれたる、柳やなぎにかざしの山吹やまぶきわりなく見みゆれど、泥障あをりいとたかううち鳴ならして、

「賀茂かもの社やしろのゆふだすき」

　とうたひたるは、いとをかし。

第221段「行幸にならぶものはなににかはあらむ」

　行幸みゆきにならぶものはなににかはあらむ。御輿みこしにたてまつるを見みたてまつるには、あけくれ御前おまへに候さぶらひつかうまつるともおぼえず、神々かうがうしく、いつくしう、いみじう、つねはなにともみえぬなにつかさ、姫ひめまうちぎみさへぞ、やむごとなくめづらしくおぼゆるや。

　御綱みつなの助すけの中なか、少将せうしやう、いとをかし。近衛このゑの大将だいしやう、ものよりことにめでたし。近衛司このゑづかさこそなほいとをかしけれ。

　五月さつきこそ世よに知しらずなまめかしきものなりけれ。されど、この世よに絶たえにたることなめれば、いとくちをし。昔語むかしがたりに人ひとのいふを聞きき、思おもひあはするに、いかなりけむ。ただその日ひは菖蒲さうぶうち葺ふき、世よの常つねのありさまだにめでたきをも、殿とののありさま、所々ところどころの御桟敷おさじきどもに、菖蒲さうぶ葺ふきわたし、よろづの人ひとども菖蒲鬘さうぶかづらして、あやめの蔵人くらうど、かたちよきかぎり選えりていだされて、薬玉くすだま賜たまはすれば、拝はいして腰こしにつけなどしけむほど、いかなりけむ。

　ゑいのすいゑうつりよきもなどうちけむこそ、をこにもをかしうもおぼゆれ。かへらせたまふ御輿みこしのさきに、獅子しし、狛犬こまいぬなど舞まひ、あはれさることのあらむ、ほととぎすうち鳴なき、ころのほどさへ似にるものなかりけむかし。

　行幸みゆきはめでたきものの、君達きんだち、車くるまなどのこのましう乗のりこぼれて、上下かみしも走はしらせなどするがなきぞくちをしき。さらうなる車くるまのおしわけて立たちなどするこそ、心こころときめきはすれ。

第222段「祭のかへさいとをかし」

　祭まつりのかへさ、いとをかし。

　昨日きのふはよろづのうるはしくして、一条いちでうの大路おほぢの広ひろうきよげなるに、日ひのかげも暑あつく、車くるまにさし入いりたるもまばゆければ、扇あふぎしてかくし、ゐなほり、ひさしく待まつもくるしく、汗あせなどもあへしを、今日けふはいととくいそぎいでて、雲林院うりんゐん、知足院ちそくゐんなどのもとに立たてる車くるまども、葵あふひかづらどももうちなびきて見みゆる。

　日ひは出いでたれども、空そらはなほうち曇くもりたるに、いみじう、いかで聞きかむと、目めをさまし起おきゐて待またるるほととぎすの、あまたさへあるにやと鳴なきひびかすは、いみじうめでたしと思おもふに、鶯うぐひすの老おいたる声こゑしてかれに似にせむとををしううち添そへたるこそ、にくけれどまたをかしけれ。

　いつしかと待まつに、御社みやしろのかたより赤衣あかぎぬうち着きたる者ものどもなどのつれだちて来くるを、

「いかにぞ。ことなりぬや」

　といへば、

「まだ、無期むご」

　などいらへ、御輿みこしなどもてかへる。かれにたてまつりておはしますらむもめでたく、けだかく、いかでさる下衆げすなどの近ちかく候さぶらふにか、とぞおそろしき。

　はるかげにいひつれど、ほどなく還かへらせたまふ。扇あふぎよりはじめ、青朽葉あをくちばどものいとをかしう見みゆるに、所ところの衆しゆうの、青色あをいろに白襲しらがさねをけしきばかりひきかけたるは、卯うの花はなの垣根かきねちかうおぼえて、ほととぎすもかげにかくれぬべくぞ見みゆるかし。

　昨日きのふは車くるま一ひとつにあまた乗のりて、二藍ふたあゐのおなじ指貫さしぬき、あるは狩衣かりぎぬなどみだれて、簾すだれ解ときおろし、もの狂くるほしきみまで見みえし君達きんだちの、斎院さいゐんの垣下ゑがにとて、日ひの装束さうぞくうるはしうして、今日けふは一人ひとりづつさうざうしく乗のりたる後のちに、をかしげなる殿上童てんじやうわらは乗のせたるもをかし。

　わたり果はてぬる、すなはちは心地ここちもまどふらむ、我われも我われもとあやふくおそろしきまでさきに立たたむといそぐを、

「かくないそぎそ」

　と扇あふぎをさし出いでて制せいするに、聞ききも入いれねば、わりなきに、すこしひろき所ところにてしひてとどめさせて立たてる、心こころもとなくにくしとぞ思おもひたるべきに、ひかへたる車くるまどもを見みやりたるこそをかしけれ。

　男車をとこぐるまの誰たれとも知しらぬが後のちにひきつづきて来くるも、ただなるよりはをかしきに、ひき別わかるる所ところにて、

「峰みねにわかるる」

　といひたるもをかし。なほあかずをかしければ、斎院さいゐんの鳥居とりゐのもとまで行ゆきて見みるをりもあり。

　内侍ないしの車くるまなどのいとさわがしければ、異ことかたの道みちより帰かへれば、まことの山里やまざとめきてあはれなるに、うつぎ垣根かきねといふものの、いとあらあらしくおどろおどろしげに、さし出いでたる枝えだどもなどおほかるに、花はなはまだよくもひらけはてず、つぼみたるがちに見みゆるを折をらせて、車くるまのこなたかなたにさしたるも、かづらなどのしぼみたるがくちをしきに、をかしうおぼゆ。いとせばう、えも通とほるまじう見みゆる行ゆく先さきを、近ちかう行ゆきもて行ゆけば、さしもあらざりけることをかしけれ。

第223段「五月ばかりなどに山里にありく」

　五月さつきばかりなどに山里やまざとにありく、いとをかし。

　草葉くさばも水みづもいと青あをく見みえわたりたるに、上うへはつれなくて草くさ生おひ茂しげりたるを、ながながとただざまに行ゆけば、下したはえならざりける水みづの、深ふかくはあらねど、人ひとなどのあゆむにはしりがりたる、いとをかし。

　左右ひだりみぎにある垣かきにある、ものの枝えだなどの、車くるまの屋形やかたなどにさし入いるを、いそぎてとらへて折をらむとするほどに、ふと過すぎてはづれたるこそ、いとくちをしけれ。

　蓬よもぎの車くるまに押おしひしがれたりけるが、輪わの回まはりたるに、近ちかくうちかかりたるもをかし。

第224段「いみじう暑きころ」

　いみじう暑あつきころ、夕ゆふすずみといふほど、物もののさまなどもおぼめかしきに、男車をとこぐるまの前駆さき追おふはいふべきにもあらず、ただの人ひとも、後のちの簾すだれあげて、二人ふたりも、一人ひとりも、乗のりて走はしらせ行ゆくこそすずしげなれ。まして、琵琶びはかい調しらべ、笛ふえの音ねなど聞きこえたるは、過すぎて往いぬるもくちをし。さやうなるは、牛うしの鞦しりがひの香かの、なほあやしう、嗅かぎ知しらぬものなれど、をかしきこそもの狂くるほしけれ。

　いと暗くらう闇やみなるに、前まへにともしたる松まつの煙けぶりの香かの、車くるまのうちにかかへたるもをかし。

第225段「五月四日の夕つ方」

　五月さつき四日よかの夕ゆふつ方かた、青あをき草くさおほくいとうるはしく切きりて、左右ひだりみぎになひて、赤衣あかぎぬ着きたる男をのこの行ゆくこそをかしけれ。

第226段「賀茂へまゐる道に」

　賀茂かもへまゐる道みちに、田た植ううとて、女をんなのあたらしき折敷をしきのやうなるものを笠かさに着きて、いと多おほう立たちて歌うたを歌うたふ、折をれ伏ふすやうに、また、何事なにごとするとも見みえで後うしろざまにゆく、いかなるにかあらむ。

　をかしと見みゆるほどに、ほととぎすをいとなめう歌うたふ、聞きくにぞ心憂こころうき。

「ほととぎす、おれ、かやつよ。おれ鳴なきてこそ、我われは田た植ううれ」

　と歌うたふを聞きくも、いかなる人ひとか、

「いたくな鳴なきそ」

　とは言いひけむ。

　仲忠なかただが童わらは生おひ言いひ落おとす人ひとと、ほととぎす、鴬うぐひすに劣おとると言いふ人ひとこそ、いとつらう、にくけれ。

第227段「八月つごもり」

　八月はづきつごもり、太秦うづまさに詣まうづとて見みれば、穂ほにいでたる田たを人ひといと多おほく見みさわぐは、稲いね刈かるなりけり。早苗さなへ取とりしかいつのまに、まことにさいつころ賀茂かもへ詣まうづとて見みしが、あはれにもなりにけるかな。これは男をのこどもの、いと赤あかき稲いねの本もとぞ青あをきを持もたりて刈かる。何なににかあらむして本もとを切きるさまぞ、やすげに、せまほしげに見みゆるや。

　いかでさすらむ、穂ほをうち敷しきて並なみをるも、をかし。庵いほのさまなど。

第228段「九月二十日あまりのほど」

　九月ながつき二十日はつかあまりのほど、長谷はせに詣まうでて、いとはかなき家いへにとまりしに、いと苦くるしくて、ただ寝ねに寝ね入いりぬ。

　夜よるふけて、月つきの窓まどより洩もりたりしに、人ひとの臥ふしたりしどもが衣きぬの上うへに、しろうてうつりなどしたりしこそ、いみじうあはれとおぼえしか。さやうなるをりぞ、人ひと歌うたよむかし。

第229段「清水などに参りて」

　清水きよみづなどに参まゐりて、坂さかもとのぼるほどに、柴しばたく香かのいみじうあはれなるこそをかしけれ。

第230段「五月の菖蒲の」

　五月さつきの菖蒲さうぶの秋あき冬ふゆ過すぐるまであるが、いみじうしらみ枯かれてあやしきを、ひき折をりあげたるに、その折をりの香かの残のこりてかかへたる、いみじうをかし。

第231段「よくたきしめたる薫物の」

　よくたきしめたる薫物たきものの、昨日きのふ、一昨日をととひ、今日けふなどは忘わすれたるに、ひきあげたるに、煙けぶりの残のこりたるは、ただいまの香かよりもめでたし。

第232段「月のいと明かきに」

　月つきのいと明あかかきに、川かはを渡わたれば、牛うしの歩あゆむままに、水晶すゐしやうなどの割われたるやうに、水みづの散ちりたるこそをかしけれ。