『枕草子(三巻本)』原文全文を読む(6)第90段~第105段|読みやすいふりがな付き

目次

第90段「宮の五節いださせたまふに」

 みや五節ごせちださせたまふに、かしづき十二人じふににん異所ことどころには女御にようご御息所みやすどころ御方おんかたひとだすをば、わるきことにするとくを、いかにおぼすにか、みや御方おんかたを、十人じふにんはいださせたまふ。いま二人ふたりは、女院にようゐん淑景舎しげいさひと、やがて同胞はらからどちなり。

 たつ青摺あをずり唐衣からぎぬ汗衫かざみみなせさせたまへり。

 女房にようばうにだに、かねてさもらせず、殿人とのびとには、ましていみじうかくして、みな装束さうぞくちて、くらうなりにたるほどに、す。赤紐あかひもをかしうむすげて、いみじうやうしたるしろきぬ型木かたぎかたきたり。織物おりもの唐衣からぎぬどものうへたるは、まことにめづらしきなかに、わらはは、まいていますこしたなまめきたり。下仕しもづかへまででゐたるに、殿上人てんじやうびと上達部かんだちめおどろきようじて、小忌をみ女房にようばうとつけて、小忌をみきみたちはそとにゐてものなどふ。

五節ごせちつぼねを、れぬほどに、みなこぼちすかして、ただあやしうてあらする、いと異様ことやうなることなり。そのまでは、なほうるはしながらこそあらめ」

 とのたまはせて、さもまどはさず。

 几帳きちやうどものほころひつつ、こぼれでたり。

 小兵衛こひやうゑといふが、赤紐あかひもけたるを、

「これむすばばや」

 といへば、実方さねかた中将ちゆうじやうりてつくろふに、ただならず。

あしひきの山井やまゐみづこほれるをいかなるひものとくるなるらむ

 とひかく。

 としわかひとの、さる顕証けさうのほどはいひにくきにや、かへしもせず。

 そのかたはらなるひとどもも、ただうちごしつつ、ともかくもいはぬを、宮司みやづかさなどはみみとどめてきけるに、ひさしうなりげなるかたはらいたさに、異方ことかたよりりて、女房にようばうのもとにりて、

「などかうはおはするぞ」

 などぞささめくなる。

 四人よにんばかりをへだててゐたれば、ようおもたらむにてもいひにくし、まいて、うたむとりたるひとのは、おぼろげならざらむは、いかでかと、つつましきこそはわろけれ。

 ひとはさやはある。

 いとめでたからねど、ふとこそうちへ。

 爪弾つまはじきをしありくがいとほしければ、

上氷うはごほりあはにむすべるひもなればかざす日影ひかげゆるぶばかりを

 とべんのおもとといふにつたへさすれば、りつつ、えもひやらねば、

「なにとか、なにとか」

 と、みみかたぶけてふに、すこしことどもりするひとの、いみじうつくろひ、めでたしとかせむとおもひければ、えきつけずなりぬるこそ、なかなか恥隠はぢかくるる心地ここちしてよかりしか。

 のぼおくるなどに、なやましといひてかぬひとをも、のたまはせしかば、あるかぎちて、ことにもず、あまりことうるさげなめれ。

 舞姫まひひめは、相尹すけまさうまかみむすめ染殿そめどの式部卿しきぶきやうみやうへ御弟おんおとうときみ御腹おんはら十二じふににていとをかしげなりき。

 はてのも、おひかづきでもさわがず。やがて仁寿殿じじゆうでんよりとほりて、清涼殿せいりやうでん御前おまへひむがし簀子すのこより、舞姫まひひめさきにて、うへ御局みつぼねまゐりしほども、をかしかりき。

第91段「細太刀に平緒つけて」

 細太刀ほそだち平緒ひらをけて、きよげなるをのこわたるもなまめかし。

第92段「内裏は五節の頃こそ」

 内裏うちは、五節ごせちころこそ、すずろにただなべて、ゆるひともをかしうおぼゆれ。

 主殿司とのもりづかさなどの、色々いろいろのさいでを、物忌ものいみのやうにて釵子さいしけたるなども、めづらしうゆ。宣耀殿せんえうでん反橋そりはしに、元結もとゆひ斑濃むらごいとけざやかにてでゐたるも、様々さまざまけてをかしうのみぞある。うへ雑仕ざふしひとのもとなる童部わらはべも、いみじきいろふしとおもひたる、道理ことわりなり。山藍やまあゐかげなど、柳筥やないばこれて、かうぶりしたるをとこなどありくなど、いとをかしうゆ。

 殿上人てんじやうびとの、直衣なほしれて、あふぎやなにやと拍子ひやうしにして、

「つかさまさりとしきなみぞつ」

 といふうたをうたひて、つぼねどものまへわたる、いみじう、れたらむ心地ここちもさわぎぬべしかし。まいて、さと、一度ひとたびにうちわらひなどしたるほど、おそろし。行事ぎやうじ蔵人くらうど掻練襲かいねりがさね、ものよりことにきよらにゆ。しとねなどきたれど、なかなかえものぼず、女房にようばうでゐたるさまめそしり、このころ異事ことごともなかめり。

 帳台ちやうだい行事ぎやうじ蔵人くらうどのいときびしうもてなして、かいつくろひ二人ふたりわらはよりほかには、すべてるまじとさへて、面憎おもにくきまでいへば、殿上人てんじやうびとなども、

「なほこれ一人ひとりは」

 などのたまふを、

「うらやみありて、いかでか」

 など、かたくいふに、みや女房にようばう二十人にじふにんばかり、蔵人くらうどをなにともせず、けてさめれば、あきれて、

「いとこは、ずちなきかな」

 とて、てるもをかし。

 それにつきてぞ、かしづきどももみなる、気色けしきいとねたげなり。うへもおはしまして、をかしと御覧ごらんじおはしますらむかし。

 童舞わらはまひはいとをかし。灯台とうだいむかひたるかほどももらうたげなり。

第93段「無名といふ琵琶の御琴を」

 無名むみやうといふ琵琶びは御琴おんことを、うへわたらせたまへる、などしてらしなどする、といへば、くにはあらで、などをまさぐりにして、

「これがよ、いかに」

 とこえさするに、

「ただいとはかなく、もなし」

 とのたまはせたるは、なほいとめでたしとこそおぼえしか。

 淑景舎しげいさなどわたりたまひて、おん物語ものがたりのついでに、

「まろがもとに、いとをかしげなるしやうふえこそあれ。故殿こどのさせたまへりし」

 とのたまふを、僧都そうづきみ

「それは隆円りゆうゑんたまへ。おのがもとにめでたききんあり。それにへさせたまへ」

 とまうしたまふを、きもれたまはで、異事ことごとのたまふに、いらへさせたてまつらむと、あまたたびこえたまふに、なほものものたまはねば、みや御前おまへの、

「いなかへじとおぼしたるものを」

 とのたまはせたる御気色みけしきの、いみじうをかしきことぞかぎりなき。

 この御笛おんふえを、僧都そうづきみもえりたまはざりければ、ただうらめしきとぞおぼいためる。これは、しき御曹司みざうしにおはしまいしほどのことなめり。うへ御前おまへに、

「いなかへじ」

 といふ御笛おんふえさぶらふなり。

 御前おまへさぶらふものは、御琴おんこと御笛おんふえも、みなめづらしきつきてぞある。玄象げんじやう牧馬ぼくば井手ゐで渭橋ゐけう無名むみやうなど。また、和琴わごんなども、朽目くちめ塩竃しほがま二貫ふたぬきなどぞきこゆる。水龍すゐろう小水龍こすゐろう宇陀うだ法師ほふし釘打くぎうちふたつ、なにくれなど、おほくきしかどわすれにけり。

宜陽殿ぎやうでんいちたなに」

 といふ言種ことぐさは、とう中将ちゆうじやうこそしたまひしか。

第94段「上の御局の御簾の前にて」

 うへ御局みつぼね御簾みすまへにて、殿上人てんじやうびと日一日ひひとひきんふえき、あそらして、大殿油おほとなぶらまゐるほどに、まだ御格子みかうしはまゐらぬに、大殿油おほとなぶらさしでたれば、きたるがあらはなれば、琵琶びは御琴おんこと縦様たたざまたせたまへり。くれなゐの御衣おんぞども、ふもつねなるうちき、また、りたるどもなどをあまたたてまつりて、いとくろうつややかなる琵琶びはに、御袖おんそでけて、とらへさせたまへるだにめでたきに、そばより、御額おんひたひのほどの、いみじうしろうめでたくけざやかにて、はづれさせたまへるは、たとふべきかたぞなきや。

 ちかたまへるひとにさしりて、

なかかくしたりけむは、えかくはあらざりけむかし。あれは直人ただびとにこそありけめ」

 といふを、みちもなきにけまゐりてまうせば、わらはせたまひて、

わかれはりたりや」

 となむおほせらるる、とつたふるもをかし。

第95段「ねたきもの」

 ねたきもの、ひとのもとにこれよりるも、ひと返事かへりごとも、きてりつるのち文字もじひとふたおもなほしたる。とみのものふに、かしこうひつとおもふに、はりきつれば、はやくしりむすばざりけり。また、かへさまにひたるもねたし。

 みなみゐんにおはしますころ

「とみのおんものなり。たれたれもあまたしてときかはさずひてまゐらせよ」

 とて、たまはせたるに、南面みなみおもてあつまりて、御衣おんぞ片身かたみづつ、たれかとくふと、ちかくもむかはず、ふさまも、いとものぐるほし。命婦みやうぶ乳母めのと、いととくててうちきつる、裄丈ゆだけかたひつるが、そむきざまなるをつけで、とぢめもしあへず、まどきてちぬるが、御背おんせはすれば、はやくたがひたりけり。

 わらひののしりて、

「はやく、これなほせ」

 といふを、

たれ、あしうひたりとりてかなほさむ。あやなどならばこそ、うらざらむひとも、げにとなほさめ、無紋むもん御衣おんぞなれば、なにしるしにてか、なほひとたれもあらむ。まだひたまはざらむひとなほさせよ」

 とて、かねば、

「さひてあらむや」

 とて、源少納言げんせうなごんきみなどいふ人達ひとたちの、ものげにせてひたまひしを、りてゐたりしこそをかしかりしか。

 おもしろきはぎすすきなどをゑてるほどに、長櫃ながびつたるものすきなどげて、ただりにりてぬるこそわびしうねたけれ。よろしきひとなどのあるときはさもせぬものを、いみじうせいすれども、

「ただすこし」

 などうちひてぬる、甲斐かひなくねたし。

 受領ずりやうなどのいへに、さるべきところ下部しもべなどのて、なめげにひ、さりとてわれをばいかがせむなどおもひたる、いとねたげなり。

 まほしきふみなどを、ひとりて、にはりてたるが、いとわびしきねたく、ひてけど、すだれのもとにまりてたる心地ここちこそ、びもでぬべき心地ここちすれ。

第96段「かたはらいたきもの」

 かたはらいたきもの、よくもとどめぬきんを、よくも調しらべで、こころかぎきたてたる。客人まらうどなどにひてものふに、おくかたにうちとけごとなどふを、えはせいせで心地ここちおもひとのいたくひて、おなじことしたる。きゐたりけるをらで、ひとうへひたる。それは、なにばかりのひとならねど、使つかひとなどだにかたはらいたし。

 旅立たびだちたるところにて、下衆げすどもたる。にくげなるちごを、おの心地ここちかなしきままに、うつくしみ、かなしがり、これがこゑのままに、ひたることなどかたりたる。ざえあるひとまへにて、ざえなきひとの、物覚ものおぼこゑひとなどひたる。よしともおぼえぬわがうたを、ひとかたりて、ひとめなどしたるよしふも、かたはらいたし。

第97段「あさましきもの」

 あさましきもの、刺櫛さしぐしすりてみがくほどに、ものにつきさへてりたる心地ここちくるまのうちかへりたる。さるおほのかなるものは、ところせくやあらむとおもひしに、ただゆめ心地ここちして、あさましうあへなし。

 ひとのためにはづかしうあしきことを、つつみもなくたる。かならなむとおもひとを、夜一夜よひとよかしちて、あかつきがたにうちわすれてりにけるに、からすのいとちかく「かか」とくに、うちげたれば、ひるになりにける、いみじうあさまし。

 すまじきひとに、ほかふみせたる。むげにらず、ぬことを、ひとむかひて、あらがはすべくもあらずひたる。ものうちこぼしたる心地ここち、いとあさまし。

第98段「くちをしきもの」

 くちをしきもの、五節ごせち御仏名おぶつみやうゆきらで、あめのかきくらりたる。節会せちゑなどに、さるべき御物忌おんものいみのありたる。いとなみ、いつしかとつことの、さはりあり、にはかにまりぬる。あそび、もしはすべきことありて、びにりたるひとぬ、いとくちをし。

 をとこをんな法師ほふしも、宮仕所みやづかへどころなどより、おなじやうなるひと、もろともにてらへもまうで、ものへもくに、このましうこぼれで、用意ようい、よくいはば、けしからず、あまり見苦みぐるしとも見付みつくべくぞあるに、さるべきひとの、うまにてもくるまにてもひ、ずなりぬる、いとくちをし。わびては、すきずきしき下衆げすなどの、ひとなどにかたりつべからむをがなとおもふも、いとけしからず。

第99段「五月の御精進のほど」

 五月さつき御精進みさうじのほど、しきにおはしますころ塗籠ぬりごめまへ二間ふたまなるところを、ことにしつらひたれば、例様れいざまならぬもをかし。一日ついたちよりあめがちに、くもぐす。つれづれなるを、

「ほととぎすのこゑたづねにかばや」

 とふを、われわれもとつ。

 二日ふつかばかりありて、そののことなどづるに、宰相さいしやうきみ

「いかにぞ、づからりたりとひし、下蕨したわらびは」

 とのたまふをかせたまひて、

おもづることのさまよ」

 とわらはせたまひて、かみりたるに、

下蕨したわらびこそこひしかりけれ

 とかせたまひて、

もとへ」

 とおほせらるるも、いとをかし。

ほととぎすたづねてきしこゑよりも

 ときて、まゐらせたれば、

「いみじうりけり。かうだに、いかでほととぎすのことをけつらむ」

 とて、わらはせたまふもはづかしながら、

なにか。このうたみはべらじとなむおもひはべるを。もののをりなどひとみはべらんにも、めなどおほせられば、えさぶらふまじき心地ここちなむしはべる。いといかがは、文字もじかずらず、はるふゆうたあきうめはなうたなどをむやうははべらむ。されど、うたむとはれし末々すゑずゑは、すこひとよりまさりて、そのをりうたは、これこそありけれ。さはへど、それがなればなどはればこそ、甲斐かひある心地ここちもしはべらめ。つゆきたるかたもなくて、さすがにうたがましう、われはとおもへるさまに、最初さいしよではべらむ、ひとのためにもいとほしうはべる」

 と、まめやかにけいすれば、

 わらはせたまひて、

「さらば、ただこころまかす。われめともはじ」

 とのたまはすれば、

「いと心安こころやすくなりはべりぬ。いまはうたのことおもひかけじ」

 などひてあるころ、庚申かうしんせさせたまふとて、内大殿うちのおほいどのいみじう心設こころまうけせさせたまへり。

 うちくるほどに、だいだして女房にようばううたませたまふ。

 みなけしきばみ、ゆるがしだすも、みや御前おまへちかさぶらひて、ものけいしなど、異事ことごとをのみふを、大臣おとど御覧ごらんじて、

「などうたまで、むげにはなたる。だいれ」

 とてたまふを、

「さることうけたまはりて、うたみはべるまじうなりてはべれば、おもひかけはべらず」

 とまうす。

異様ことやうなること。まことにさることやははべる。などかさはゆるさせたまふ。いとあるまじきことなり。よし、異時ことときらず、今宵こよひめ」

 など、めさせたまへど、けぎようきもれでさぶらふに、みな人々ひとびとだして、しなどさだめらるるほどに、いささかなる御文おんふみきて、げたまはせたり。れば、

元輔もとすけのちはるるきみしもや今宵こよひうたにはづれては

 とあるをるに、をかしきことぞたぐひなきや。いみじうわらへば、

何事なにごとぞ、何事なにごとぞ」

 と大臣おとどひたまふ。

「そのひとのちといはれぬなりせば今宵こよひうたづぞままし

つつむことさぶらはずは、うたなりと、これよりなむでまうでまし」

 とけいしつ。

第100段「職におはします頃」

 しきにおはしますころ八月はづき十余日じふよひつきかき右近うこん内侍ないし琵琶びはかせて、端近はしぢかくおはします。

 これかれひ、わらひなどするに、ひさしはしらりかかりて、ものはでさぶらへば、

「など、かうおともせぬ。ものへ。さうざうしきに」

 とおほせらるれば、

「ただあきつきこころはべるなり」

 とまうせば、

「さもひつべし」

 とおほせらる。

第101段「御方々君達上人など」

 御方々おんかたがた君達きんだち上人うへびとなど、御前おまへひとのいとおほさぶらへば、ひさしはしらかりて、女房にようばう物語ものがたりなどしてたるに、ものたまはせたる、けてれば、

おもふべしや、いなや。ひと第一だいいちならずはいかに」

 とかせたまへり。

 御前おまへにて物語ものがたりなどするついでにも、

「すべて、ひといちおもはれずは、なににかはせむ。ただいみじう、なかなかにくまれ、しうせられてあらむ。二三にさんにてはぬともあらじ。いちにてをあらむ」

 などいへば、

一乗いちじようほふななり」

 など、人々ひとびとわらふことのすぢなめり。

 ふでかみなどたまはせたれば、

九品蓮台くほんれんだいあひだには、下品げぼんといふとも」

 など、きてまゐらせたれば、

「むげにおもくつしにけり。いとわろし。ぢめつることは、さてこそあらめ」

 とのたまはす。

「それは、ひとしたがひてこそ」

 とまうせば、

「そがわるきぞかし。第一だいいちひとに、またいちおもはれむとこそおもはめ」

 とおほせらるるもをかし。

第102段「中納言まゐりたまひて」

 中納言ちゆうなごんまゐりたまひて、御扇おんあふぎたてまつらせたまふに、

隆家たかいへこそいみじきほねてはべれ。それをらせてまゐらせむとするに、おぼろけのかみは、えるまじければ、もとめはべるなり」

 とまうしたまふ。

「いかやうにかある」

 とこえさせたまへば、

「すべていみじうはべり。さらにまだほねのさまなりとなむ人々ひとびとまうす。まことにかばかりのはえざりつ」

 と、言高ことたかのたまへば、

「さては、あふぎのにはあらで、海月くらげのななり」

 とこゆべければ、

「これは隆家たかいへことにしてむ」

 とて、わらひたまふ。

 かやうのことこそは、かたはらいたきことのうちにれつべけれど、

ひとつなとしそ」

 とへば、いかがはせむ。

第103段「雨のうちはへ降る頃」

 あめのうちはへころ今日けふるに、御使おんつかひにて、式部しきぶじよう信経のぶつねまゐりたり。

 れいのごとしとねさしでたるを、つねよりもとほりてゐたれば、

たれれうぞ」

 といへば、わらひて、

「かかるあめにのぼりはべらば、足形あしがたつきて、いと不便ふびんきたなくなりはべりなむ」

 といへば、

「など、せんぞくれうにこそはならめ」

 といふを、

「これは、御前おまへにかしこうおほせらるるにあらず。信経のぶつね足形あしがたのことをまうさざらましかば、えのたまはざらまし」

 とひしこそをかしかりしか。

「はやう中后なかきさいみやに、ゑぬたきといひて、名高なだか下仕しもづかへなむありける。美濃みのかみにてせにける藤原ふぢはら時柄ときがら蔵人くらうどなりけるをりに、下仕しもづかへどものあるところりて、これやこの高名かうみやうのゑぬたき、などさもえぬとひける、いらへに、それは、時柄ときがらにさもゆるならむといひたりけるなむ、かたきりても、さることはいかでからむと、上達部かんだちめ殿上人てんじやうびとまで、きようあることにのたまひける。また、さりけるなめり、今日けふまでかくいひつたふるは」

 とこえたり。

「それまた時柄ときがらはせたるなめり。すべて、ただだいがらなむ、ふみうたもかしこき」

 といへば、

「げにさもあることなり。さば、だいださむ。うたみたまへ」

 といふ。

「いとよきこと」

 といへば、

御前おまへに、おなじくは、あまたをつかうまつらむ」

 などいふほどに、御返事おんかへりぬれば、

「あな、おそろし。まかりぐ」

 といひてでぬるを、いみじう、

真名まな仮名かなもあしうくを、ひとわらひなどすれば、かくしてなむある」

 といふもをかし。

 作物所つくもどころ別当べたうするころたれがもとにやりたりけるにかあらむ、ものの絵様ゑやうやるとて、

「これがやうにつかうまつるべし」

 ときたる真名まなやう文字もじの、らずあやしきを見付みつけて、そのかたはらに、

「これがままにつかうまつらば、異様ことやうにこそあべけれ」

 とて、殿上てんじやうりたれば、人々ひとびとりてて、いみじうわらひけるに、おほきに腹立はらだちてこそにくみしか。

第104段「淑景舎東宮に参りたまふほど」

 淑景舎しげいさ東宮とうぐうまゐりたまふほどのことなど、いかがめでたからぬことなし。

 東宮とうぐう御使おんつかひに周頼ちかより少将せうしやうまゐりたり。御文おんふみれて、渡殿わたどのほそえんなれば、こなたのえんしとねだしたり。御文おんふみれて、殿どのうへみやなど御覧ごらんじわたす。

御返おんかへし、はや」

 とあれど、とみにもこえたまはぬを、

なにがしはべれば、きたまはぬなめり。さらぬをりは、これよりぞ、もなくこえたまふなる」

 などまうしたまへば、御面おんおもてすこあかみて、うち微笑ほほゑみたまへる、いとめでたし。

まことに、く」

 など、うへこえたまへば、おくきていたまふ。うへちかりたまひて、もろともにかせたてまつりたまへば、いとどつつましげなり。

 みやかたより、萌黄もえぎ織物おりもの小袿こうちきはかまでたれば、三位さんみ中将ちゆうじやうかづけたまふ。くびくるしげにちてちぬ。

 松君まつぎみのをかしうもののたまふを、たれたれも、うつくしがりこえたまふ。

みや御子みこたちとて、でたらむに、わるくはべらじかし」

 など、のたまはするを、げになどか、さるおんこといままでとぞ、こころもとなき。

第105段「殿上より梅のみな散りたる枝を」

 殿上てんじやうより、うめみなりたるえだを、

「これはいかが」

 とひたるに、ただ、

はやちにけり」

 といらへたれば、そのして、殿上人てんじやうびと黒戸くろどにいとおほたるを、うへ御前おまへこしめして、

「よろしきうたなどみてだしたらむよりは、かかることはまさりたり。かしこくいらへたり」

 とおほせられき。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次