『枕草子(三巻本)』原文全文を読む(13)第276段~第278段|読みやすいふりがな付き

目次

第276段「うれしきもの」

 うれしきもの、まだ物語ものがたりいちて、いみじうゆかしとのみおもふがのこでたる。さて、心劣こころおとりするやうもありかし。

 ひとやぶてたるふみぎてるに、おなつづきをあまたくだりつづけたる。いかならむとおもゆめて、おそろしとむねつぶるるに、ことにもあらずはせなしたる、いとうれし。

 ひと御前おまへ人々ひとびとあまたさぶらをりむかしありけることにもあれ、いまこしめし、ひけることにもあれ、かたらせたまふを、われ御覧ごらんはせてのたまはせたる、いとうれし。

 とほところはさらなり、おなみやこのうちながらもへだたりて、にやむごとなくおもひとなやむをきて、いかにいかにと、おぼつかなきことをなげくに、おこたりたるよし消息せうそこくも、いとうれし。

 おもひとひとめられ、やむごとなきひとなどの、口惜くちをしからぬものおぼのたまふ。もののをり、もしは、ひとはしたるうたこえて、打聞うちぎきなどにれらるる。みづからのうへにはまだらぬことなれど、なほおもるよ。

 いたううちけぬひとひたるふることの、らぬをでたるもうれし。のちものなかなどにてでたるは、ただをかしう、これにこそありけれと、かのひたりしひとぞをかしき。

 みちのくにかみ、ただのも、たる。づかしきひとの、うた本末もとすゑひたるに、ふとおぼえたる、われながらうれし。つねおぼえたることも、またひとふに、きよわすれてやみぬるをりおほかる。とみにてもとむるものでたる。

 物合ものあはせ、なにくれといどむことにちたる、いかでかうれしからざらむ。また、われはなどおもひてしたりがほなるひとはかたる。をんなどちよりも、をとこはまさりてうれし。これがこたへかならずせむとおもふらむと、つね心遣こころづかひせらるるもをかしきに、いとつれなく、なにともおもひたらぬさまにてたゆぐすも、またをかし。にくものしきるも、つみらむとおもひながら、またうれし。

 もののをりきぬたせてりて、いかならむとおもふに、きよらにてたる。刺櫛さしぐしすらせたるに、をかしげなるもまたうれし。またもおほかるものを。

 日頃ひごろ月頃つきごろしることありて、なやわたるが、おこたりぬるもうれし。おもひとうへは、よりもまさりてうれし。

 御前おまへ人々ひとびとところもなくたるに、いまのぼりたるは、すことほ柱元はしらもとなどにたるを、御覧ごらんけて、

「こち」

 とおほせらるれば、みちけて、いとちかれられたるこそうれしけれ。

第277段「御前にて人々ともまた」

 御前おまへにて人々ひとびととも、また、ものおほせらるるついでなどにも、

なかはらたしう、むつかしう、片時かたときあるべき心地ここちもせで、ただいづちもいづちもきもしなばやとおもふに、ただのかみのいとしろきよげなるに、ふでしろ色紙しきし、みちのくにかみなどつれば、こよなうなぐさみて、さはれ、かくてしばしもきてありぬべかんめりととなむおぼゆる。また、高麗縁かうらいべりの、むしろあをうこまやかにあつきが、へりもんいとあざやかに、くろしろえたるをひろげてれば、なにか、なほこのは、さらにさらにえおもつまじと、いのちさへしくなんなる」

 とまうせば、

「いみじくはかなきことにもなぐさむるかな。姨捨山をばすてやまつきは、いかなるひとけるにか」

 などわらはせたまふ。さぶらひとも、

「いみじうやすき息災そくさいいのりななり」

 などふ。

 さてのち、ほどて、こころからおもみだるることありてさとにあるころ、めでたきかみ二十にじふつつみてたまはせたり。おほごとには、

まゐれ」

 などのたまはせで、

「これはこしきたることのありしかばなむ。わろかめれば、寿命経じゆみやうきやうもえくまじげにこそ」

 とおほせられたる、いみじうをかし。おもわすれたりつることをおぼかせたまへりけるは、なほただひとにてだにをかしかべし。まいて、おろかなるべきことにぞあらぬや。

 こころみだれて、けいすべきかたもなければ、ただ、

「かけまくもかしこかみしるしにはつるよはひとなりぬべきかな

あまりにやとけいせさせたまへ」

 とてまゐらせつ。

 台盤所だいばんどころ雑仕ざふしぞ、御使おつかひにはたる。あをあやひとへなどして、まことに、このかみ草子さうしつくりなどもてさわぐに、むつかしきこともまぎるる心地ここちして、をかしとこころうちおぼゆ。

 二日ふつかばかりありて、赤衣あかぎぬたるをとこたたみて、

「これ」

 とふ。

「あれはたれそ。あらはなり」

 など、ものはしたなくへば、きてぬ。

何処いづこよりぞ」

 とはすれど、

「まかりにけり」

 とて、れたれば、殊更ことさら御座おましたたみのさまにて、高麗かうらいなど、いときよらなり。

 こころうちには、さにやあらむなんどおもへど、なほおぼつかなさに、人々ひとびとだしてもとむれど、せにけり。あやしがりへど、使つかひのなければ甲斐かひなくて、所違ところたがへなどならば、おのづからまたひになむ、みやほとり案内あないしにまゐらまほしけれど、さもあらずは、うたてあべし、とおもへど、なほたれか、すずろにかかるわざはせむ、おほごとなめり、といみじうをかし。

 二日ふつかばかりおともせねば、うたがひなくて、右京うきやうきみのもとに、

「かかることなむある。さることや気色けしきたまひし。しのびて有様ありさまのたまへ。さることえずは、かうまうしたりとならしたまひそ」

 とりたるに、

「いみじうかくさせたまひしことなり。ゆみゆめまろがこえたると、なくちにも」

 とあれば、さればよとおもふもしるく、をかしうて、ふみきて、またみそかに御前おまへ勾欄こうらんかせしものは、まどひけるほどに、やがてとして、御階みはししたちにけり。

第278段「関白殿二月二十一日に」

 関白殿くわんぱくどの二月きさらぎ二十一日にじふいちにち法興院ほこゐん積善寺さくぜんじ御堂みだうにて一切経供養いつさいきやうくやうぜさせたまふに、女院にようゐんもおはしますべければ、二月一日きさらぎついたちのほどに、二条にでうみやでさせたまふ。ねぶたくなりにしかば、なにことれず。

 つとめて、うららかにでたるほどにきたれば、しろあたらしうをかしげにつくりたるに、御簾みすよりはじめて、昨日きのふけたるなめり。御設おんしつらひ、獅子しし狛犬こまいぬなど、いつのほどにかりゐけむとぞをかしき。さくら一丈いちぢやうばかりにて、いみじうきたるやうにて、御階みはしのもとにあれば、いときにけるかな、うめこそただいまさかりなれ、とゆるは、つくりたるなりけり。すべて、はなにほひなどつゆまことおとらず。いかにうるかさりけむ。あめらばしぼみなむかしとおもふぞ口惜くちをしき。小家こいへなどふものおほかりけるところを、いまつくらせたまへれば、木立こだちなどところあることもなし。ただ、みやのさまぞ、気近けぢかうをかしげなる。

 殿とのわたらせたまへり。青鈍あをにび固紋かたもん御指貫おんさしぬきさくら御直衣おんなほしくれなゐ御衣おんぞつばかりを、ただ御直衣おんなほしかさねてぞたてまつりたる。御前おまへよりはじめて、紅梅こうばいうす織物おりもの固紋かたもん無紋むもんなどを、あるかぎたれば、ただひかちてゆ。唐衣からぎぬは、萌黄もえぎやなぎ紅梅こうばいなどもあり。

 御前おまへさせたまひて、ものなどこえさせたまふ。おんいらへなどのあらまほしさを、さとなるひとなどにはつかにせばやとたてまつる。女房にようばうなど御覧ごらんわたして、

みや何事なにごとをおぼしめすらむ。ここらめでたき人々ひとびとめて御覧ごらんずるこそはうらやましけれ。一人ひとりわるきかたちなしや。これみな家々いへいへむすめどもぞかし。あはれなり、ようかへりみてこそさぶらはせたまはめ。さても、このみや御心みこころをば、いかにたてまつりて、かくはまゐたまへるぞ。いかにいやしく物惜ものをしみせさせたまみやとて、われみやまれさせたまひしより、いみじうつかうまつれど、まだおろしの御衣おんぞひとたまはらず。なにか、しりうごとにはこえむ」

 などのたまふがをかしければ、わらひぬれば、

「まことぞ。烏滸をこなりとてかくわらひいまするがづかし」

 などのたまはするほどに、うちより式部しきぶぞうなにがしまゐりたり。

 御文おんふみは、大納言殿だいなごんどのりて殿とのにたてまつらせたまへば、きて、

「ゆかしき御文おんふみかな。ゆるされはべらば、けてはべらむ」

 とはのたまはすれど、

あやふしとおぼいためり。かたじけなくもあり」

 とてたてまつらせたまふを、らせたまひても、ひろげさせたまふやうにもあらずもてなさせたまふ、御用意ごようい有難ありがたき。

 御簾みすうちより女房にようばうしとねでて、三四人みたりよたり御几帳みきちやうのもとにゐたり。

「あなたにまかりて、ろくのことものしはべらむ」

 とてたせたまひぬるのちぞ、御文おんふみ御覧ごらんずる。

 御返おんかへし、紅梅こうばい薄様うすやうかせたまふが、御衣おんぞおないろにほとほひたる、なほ、かくしもはかまゐらするひとはなくやあらむとぞ口惜くちをしき。今日けふのはことさらにとて、殿との御方おんかたよりろくさせたまふ。をんな装束さうぞく紅梅こうばい細長ほそながへたり。さかななどあれば、はさまほしけれど、

今日けふはいみじきことの行事ぎやうじにはべり。あがきみゆるさせたまへ」

 と、大納言殿だいなごんどのにもまうしてちぬ。

 きみなど、いみじく化粧けさうじたまひて、紅梅こうばい御衣おんぞども、おとらじとたまへるに、さん御前おまへは、御匣殿みくしげどの中姫君なかひめぎみよりもおほきにえたまひて、うへなどこえむにぞよかめる。

 うへもわたりたまへり。御几帳みきちやうせて、あたらしうまゐりたる人々ひとびとにはえたまはねば、いぶせき心地ここちす。

 つどひて、かの装束さうぞくあふぎなどのことをへるもあり。また、いどかくして、

「まろは、なにか。ただあらむにまかせてを」

 などひて、

れいの、きみの」

 など、にくまる。よるさりまかづるひとおほかれど、かかるをりのことなれば、えとどめさせたまはず。

 うへ日々ひびにわたりたまひ、よるもおはします。君達きみたちなどおはすれば、御前おまへ人少ひとずくなならでよし。御使おつかひ日々ひびまゐる。

 御前おまへさくらつゆいろはまさらで、などにあたりてしぼみ、わろくなるだに口惜くちをしきに、あめよるりたるつとめて、いみじく無徳むとくなり。いととうきて

きてわかれけむかほ心劣こころおとりこそすれ」

 とふをかせたまひて、

「げにあめるけはひしつるぞかし。いかならむ」

 とて、おどろかせたまふほどに、殿とのおんかたよりさぶらひものども、下衆げすなど、あまたて、はなしたにただりにりて、たふりてみそかにく。

「まだくらからむにとこそおほせられつれ。ぎにけり。不便ふびんなるわざかな。く」

 とたふるに、いとをかし。

はばはなむと、兼澄かねずみがことをおもひたるにや」

 とも、ひとならばはまほしけれど、

はなぬすむはたれぞ。しかめり」

 とへば、いとどげて、きもてぬ。なほ御心みこころはをかしうおはすかし。えだどももまつはれきて、いかに便無びんなかたちならましとおもふ。ともかくもはでりぬ。

 掃部司かもんづかさまゐりて、御格子みかうしまゐる。主殿とのもり女官にようくわん御清おんきよめなどにまゐてて、きさせたまへるに、はなもなければ、

「あな、あさまし。あのはなどもはいづちぬるぞ」

 とおほせらる。

あかつきはな盗人ぬすびとありとふなりつるを、なほえだなどすこしとるにやとこそきつれ。たれがしつるぞ、つや」

 とおほせらる。

「さもはべらず。まだくらうてよくもえざりつるを、しろみたるもののはべりつれば、はなるにやとうしろめたさにひはべりつるなり」

 とまうす。

「さりとも、みなは、かういかでかとらむ。殿とのかくさせたまへるならむ」

 とてわらはせたまへば、

「いで、よもはべらじ。はるかぜのしてはべるならむ」

 とけいするを、

「かうはむとてかくすなりけり。ぬすみにはあらで、いたうこそ風流ふりなりつれ」

 とおほせらるも、めづらしきことにはあらねど、いみじうぞめでたき。

 殿とのおはしませば、ねくたれの朝顔あさがほも、ときならずや御覧ごらんぜむとる。

 おはしますままに、

「かのはなせにけるは。いかで、かうはぬすませしぞ。いとわろかりける女房にようばうたちかな。寝汚いぎたなくて、えらざりけるよ」

 とおどろかせたまへば、

「されど、われよりさきにとこそおもひてはべりつれ」

 と、しのびやかにふに、いととうけさせたまひて、

「さおもひつることぞ。にことひとじ。宰相さいしやうとそことのほどならむとはかりつ」

 といみじうわらはせたまふ。

「さりけるものを、少納言せうなごんは、はるかぜおほせける」

 と、みや御前おまへのうちませたまへるも、いとをかし。

空言そらごとおほはべるなり。いまは、山田やまだもつくるらむものを」

 などうちせさせたまへる、いとなまめきをかし。

「さてもねたく見付みつけられにけるかな。さばかりいましめつるものを。ひとおんかたには、かかるいましもののあるこそ」

 などのたまはす。

はるかぜは、そらにいとかしこうもふかな」

 など、またうちせさせたまふ。

「ただごとにはうるさくおもひつよりてはべりし。今朝けさのさま、いかにはべらまし」

 などぞわらはせたまふ。

 小若君こわかぎみ

「されど、それをいとて、つゆれたるとひける、面伏おもてぶせなりとひはべりける」

 とまうたまへば、いみじうねたがらせたまふもをかし。

 さて、八九日やうかここのかのほどにまかづるを、

いますこちかうなりてを」

 などおほせらるれど、でぬ。

 いみじう、つねよりものどかにりたるひるかた

はなこころひらけざるや。いかに、いかに」

 とのたまはせたれば、

あきはまだしくはべれど、よる九度ここのたびのぼ心地ここちなむしはべる」

 とこえさせつ。

 でさせたまひしよるくるまつぎだいもなく、

づ、づ」

 とさわぐがにくければ、さるべきひとと、なほこのくるまるさまのいとさわがしう、まつりのかへさなどのやうに、たふれぬべくまどふさまのいと見苦みぐるしきに、ただ、さはれ、るべきくるまなくてえまゐらずは、おのづかこしけてたまはせもしてむなどはせててる、まへよりりて、まどでててて、かうことふに、

「まだし、ここに」

 とふめれば、宮司みやづかさて、

誰々たれたれおはするぞ」

 ときて、

「いとあやしかりけることかな。いまはみなりたまひぬらむとこそおもひつれ。こはなど、かうおくれさせたまへる。いま得選とくせんせむとしつるに。めづらかなりや」

 などおどろきて、せさすれば、

「さば、づその御志みこころざしあらむをこそりたまはめ。つぎにこそ」

 とこゑきて、

「けしからず、腹汚はらぎたなくおはしましけり」

 などへばりぬ。

 そのつぎには、まこと御厨子みづしくるまにぞありければ、もいとくらきを、わらひて二条にでうみやまゐきたり。

 御輿みこしらせたまひて、しつらさせたまひにけり。

「ここにべ」

 とおほせられければ、

「いづら、いづら」

 と右京うきやう小左近こさこんなどわか人々ひとびとちて、まゐひとごとにれど、なかりけり。

 るるにしたがひて、四人よたりづつ御前おまへまゐつどひてさぶらふに、

あやし。なきか。いかなるぞ」

 とおほせられけるもらず、あるかぎててぞからうじて見付みつけられて、

「さばかりおほせらるるに、おそくは」

 とて、まゐるに、れば、いつのにかう年頃としごろ御住おんすまひのやうに、おはしましつきたるにかとをかし。

「いかなれば、かうなきかとたづぬばかりまではえざりつる」

 とおほせらるるに、ともかくもまうさねば、もろともにりたるひと

「いとわりなしや。最果さいはてくるまりてはべらむひとは、いかでかくはまゐりはべらむ。これも、御厨子みづしがいとほしがりて、ゆづりてはべるなり。くらかりつるこそわびしかりつれ」

 とわぶわぶけいするに、

行事ぎやうじするもののいとしきなり。また、などかは、こころらざらむひとこそはつつまめ、右衛門うゑもんなどはむかし」

 とおほせらる。

「されど、いかでかははしさきちはべらむ」

 などふ、かたへひとにくしとくらむかし。

様悪さまあしうてたかりたりとも、かしこかるべきことかは。さだめたらむさまの、やむごとなからむこそよからめ」

 と、ものしげにおぼしめしたり。

りはべるほどのいととほに、くるしければにや」

 とぞまうなほす。

 御経みきやうのことにて、明日あすわたらせたまはむとて、いまよひまゐりたり。

 みなみゐん北面きたおもてのぞきたれば、高杯たかつきどもにともして、二人ふたり三人みたり三四人みたりよたり、さべきどち屏風びやうぶへだてたるもあり。几帳きちやうなどへだてなどもしたり。また、さもあらで、あつまりきぬどもかさね、こしし、化粧けさうずるさまはさらにもはず、かみなどふもの、明日あすよりのちは有難ありがたげにゆ。

とらときになむわたらせたまふべかなる。などかいままでまゐりたまはざりつる。あふぎたせて、もとこゆるひとありつ」

 とぐ。

 さて、まこととらときかと装束さうぞくちてあるに、て、でぬ。西にしたい唐廂からびさしせてなむるべきとて、渡殿わたどのへあるかぎくほど、まだうひうひしきほどなる今参いままゐりなどはつつましげなるに、西にしたい殿とのませたまへば、みやもそこにおはしまして、女房にようばうどもくるまたまふを御覧ごらんずとて、御簾みすのうちに、みや淑景舎しげいさ三四さんしきみ殿とのうへ、その御弟おんおとと三所みところみおはしまさふ。

 くるま左右さうに、大納言殿だいなごんどの三位さんみ中将ちゆうじやう二所ふたところしてすだれうちげ、下簾したすだれげてたまふ。うちれてだにあらば、すこかくれどころもやあらむ、四人よたりづつ書立かきたてにしたがひて、

「それ、それ」

 とててたまふに、あゆづる心地ここちぞ、まことあさましう、顕証けそうなりとふもつねなり。

 御簾みすのうちに、そこらの御目おんめどものなかに、みや御前おまへ見苦みぐるしと御覧ごらんぜむばかり、さらにわびしきことなし。あせのあゆれば、つくろてたるかみなども、みなあがりやしたらむとおぼゆ。からうじてきたれば、くるまのもとに、づかしげにきよげなるおんさまどもして、うちみてたまふもうつつならず。されど、たふれでそこまではきぬるぞ、かしこきか面無おもなきか、おも辿たどらるれ。

 みなりはてぬれば、でて、二条にでう大路おほぢしぢにかけて、ものくるまのやうにべたる、いとをかし。ひとたらむかしとこころときめきせらる。四位しゐ五位ごゐ六位ろくゐなどいみじうおほり、くるまのもとにて、つくろひ、物言ものいひなどするなかに、明順あきのぶ朝臣あそん心地ここちそらおほぎ、むねをそらいたり。

 ゐん御迎おむかへに、殿とのはじたてまつりて、殿上人てんじやうびと地下ぢげなどもみなまゐりぬ。それわたらせたまひてのちに、みやでさせたまふべしとあれば、いとこころもとなしとおもふほどに、さしがりてぞおはします。御車みくるまごめに十五じふごつはあまくるまいち御車みくるま唐車からぐるまなり。それにつづきてぞあまくるま後口しりぐちより水晶すゐしやう数珠ずず薄墨うすずみ袈裟けさきぬ、いといみじくて、すだれげず、下簾したすだれ薄色うすいろすそすこき、つぎ女房にようばうとをさくら唐衣からぎぬ薄色うすいろきぬ香染かうぞめ薄色うすいろ上着うはぎども、いみじうなまめかし。はいとうららかなれど、そらみどりかすわたれるほどに、女房にようばう装束さうぞくにほひて、いみじき織物おりもの色々いろいろ唐衣からぎぬなどよりも、なまめかしうをかしきことかぎりなし。

 関白殿くわんぱくどの、その次々つぎつぎ殿とのばら、おはするかぎり、もてかしづわたしたてまつらせたまふさま、いみじくぞめでたし。これをたてまつり、さわぐ。このくるまどもの二十にじふべたるも、またをかしとるらむかし。

 いつしかでさせたまはなむとこえさするに、いとひさし。いかなるらむとこころもとなくおもふに、からうじて采女うねめ八人はちにんうませてづ。青裾濃あをすそご裙帯くたい領布ひれなどのかぜられたる、いとをかし。ふせと采女うねめは、典薬てんやくかみ重雅しげまさひとなりけり。葡萄染えびぞめ織物おりもの指貫さしぬきたれば、

重雅しげまさいろゆるされにけり」

 など、やま大納言だいなごんわらたまふ。

 みなつづきててるに、いま御輿みこしでさせたまふ。めでたしとたてまつりつるおん有様ありさまには、これはた、くらぶべからざりけり。

 朝日あさひ花々はなばなとさしあがるほどに、水葱なぎはないときはやかにかがやきて、御輿みこし帷子かたびら色艶いろつやなどのきよらささへぞいみじき。御綱みつなりてでさせたまふ。御輿みこし帷子かたびらのうちゆるぎたるほど、まことに、かしらなどひとふ、さらに空言そらごとならず。さてのちは、かみあしからむひともかこちつべし。あさましういつくしう、なほいかで、かかる御前おまへつかうまつるらむと、もかしこうぞおぼゆる。御輿みこしぎさせたまふほど、くるましぢどもひとたびにろしたりつる、またうしどもにただけにけて、御輿みこしあとつづけたる心地ここち、めでたくきようあるさま、かたもなし。

 おはしましきたれば、大門おほもんのもとに高麗かうらい唐土もろこしがくして、獅子しし狛犬こまいぬをどひ、乱声らんじやうおとつづみこゑものおぼえず。こは、きてのほとけくになどににけるにやあらむと、そらひびがるやうにおぼゆ。

 うちりぬれば、色々いろいろにしきのあげばりに、御簾みすいとあをわたし、屏幔へいまんどもきたるなど、すべてすべて、さらにこのおぼえず。御桟敷おさじきせたれば、また、この殿とのばらちたまひて、

りよ」

 とのたまふ。りつるところだにありつるを、いますこあか顕証けそうなるに、つくろへたりつるかみも、唐衣からぎぬなかにてふくだみ、あやしうなりたらむ、いろくろあかささへかれぬべきほどなるが、いとわびしければ、ふともえりず。

づ、うしろなるこそは」

 などふほどに、それもおなこころにや、

退しぞかせたまへ。かたじけなし」

 などふ。

たまふかな」

 とわらひて、からうじてりぬれば、りおはして、

「むねかたなどにせで、かくしてろせと、みやおほせらるればたるに、おもひぐまなく」

 とて、ろしてまゐたまふ。さこえさせたまひつらむとおもふも、いとかたじけなし。

 まゐりたれば、はじりけるひとものえぬべきに八人はちにんばかりにけり。一尺いつしやくあまり二尺にしやくばかりの長押なげしうへにおはします。

「ここに、かくしてまゐりたり」

 とまうたまへば、

「いづら」

 とて、御几帳みきちやうのこなたにでさせたまへり。まだ御裳おほむもから御衣おんぞたてまつりながらおはしますぞいみじき。くれなゐ御衣おんぞどもよろしからむやは。なか唐綾からあややなぎ御衣おんぞ葡萄染えびぞめ五重いつへがさねの織物おりもの赤色あかいろから御衣おんぞ地摺ぢずりから薄物うすものに、象眼ざうがんかさねたる御裳おほむもなどたてまつりて、もののいろなどは、さらになべてのにるべきやうもなし。

われをばいかがる」

 とおほせらる。

「いみじうなむさぶらひつる」

 なども、ことでてはつねにのみこそ。

ひさしうやありつる。それは大夫たいふの、ゐん御供おともひとえぬる、おな下襲したがさねながらあらば、ひとわろしとおもひなむとて、こと下襲したがさねはせたまひけるほどに、おそきなりけり。いとたまへり」

 とてわらはせたまふ。いとあきらかに、れたるところは、いますこしぞけざやかにめでたき。御額みひたひげさせたまへりける御釵子みさいしに、分目わけめ御髪みぐしのいささかりてしるえさせたまふさへぞ、こえむかたなき。

 三尺さんじやく御几帳みきちやうひとよろひをちがへて、こなたのへだてにはして、そのうしろにたたみ一片ひとひら逆様さがさまえんにして、長押なげしうへきて、中納言ちゆうなごんきみふは、殿との御叔父おぢ右兵衛うひやうゑかみ忠君ただきみこえけるが御娘おんむすめ宰相さいしやうきみは、とみ小路こうぢみぎ大臣おとど御孫おんまご、それ二人ふたりうへて、たまふ。

 御覧ごらんじわたして、

宰相さいしやうはあなたにきて、ひとどものたるところにてよ」

 とおほせらるるに、こころて、

「ここにて、三人みたりはいとよくはべりぬべし」

 とまうたまへば、

「さば、れ」

 とてぐるを、したたる人々ひとびとは、

殿上てんじやうゆるさるる内舎人うどねりなめり」

 とわらへど、

「こは、わらはせむとおもひたまひつるか」

 とへば、

「むまさまのほどこそ」

 などへど、そこにのぼるは、いと面立おもだたし。

 かかることなどぞみづかふは、かたりなどにもあり、また、きみおんためにも軽々かるがるしう、かばかりのひとをさおぼしけむなど、おのづからも、物知ものしり、なかもどきなどするひとは、あいなうぞ、かしこき御事おんことにかかりてかたじけなけれど、あることはまたいかがは。まことほどぎたることどももありぬべし。

 女院にようゐん御桟敷おさじき所々ところどころ御桟敷おさじきども見渡みわたしたる、めでたし。殿との御前おまへ、このおはします御前おまへよりゐん御桟敷おさじきまゐりたまひて、しばしありて、ここにまゐらせたまへり。大納言だいなごん二所ふたところ三位さんみ中将ちゆうじやうぢんつかうまつりたまへるままに、調度てうどひて、いとつきづきしう、をかしうておはす。殿上人てんじやうびと四位しゐ五位ごゐこちたくうちれ、御供おともさぶらひてたり。

 らせたまひてたてまつらせたまふに、みな御裳おほむも御唐衣おんからぎぬ御匣殿みくしげどのまでにたまへり。殿とのうへうへ小袿こうちぎをぞたまへる。

いたるやうなるおんさまどもかな。いま一人ひとり今日けふ人々ひとびとしかめるは」

 とまうたまふ。

三位さんみきみみや御裳おほむもがせたまへ。このなか主君すくんには、きみこそおはしませ。御桟敷おさじきまへ陣屋ぢんやゑさせたまへる、おぼろげのことかは」

 とてうちかせたまふ。

 げにとえて、皆人みなひとなみだぐましきに、赤色あかいろさくら五重いつへきぬ御覧ごらんじて、

法服ほふぶくひとらざりつるを、にはかにまどひしつるに、これをこそかへまうすべかりけれ。さらずは、もしまた、さやうのものめられたるか」

 とのたまはするに、大納言殿だいなごんどのすこ退しぞきてゐたまへるが、きたまひて、

清僧都せいそうづのにやあらむ」

 とのたまふ。

 一事ひとこととしてめでたからぬことぞなきや。

 僧都そうづきみ赤色あかいろ薄物うすもの御衣おんぞむらさき御袈裟おんけさ、いとうす薄色うすいろ御衣おんぞども、指貫さしぬきなどたまひて、頭付かしらつきのあをくうつくしげに、地蔵菩薩ぢざうぼさつのやうにて、女房にようばうじりありたまふも、いとをかし。

僧綱そうがうなか威儀具足ゐぎぐそくしてもおはしまさで、見苦みぐるしう、女房にようばうなかに」

 などわらふ。

 大納言だいなごん御桟敷おさじきより、松君まつぎみたてまつる。葡萄染えびぞめ織物おりもの直衣なほしあやちたる、紅梅こうばい織物おりものなどたまへり。御供おともれい四位しゐ五位ごゐ、いとおほかり。御桟敷おさじきにて、女房にようばうなかいだたてまつるに、何事なにごとあやまりにか、きののしりたまふさへ、いとはえばえし。

 ことはじまりて、一切経いつさいきやうはちすはなあか一花ひとはなづつにれて、僧俗そうぞく上達部かんだちめ殿上人てんじやうびと地下ぢげ六位ろくゐ、なにくれまでつづきたる、いみじうたふとし。導師だうしまゐり、かうはじまりて、ひなど、日暮ひぐらしるに、もたゆくくるし。御使おつかひ五位ごゐ蔵人くらうどまゐりたり。御桟敷おさじきまへ胡床あぐらててたるなど、げにぞめでたき。

 よるさりつかた式部しきぶぞう則理のりまさまゐりたり。

「やがてよるさりらせたまふべし。御供おともさぶらふと宣旨せんじかうぶりて」

 とて、かへりもまゐらず。みやは、

かへりてを」

 とのたまはすれど、また蔵人くらうどべんまゐりて、殿とのにも御消息おんせうそこあれば、ただおほごとにて、らせたまひなむとす。

 ゐん御桟敷おさじきより、ちかの塩竃しほがまなど御消息おんせうそこまゐとほふ。をかしきものなどまゐちがひたるなどもめでたし。

 ことてて、ゐんかへらせたまふ。院司ゐんじ上達部かんだちめなど、こたみはかたへぞつかうまつりたまひける。

 みやには内裏うちまゐらせたまひぬるもらず、女房にようばう従者ずさどもは、二条にでうみやにぞおはしますらむとて、それにみなて、てどもてどもえぬほどに、よるいたうけぬ。内裏うちには、宿直物とのゐものなむとつに、きようこえず。あざやかなるきぬどものにもかぬをて、さむきまま、腹立はらたてど、甲斐かひもなし。つとめてたるを、

「いかで、かくこころもなきぞ」

 などへど、のぶることはれたり。

 またのあめりたるを、殿とのは、

「これになむ、おのが宿世すくせえはべりぬる。いかが御覧ごらんずる」

 とこえさせたまへる、御心驕みこころおごりもことわりなり。されど、そのをり、めでたしとたてまつりしおんことどもも、いまおんことどもにたてまつくらぶるに、すべてひとつにまうすべきのもあらねば、物憂ものうくて、おほかりしことどもも、みなとどめつ。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次