『源氏物語』第42帖「匂宮(匂兵部卿)」原文全文|ひらがなルビ(ふりがな)付きで読む

目次

光隠れたまひにし後

 ひかりかくれたまひにしのち、かのおほんかげちつぎたまふべきひと、そこらの御末々おほんすゑずゑにありがたかりけり。りゐのみかどをかけたてまつらむはかたじけなし。さんみや、そのおな御殿おとどにてでたまひしみや若君わかぎみと、この二所ふたところなむ、とりどりにきよらなる御名おほんなりたまひて、げに、いとなべてならぬおほんありさまどもなれど、いとまばゆききはにはおはせざるべし。

 ただつねひとざまに、めでたくあてになまめかしくおはするをもととして、さる御仲おほんなからひに、ひとおもひきこえたるもてなし、ありさまも、いにしへのおほんひびきけはひよりも、ややちまさりたまへるおぼえからなむ、かたへは、こよなういつくしかりける。

 むらさきうへの、御心寄おほんこころよせことにはぐくみきこえたまひしゆゑ、さんみやは、二条にでうゐんにおはします。春宮とうぐうをば、さるやむごとなきものにおきたてまつりたまひて、みかどきさき、いみじうかなしうしたてまつり、かしづききこえさせたまふみやなれば、内裏うちみをせさせたてまつりたまへど、なほこころやすき故里ふるさとに、みよくしたまふなりけり。御元服おほんげんぷくしたまひては、兵部卿ひゃうぶきゃうこゆ。

女一の宮は

 女一をんないちみやは、六条ろくでうゐんみなみまちひむがしたいを、そのおほんしつらひあらためずおはしまして、朝夕あさゆふこひひしのびきこえたまふ。みやも、おな御殿おとど寝殿しんでんを、時々ときどき御休おほんやすところにしたまひて、梅壺むめつぼ御曹司おほんざうしにしたまうて、みぎ大殿おほいどのなか姫君ひめぎみたてまつりたまへり。つぎばうがねにて、いとおぼえことに重々おもおもしう、人柄ひとがらもすくよかになむものしたまひける。

 大殿おとど御女おほんむすめは、いとあまたものしたまふ。大姫君おほひめぎみは、春宮とうぐうまゐりたまひて、またきしろふひとなきさまにてさぶらひたまふ。その次々つぎつぎ、なほみなついでのままにこそはと、ひとおもひきこえ、きさいみやものたまはすれど、この兵部卿宮ひゃうぶきゃうのみやは、さしもおもしたらず、わが御心みこころよりこらざらむことなどは、すさまじくおもしぬべきおほんけしきなめり。

 大臣おとども、「なにかは、やうのものと、さのみうるはしうは」としづめたまへど、また、さるおほんけしきあらむをば、もてはなれてもあるまじうおもむけて、いといたうかしづききこえたまふ。ろくきみなむ、そのころの、すこしわれはとおもひのぼりたまへる親王みこたち、上達部かむだちめの、御心みこころくすくさはひにものしたまひける。

さまざま集ひたまへりし御方々

 さまざまつどひたまへりし御方々おほんかたがたくつひにおはすべきみかどもに、みなおのおのうつろひたまひしに、花散里はなちるさとこえしは、ひむがしゐんをぞ、御処分所ごそうぶんしょにてわたりたまひにける。

 入道にふだうみやは、三条さんでうみやにおはします。今后いまきさいは、内裏うちにのみさぶらひたまへば、ゐんのうちさびしく、ひとすくなになりにけるを、みぎ大臣おとど

ひとうへにて、いにしへのれい見聞みきくにも、けるかぎりのに、こころをとどめてつくうらなめたるひと家居いへゐの、名残なごりなくうちてられて、名残なごりつねなくゆるは、いとあはれに、はかなさらるるを、わがにあらむかぎりだに、このゐんさず、ほとりの大路おほぢなど、人影ひとかげはなつまじう」

 と、おもしのたまはせて、丑寅うしとらまちに、かの一条いちでうみやわたしたてまつりたまひてなむ、三条殿さんでうどのと、ごとに十五日じふごにちづつ、うるはしうかよみたまひける。

 二条にでうゐんとて、つくき、六条ろくでうゐんはる御殿おとどとて、にののしるたまうてなも、ただ一人ひとりおほんすゑのためなりけり、とえて、明石あかし御方おほんかたは、あまたのみやたちの御後見おほんうしろみをしつつ、あつかひきこえたまへり。大殿おとどは、いづかたのおほんことをも、むかし御心みこころおきてのままに、あらたることなく、あまねき親心おやごころつかうまつりたまふにも、「たいうへの、かやうにてとまりたまへらましかば、いかばかりこころくしてつかうまつりえたてまつらまし。つひに、いささかもきて、わが心寄こころよせと見知みしりたまふべきふしもなくて、ぎたまひにしこと」を、口惜くちをしうかずかなしうおもできこえたまふ。

 あめひとゐんこひひきこえぬなく、とにかくにつけても、はただちたるやうに、なにごともはえなきなげきをせぬをりなかりけり。まして、殿とののうちのひとびと、御方々おほんかたがたみやたちなどは、さらにもこえず、かぎりなきおほんことをばさるものにて、またかのむらさきおほんありさまをこころにしめつつ、よろづのことにつけて、おもできこえたまはぬときなし。はるはなさかりは、げに、ながからぬにしも、おぼえまさるものとなむ。

二品宮の若君は

 二品宮にほんのみや若君わかぎみは、ゐんこえつけたまへりしままに、冷泉院れいぜいゐんみかどきておもしかしづき、きさいみやも、皇子みこたちなどおはせず、心細こころぼそおもさるるままに、うれしき御後見おほんうしろみに、まめやかにたのみきこえたまへり。

 御元服おほんげんぷくなども、ゐんにてせさせたまふ。十四じふしにて、二月にがつ侍従じじうになりたまふ。あき右近中将うこんのちゅうじゃうになりて、おほんたうばりの加階かかいなどをさへ、いづこのこころもとなきにか、いそくはへておとなびさせたまふ。おはします御殿おとどちかたい曹司ざうしにしつらひなど、みづから御覧ごらんれて、わかひとも、わらは下仕しもづかへまで、すぐれたるをりととのへ、をんな御儀式おほんぎしきよりもまばゆくととのへさせたまへり。

 うへにもみやにも、さぶらふ女房にょうばうなかにも、容貌かたちよく、あてやかにめやすきは、みなうつわたさせたまひつつ、ゐんのうちをこころにつけて、みよくありよくおもふべくとのみ、わざとがましき御扱おほんあつかひぐさにおもされたまへり。致仕ちじ大殿おとど女御にょうごこえし御腹おほんはらに、女宮をんなみやただ一所ひとところおはしけるをなむ、かぎりなくかしづきたまふおほんありさまにおとらず、きさいみやおほんおぼえの、年月としつきにまさりたまふけはひにこそは、などかさしも、とるまでなむ。

 母宮ははみやは、いまはただ御行おほんおこなひをしづかにしたまひて、つき御念仏おほんねんぶつとし二度ふたたび御八講みはかう折々をりをりたふとおほんいとなみばかりをしたまひて、つれづれにおはしませば、このきみりたまふを、かへりておやのやうに、たのもしきかげおもしたれば、いとあはれにて、ゐんにも内裏うちにも、しまとはし、春宮とうぐうも、次々つぎつぎみやたちも、なつかしき御遊おほんあそびがたきにてともなひたまへば、いとまなくくるしく、「いかでけてしがな」と、おぼえたまひける。

幼心地にほの聞きたまひしこと

 幼心地をさなごこちにほのきたまひしことの、折々をりをりいぶかしう、おぼつかなうおもひわたれど、ふべきひともなし。みやには、ことのけしきにても、りけりとおもされむ、かたはらいたきすぢなれば、ととものこころにかけて、

「いかなりけることにかは、なにちぎりにて、かうやすからぬおもひたるにしもなりでけむ。善巧太子ぜんげうたいしの、わがひけむさとりをもてしがな」とぞ、ひとりごたれたまひける。

「おぼつかなれにはましいかにしてはじめもてもらぬわがぞ」

 いらふべきひともなし。ことにれて、わがにつつがある心地ここちするも、ただならず、ものなげかしくのみ、おもひめぐらしつつ、「みやもかくさかりの御容貌おほんかたちをやつしたまひて、なにばかりの御道心おほんだうしんにてか、にはかにおもむきたまひけむ。かく、おもはずなりけることのみだれに、かならずしとおもしなるふしありけむ。ひともまさにで、らじやは。なほ、つつむべきことのこえにより、われにはけしきをらするひとのなきなめり」とおもふ。

れ、つとめたまふやうなめれど、はかなくおほどきたまへるをんな御悟おほんさとりのほどに、はちすつゆらかに、たまきたまはむこともかたし。つのなにがしも、なほうしろめたきを、われ、この御心地みここちを、おなじうはのちをだに」とおもふ。「かのぎたまひけむも、やすからぬおもひにむすぼほれてや」などはかるに、へても対面たいめんせまほしきこころつきて、げんふくはものがりたまひけれど、すまひてず、おのづからなかにもてなされて、まばゆきまではなやかなる御身おほんみかざりも、こころにつかずのみ、おもひしづまりたまへり。

内裏にも、母宮の御方ざま

 内裏うちにも、母宮ははみや御方おほんかたざまの御心寄おほんこころよふかくて、いとあはれなるものにおもされ、きさいみやはた、もとよりひとつ御殿おとどにて、みやたちももろともにで、あそびたまひしおほんもてなし、をさをさあらためたまはず、「すゑまれたまひて、心苦こころぐるしう、おとなしうもえおかぬこと」と、ゐんおもしのたまひしを、おもできこえたまひつつ、おろかならずおもひきこえたまへり。

 みぎ大臣おとども、わが御子みこどものきみたちよりも、このきみをばこまやかにやうごとなくもてなしかしづきたてまつりたまふ。

 むかしひかりきみこえしは、さるまたなきおほんおぼえながら、そねみたまふひとうちひ、ははかた御後見おほんうしろみなくなどありしに、御心みこころざまものふかく、なかおもしなだらめしほどに、ならびなき御光おほんひかりを、まばゆからずもてしづめたまひ、つひにさるいみじきみだれもぬべかりしことをも、ことなくぐしたまひて、のち御勤おほんつとめものちらかしたまはず、よろづさりげなくて、ひさしくのどけき御心みこころおきてにこそありしか、このきみは、まだしきに、のおぼえいとぎて、おもひあがりたること、こよなくなどぞものしたまふ。

 げに、さるべくて、いとこのひととはつくりでざりける、かり宿やどれるかともゆることひたまへり。がほ容貌かたちも、そこはかと、いづこなむすぐれたる、あなきよら、とゆるところもなきが、ただいとなまめかしうづかしげに、こころおくおほかりげなるけはひの、ひとぬなりけり。

 のかうばしさぞ、このにほひならず、あやしきまで、うちまひひたまへるあたり、とほへだたるほどの追風おひかぜに、まことに百歩ひゃくぶほかかをりぬべき心地ここちしける。も、さばかりになりぬるおほんありさまの、いとやつればみ、ただありなるやはあるべき、さまざまに、われひとにまさらむと、つくろひ用意よういすべかめるを、かくかたはなるまで、うちしのらむもののくまも、しるきほのめきのかくれあるまじきに、うるさがりて、をさをさりもつけたまはねど、あまたの御唐櫃おほんからびつにうづもれたるどもも、このきみのは、いふよしもなきにほひをくはへ、御前おまへはなも、はかなくそでれたまふむめは、春雨はるさめしづくにもれ、にしむるひとおほく、あきぬしなき藤袴ふぢばかまも、もとのかをりはかくれて、なつかしき追風おひかぜ、ことにをりなしからなむまさりける。

かく、いとあやしきまで

 かく、いとあやしきまでひとのとがむるにしみたまへるを、兵部卿宮ひゃうぶきゃうのみやなむ、異事ことごとよりもいどましくおもして、それは、わざとよろづのすぐれたるうつしをしめたまひ、朝夕あさゆふのことわざにはせいとなみ、御前おまへ前栽せんざいにも、はるむめ花園はなぞのながめたまひ、あきひとのめづる女郎花をみなへし小牡鹿さをしかにすめるはぎつゆにも、をさをさ御心みこころうつしたまはず、わするるきくに、おとろへゆく藤袴ふぢばかま、ものげなきわれもかうなどは、いとすさまじき霜枯しもがれのころほひまでおもてずなど、わざとめきて、にめづるおもひをなむ、ててましうおはしける。

 かかるほどに、すこしなよびやはらぎて、いたるかたかれたまへりと、ひとおもひきこえたり。むかし源氏げんじは、すべて、かくててそのことと、やうり、しみたまへるかたぞなかりしかし。

 源中将げんちゅうじゃう、このみやにはつねまゐりつつ、御遊おほんあそびなどにも、きしろふもののて、げにいどましくも、わかきどちおもはしたまうつべきひとざまになむ。れいの、世人よひとは、「にほ兵部卿ひゃうぶきゃうかを中将ちゅうじゃう」と、きにくくつづけて、そのころ、よきをんなおはする、やうごとなき所々ところどころは、こころときめきに、こえごちなどしたまふもあれば、みやは、さまざまに、をかしうもありぬべきわたりをばのたまひりて、ひとおほんけはひ、ありさまをもけしきとりたまふ。わざと御心みこころにつけておもかたは、ことになかりけり。

冷泉院れいぜいゐん女一をんないちみやをぞ、さやうにてもたてまつらばや。かひありなむかし」とおもしたるは、はは女御にょうごもいとおもく、こころにくくものしたまふあたりにて、姫宮ひめみやおほんけはひ、げに、いとありがたくすぐれて、よそのこえもおはしますに、まして、すこしちかくもさぶらひれたる女房にょうばうなどの、くはしきおほんありさまの、ことにれてこえつたふるなどもあるに、いとどしのびがたくおもすべかめり。

中将は、世の中を深く

 中将ちゅうじゃうは、なかふかくあぢきなきものにおもましたるこころなれば、「なかなかこころとどめて、はなれがたきおもひやのこらむ」などおもふに、「わづらはしきおもひあらむあたりにかかづらはむは、つつましく」などおもてたまふ。さしあたりて、こころにしむべきことのなきほど、さかしだつにやありけむ。ひとゆるしなからむことなどは、ましておもるべくもあらず。

 十九じふくになりたまふとし三位さんみ宰相さいしゃうにて、なほ中将ちゅうじゃうはなれず。みかどきさきおほんもてなしに、ただひとにては、はばかりなきめでたきひとのおぼえにてものしたまへど、こころのうちにはおもるかたありて、ものあはれになどもありければ、こころにまかせて、はやりかなるきごと、をさをさまず、よろづのこともてしづめつつ、おのづからおよすけたるこころざまを、ひとにもられたまへり。

 さんみやの、としへてこころをくだきたまふめる、ゐん姫宮ひめみやおほんあたりをるにも、ひとゐんのうちに、れたまへば、ことにれても、ひとのありさまをたてまつるに、「げに、いとなべてならず。こころにくくゆゑゆゑしきおほんもてなしかぎりなきを、おなじくは、げにかやうなるひとむにこそ、けるかぎりのこころゆくべきつまなれ」とおもひながら、おほかたこそへだつることなくおもしたれ、姫宮ひめみや御方おほんかたざまのへだては、こよなく気遠けどほくならはさせたまふも、ことわりにわづらはしければ、あながちにもまじらひらず。「もし、こころよりほかこころもつかば、われひともいとしかるべきこと」とおもりて、ものることもなかりけり。

 われが、かく、ひとにめでられむとなりたまへるありさまなれば、はかなくなげの言葉ことばらしたまふあたりも、こよなくもてはなるるこころなく、なびきやすなるほどに、おのづからなほざりのかよところもあまたになるを、ひとのために、ことことしくなどもてなさず、いとよくまぎらはし、そこはかとなくなさけなからぬほどの、なかなかこころやましきを、おもれるひとは、さそはれつつ、三条さんでうみやまゐつどまるはあまたあり。

 つれなきをるも、くるしげなるわざなめれど、えなむよりは、心細こころぼそきにおもひわびて、さもあるまじききはひとびとの、はかなきちぎりにたのみをかけたるおほかり。さすがに、いとなつかしう、見所みどころあるひとおほんありさまなれば、ひとみなこころにはからるるやうにて、見過みすぐさる。

宮のおはしまさむ世の限りは

みやのおはしまさむかぎりは、朝夕あさゆふ御目おほんめはなれず御覧ごらんぜられ、えたてまつらむをだに」

 とおもひのたまへば、みぎ大臣おとども、あまたものしたまふ御女おほんむすめたちを、一人ひとり一人ひとりは、とこころざしたまひながら、えでたまはず。「さすがに、ゆかしげなきなからひなるを」とはおもひなせど、「このきみたちをおきて、ほかには、なずらひなるべきひともとづべきかは」とおもしわづらふ。

 やむごとなきよりも、典侍ないしのすけばらろくきみとか、いとすぐれてをかしげに、こころばへなどもたらひてでたまふを、のおぼえのおとしめざまなるべきしも、かくあたらしきを、心苦こころぐるしうおもして、一条いちでうみやの、さるあつかひぐさたまへらでさうざうしきに、むかへとりてたてまつりたまへり。

「わざとはなくて、このひとびとにせそめては、かならずこころとどめたまひてむ。ひとのありさまをもひとは、ことにこそあるべけれ」などおもして、いといつくしくはもてなしたまはず、いまめかしくをかしきやうに、ものみせさせて、ひとこころつけむたよりおほくつくりなしたまふ。

賭弓の還饗のまうけ

 賭弓のりゆみ還饗かへりあるじのまうけ、六条ろくでうゐんにていとこころことにしたまひて、親王みこをもおはしまさせむのこころづかひしたまへり。

 その親王みこたち、大人おとなにおはするは、みなさぶらひたまふ。后腹きさいばらのは、いづれともなく、気高けだかくきよげにおはしますなかにも、この兵部卿宮ひゃうぶきゃうのみやは、げにいとすぐれてこよなうえたまふ。親王みこ常陸宮ひたちのみやこゆる、更衣腹かういばらのは、おもひなしにや、けはひこよなうおとりたまへり。

 れいの、ひだり、あながちにちぬ。れいよりは、とくことてて、大将だいしゃうまかでたまふ。兵部卿宮ひゃうぶきゃうのみや常陸宮ひたちのみや后腹きさいばらみやと、ひとくるままねせたてまつりて、まかでたまふ。宰相中将さいしゃうのちゅうじゃうは、負方まけかたにて、なくまかでたまひにけるを、

親王みこたちおはします御送おほんおくりには、まゐりたまふまじや」

 と、おしとどめさせて、御子みこ右衛門督うゑもんのかみ権中納言ごんちゅうなごん右大弁うだいべんなど、さらぬ上達部かむだちめあまた、これかれにりまじり、さそてて、六条ろくでうゐんへおはす。

 みちのややほどるに、ゆきいささかりて、えんなるたそかれときなり。ものをかしきほどにあそびてりたまふを、「げに、ここをおきて、いかならむほとけくににかは、かやうの折節をりふしこころやりところもとめむ」とえたり。

 寝殿しんでんみなみひさしに、つねのごとみなみきに、中少将ちゅうせうしゃうきわたり、きたきにむかひて、垣下ゑんが親王みこたち、上達部かむだちめ御座おましあり。御土器おほんかはらけなどはじまりて、ものおもしろくなりゆくに、「求子もとめごまひひて、かよるそでどものうちかへ羽風はかぜに、御前おまへちかむめの、いといたくほころびこぼれたるにほひの、さとうちりわたれるに、れいの、中将ちゅうじゃう御薫おほんかをりの、いとどしくもてはやされて、いひらずなまめかし。はつかにのぞく女房にょうばうなども、「やみはあやなく、こころもとなきほどなれど、にこそ、げにたるものなかりけれ」と、めであへり。

 大臣おとども、いとめでたしとたまふ。容貌かたち用意よういも、つねよりまさりて、みだれぬさまにをさめたるをて、

みぎ中将ちゅうじゃうこゑくはへたまへや。いたう客人まらうとだたしや」

 とのたまへば、にくからぬほどに、「かみのます」など。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次