『源氏物語』第19帖「薄雲」原文全文を読む|読みやすいふりがな付き

 ふゆになりゆくままに、かはづらのまひいとど心細こころぼそさまさりて、うはのそらなる心地ここちのみしつつかしらすを、きみ

「なほ、かくてはえぐさじ。かのちかところおもちね」

 と、すすめたまへど、つらき所多ところおほく、心見果こころみはてむも、のこりなき心地ここちすべきをいかにひてか、などいふやうにおもみだれたり。

「さらばこの若君わかぎみを。かくてのみは便びんなきことなり。おもこころあればかたじけなし。たいきて、つねにゆかしがるを、しばしならはさせて、袴着はかまぎことなども、人知ひとしれぬさまならずしなさんとなむおもふ」

 と、まめやかにかたらひたまふ。さおぼすらんとおもひわたることなれば、いとどむねつぶれぬ。あらためてやむごとなきかたにもてなされたまふとも、ひとかむことはなかなかにや、つくろひがたくおぼされむ、とてはなちがたくおもひたる、ことわりにはあれど、

「うしろやすからぬかたにやなどは、なうたがひたまひそ。かしこには、年経としへぬれどかかるひともなきがさうざうしくおぼゆるままに、前斎宮さきのさいぐうのおとなびものしたまふをだにこそ、あながちにあつかひきこゆめれば、ましてかくにくみがたげなめるほどを、おろかには見放みはなつまじきこころばへに」

 など、女君をんなぎみおほんありさまのおもふやうなることもかたりたまふ。

 げに、いにしへは、いかばかりのことにさだまりたまふべきにかと、つてにもほのこえし御心みこころの、名残なごりなくしづまりたまへるは、おぼろけの御宿世おほんすくせにもあらず、ひとおほんありさまもここらのおほんなかにすぐれたまへるにこそは、とおもひやられて、かずならぬひとならびきこゆべきおぼえにもあらぬを、さすがに、でて、ひともめざましとおぼすことやあらむ。わがはとてもかくてもおなじこと。先遠さきとほひとおほんうへもつひには、かの御心みこころにかかるべきにこそあめれ。さりとならば、げにかう何心なにごころなきほどにやゆづりきこえまし、とおもふ。また、はなちて、うしろめたからむこと。つれづれもなぐさかたなくては、いかがかしらすべからむ。なににつけてか、たまさかの御立おほんたりもあらむ、などさまざまにおもみだるるに、きこと、かぎりなし。

 尼君あまぎみおもひやりふかひとにて、

「あぢきなし。たてまつらざらむことはいとむねいたかりぬべけれど、つひにこのおほんためによかるべからむことをこそおもはめ。あさくおぼしてのたまふことにはあらじ。ただうちたのみきこえて、わたしたてまつりたまひてよ。母方ははがたからこそ、みかど御子みこ際々きはぎはにおはすめれ。この大臣おとどきみの、ふたつなきおほんありさまながら、つかへたまふは故大納言こだいなごんの、いまひときざみなりおとりたまひて、更衣腹かういばらはれたまひし、けぢめにこそはおはすめれ。まして、ただうどはなずらふべきことにもあらず。また、親王みこたち、大臣おとど御腹おほんはらといへど、なほさしかひたるおとりのところには、ひとおもとし、おやおほんもてなしもえひとしからぬものなり。まして、これはやむごとなき御方々おほんかたがたにかかるひとでものしたまはば、こよなくたれたまひなむ。ほどほどにつけて、おやにもひとふしもてかしづかれぬるひとこそ、やがてとしめられぬはじめとはなれ。御袴着おほんはかまぎのほども、いみじきこころくすとも、かかる深山隠みやまがくれにては、なにはえかあらむ。ただまかせきこえたまひて、もてなしきこえたまはむありさまをも、きたまへ」

 とをしふ。

 さかしきひとこころうらどもにも、ものはせなどするにも、なほ、

わたりたまひてはまさるべし」

 とのみへば、おもよわりにたり。殿とのもしかおぼしながら、おもはむところのいとほしさに、しひてもえのたまはで、

御袴着おほんはかまぎのことは、いかやうにか」

 とのたまへる御返おほんかへりに、

「よろづのこと、かひなきにたぐへきこえては、げにさきもいとほしかるべくおぼえはべるを、たちじりても、いかに人笑ひとわらへにや」

 とこえたるを、いとどあはれにおぼす。などらせたまひて、しのびやかに、さるべきことなどのたまひおきてさせたまふ。はなちきこえむことはなほいとあはれにおぼゆれど、きみおほんためによかるべきことをこそはとねんず。

乳母めのとをもひきわかれなむこと。れのものおもはしさ、つれづれをもうちかたらひて、なぐさめならひつるに、いとどたつきなきことさへへ、いみじくおぼゆべきこと」

 と、きみく。乳母めのと

「さるべきにや、おぼえぬさまにて、たてまつりそめて、としごろの御心みこころばへの、わすれがたうこひしうおぼえたまふべきを、うちえきこゆることはよもはべらじ。つひにはとたのみながら、しばしにても、よそよそに、おもひのほかのじらひしはべらむが、やすからずもはべるべきかな」

 など、うちきつつぐすほどに、師走しはすにもなりぬ。

 ゆきあられがちに、心細こころぼそさまさりて、あやしくさまざまに、ものおもふべかりけるかな、とうちなげきて、つねよりもこのきみでつくろひつつゐたり。

 ゆきかきくらしりつもるあした方行かたゆすゑのこと、のこらずおもひつづけて、れいはことに端近はしぢかなるなどもせぬを、みぎはこほりなどやりて、しろきぬどものなよよかなるあまたて、ながめゐたる様体やうだいかしらつき、うしろでなど、かぎりなきひとこゆとも、かうこそはおはすらめ、と人々ひとびとる。つるなみだをかきはらひて、

「かやうならむ、ましていかにおぼつかなからむ」

 とらうたげにうちなげきて、

雪深ゆきふか深山みやまみちれずともなほふみかよへ跡絶あとたえずして

 とのたまへば、乳母めのとうちきて、

雪間ゆきまなき吉野よしのやまたづねてもこころのかよふ跡絶あとたえめやは

 となぐさむ。

 このゆきすこしけてわたりたまへり。れいちきこゆるに、さならむとおぼゆることにより、むねうちつぶれて、ひとやりならずおぼゆ。わがこころにこそあらめ。いなびきこえむをしひてやはあぢきな、とおぼゆれど、軽々かるがるしきやうなりと、せめておもかへす。

 いとうつくしげにて、まへにゐたまへるをたまふに、おろかにはおもひがたかりけるひと宿世すくせかな、とおもほす。このはるよりふす御髪みぐし尼削あまそぎのほどにて、ゆらゆらとめでたく、つらつき、まみのかをれるほどなど、へばさらなり。よそのものにおもひやらむほどのこころやみはかりたまふに、いと心苦くるしければ、うちかへしのたまひかす。

なにか、かく口惜くちをしきのほどならずだにもてなしたまはば」

 とこゆるものから、ねんじあへずうちくけはひあはれなり。

 姫君ひめぎみ何心なにごころもなく、御車みくるまらむことをいそぎたまふ。せたるところに、母君ははぎみみづからいだきてでたまへり。片言かたことの、こゑはいとうつくしうて、そでをとらへて、

りたまへ」

 とくもいみじうおぼえて、

末遠すゑとほ二葉ふたばまつわかれいつか木高こだかきかげをるべき

 えもひやらず、いみじうけば、さりや、あなくるし、とおぼして、

ひそめしふかければ武隈たけくままつ小松こまつ千代ちよをならべん

「のどかにを」

 となぐさめたまふ。さることとはおもしづむれど、えなむへざりける。乳母めのと少将せうしゃうとて、あてやかなるひとばかり、御佩刀みはかし天児あまがつやうの物取ものとりてる。ひとだまひによろしき若人わかうど童女わらはなどせて、御送おほんおくりにまゐらす。みちすがら、とまりつるひと心苦こころぐるしさを、「いかに。つみらむ」とおぼす。

 くらうおはしきて、御車寄みくるまよするより、はなやかにけはひことなるを、田舎ゐなかびたる心地ここちどもは、はしたなくてやじらはむとおもひつれど、西表にしおもてをことにしつらはせたまひて、ちひさき御調度おほんでうどども、うつくしげに調ととのへさせたまへり。乳母めのとつぼねには、西にし渡殿わたどのの、きたあたれるをせさせたまへり。

 若君わかぎみみちにてたまひにけり。いだろされて、きなどはしたまはず。こなたにておほんくだものまゐりなどしたまへど、やうやうめぐらして、母君ははぎみえぬをもとめて、らうたげにうちひそみたまへば、乳母召めのとめでて、なぐさまぎらはしきこえたまふ。山里やまざとのつれづれ、ましていかに、とおぼしやるはいとほしけれど、れおぼすさまにかしづきつつ、たまふはものあひたる心地ここちしたまふらむ。いかにぞや、ひとおもふべききずなきことはこのわたりにでおはせで、と口惜くちをしくおぼさる。

 しばしは、人々ひとびともとめてきなどしたまひしかど、大方おほかたこころやすくをかしきこころざまなれば、うへにいとよくつきむつびきこえたまへれば、いみじううつくしきものたり、とおぼしけり。ことごとなくいだあつかひ、もてあそびきこえたまひて、乳母めのともおのづからちかつかうまつりれにけり。また、やむごとなきひとある、へてまゐりたまふ。

 御袴着おほんはかまぎなにばかりわざとおぼしいそぐことはなけれど、けしきことなり。おほんしつらひ、雛遊ひひなあそびの心地ここちしてをかしうゆ。まゐりたまへる客人まらうとどもただれのけぢめしなければ、あながちにたざりき。ただ、姫君ひめぎみ襷引たすきひひたまへるむねつきぞ、うつくしげさひてえたまひつる。

 大堰おほゐには、きせずこひしきにも、のおこたりをなげへたり。さこそひしか、尼君あまぎみもいとどなみだもろなれど、かくもてかしづかれたまふをくはうれしかりけり。なにごとをか、なかなかとぶらひきこえたまはむ、ただ御方おほんかた人々ひとびとに、乳母めのとよりはじめて、になきいろあひをおもひいそぎてぞ、おくりきこえたまひける。どほならむも、いとどさればよ、とおもはむに、いとほしければ、としうちしのびてわたりたまへり。いとどさびしきまひに、れのかしづきぐさをさへはなれきこえて、おもふらむことの心苦こころぐるしければ、御文おほんふみなどもなくつかはす。

 女君をんなぎみいまはことにゑんじきこえたまはず、うつくしきひとつみゆるしきこえたまへり。

 としかへりぬ。うららかなるそらに、おもふことなきおほんありさまはいとどめでたく、みがあらためたるおほんよそひに、まゐつどひたまふめるひとの、おとなしきほどのは七日なぬかおほんよろこびなどしたまふ、ひきつれたまへり。わかやかなるはなにともなく心地ここちよげにえたまふ。次々つぎつぎひとこころのうちにはおもふこともやあらむ、うはべはほこりかにゆる、ころほひなりかし。

 ひんがしゐんたい御方おほんかたもありさまはこのましう、あらまほしきさまに、さぶらふ人々ひとびと童女わらはべ姿すがたなどうちとけず、こころづかひしつつぐしたまふに、ちかきしるしはこよなくて、のどかなる御暇おほんいとまひまなどには、ふとはひわたりなどしたまへど、よるたちとまりなどやうに、わざとはえたまはず。ただ御心みこころざまのおいらかにこめきて、「かばかりの宿世すくせなりけるにこそあらめ」とおもひなしつつ、ありがたきまでうしろやすくのどかにものしたまへば、をりふしの御心みこころおきてなども、こなたのおほんありさまにおとるけぢめこよなからずもてなしたまひて、あなづりきこゆべうはあらねば、おなじごと、人参ひとまゐつかうまつりて、別当べたうどももことおこたらず、なかなかみだれたるところなく、やすきおほんありさまなり。

 山里やまざとのつれづれをもえずおぼしやれば、公私おほやけわたくしものさわがしきほどぐして、わたりたまふとて、つねよりことにうち化粧けさうじたまひて、さくら御直衣おほんなほしに、えならぬ御衣おほんぞひきかさねて、たきしめ、装束さうぞきたまひて、まかりまうしたまふさま、くまなき夕日ゆふひに、いとどしくきよらにえたまふ。女君をんなぎみ、ただならずたてまつりおくりたまふ。

 姫君ひめぎみはいはけなく御指貫おほんさしぬきすそにかかりて、したひきこえたまふほどに、にもでたまひぬべければ、ちとまりて、いとあはれとおぼしたり。こしらへおきて、

明日帰あすかへむ」

 と、くちずさびてでたまふに、渡殿わたどの戸口とぐちちかけて、中将ちゅうじゃうきみしてこえたまへり。

ふねとむる遠方人をちかたびとのなくはこそ明日帰あすかへせな

 いたうれてこゆれば、いとにほひやかにほほみて、

きて明日あすもさねむなかなかに遠方人をちかたびと心置こころおくとも

 何事なにごとともかでされありきたまふひとを、うへはうつくしとたまへば、遠方人をちかたびとのめざましきも、こよなくおぼしゆるされにたり。いかにおもひおこすらむ。われにて、いみじうこひしかりぬべきさまを、とうちまもりつつ、ふところにれて、うつくしげなる御乳おほんちをくくめたまひつつ、たはぶれゐたまへるおほんさま、どころおほかり。御前おまへなる人々ひとびと

「などか、おなじくは」
「いでや」

 などかたらひあへり。

 かしこには、いとのどやかに、こころばせあるけはひにみなして、いへのありさまもやうはなれめづらしきに、みづからのけはひなどはるたびごとに、やむごとなき人々ひとびとなどにおとるけぢめこよなからず、容貌かたち用意よういあらまほしうねびまさりゆく。ただ、つねのおぼえにかきまぎれたらば、さるたぐひなくやはとおもふべきを、ぬひがものなるおやこえなどこそ、くるしけれ。ひとのほどなどはさてもあるべきを、などおぼす。

 はつかに、かぬほどにのみあればにや、こころのどかならずかへりたまふもくるしくて、

ゆめのわたりの浮橋うきはしか」

 とのみうちなげかれて、さうことのあるをせて、かの明石あかしにて、小夜更さよふけたりしも、れいのおぼしでらるれば、琵琶びはをわりなくめたまへば、すこしはせたる、いかで、かうのみひきしけむ、とおぼさる。若君わかぎみおほんことなど、こまやかにかたりたまひつつおはす。

 ここはかかるところなれど、かやうにとまりたまふ折々をりをりあれば、はかなき果物くだもの強飯こはいひばかりはきこしめすときもあり。ちか御寺みてら桂殿かつらどのなどにおはしましまぎらはしつつ、いとまほにはみだれたまはねど、また、いとけざやかにはしたなく、おしなべてのさまにはもてなしたまはぬなどこそは、いとおぼえことにはゆめれ。

 をんなもかかる御心みこころのほどを見知みしりきこえて、ぎたりとおぼすばかりのことはしでず、また、いたく卑下ひげせずなどして、御心みこころおきてにもてたがふことなく、いとめやすくぞありける。おぼろけにやむごとなきところにてだに、かばかりもうちとけたまふことなく、気高けだかおほんもてなしをきたれば、ちかきほどにじらひては、なかなかいと目馴めなれて、ひとあなづられなることどももぞあらまし。たまさかにて、かやうにふりはへたまへるこそ、たけき心地ここちすれ、とおもふべし。明石あかしにも、さこそひしか、この御心みこころおきて、ありさまをゆかしがりて、おぼつかなからず、ひとかよはしつつ、むねつぶるることもあり、また、おもだたしく、うれしとおもふこともおほくなむありける。

 そのころ、太政大臣亡おほきおとどうせたまひぬ。おもしとおはしつるひとなれば、朝廷おほやけにもおぼしなげく。しばし、もりたまひしほどをだに、あめしたさわぎなりしかば、まして、かなしとおも人多ひとおほかり。源氏げんじ大臣おとどもいと口惜くちをしく、よろづこと、おしゆづりきこえてこそ、いとまもありつるを、心細こころぼそく、ことしげくもおぼされて、なげきおはす。みかど御年おほんとしよりはこよなうおとなおとなしうねびさせたまひて、政事まつりごともうしろめたくおもひきこえたまふべきにはあらねども、またとりたてて御後見おほんうしろみしたまふべきひともなきを、れにゆづりてかは、しづかなる御本意おほんほいもかなはむ、とおぼすに、いとかず口惜くちをし。

 のちおほんわざなどにも、御子みこどもむまごぎてなん、こまやかにとぶらひ、あつかひたまひける。

 そのとし大方おほかた中騒なかさわがしくて、朝廷おほやけざまに、もののさとししげく、のどかならで、あまそらにも、れいたがへる月日星つきひほし光見ひかりみえ、くものたたずまひあり、とのみ、ひとおどろくことおほくて、道々みちみち勘文かんがへぶみどもたてまつれるにも、あやしくになべてならぬことどもじりたり。うち大臣おとどのみなむ御心みこころのうちに、わづらはしくおぼしらるることありける。

 入道后にふだうきさいみやはるのはじめよりなやみわたらせたまひて、三月やよひにはいとおもくならせたまひぬれば、行幸ぎゃうがうなどあり。ゐんわかれたてまつらせたまひしほどは、いといはけなくて、ものふかくもおぼされざりしを、いみじうおぼしなげきたるけしきなれば、みやもいとかなしくおぼしめさる。

今年ことしはかならずのがるまじきとしおもひたまへつれど、おどろおどろしき心地ここちにもはべらざりつれば、いのちかぎがほにはべらむも、ひとやうたて、ことことしうおもはむとはばかりてなむ、功徳くどくのことなども、わざとれいよりもきてしもはべらずなりにける。まゐりて、こころのどかにむかし御物語おほんものがたりもなどおもひたまへながら、うつしざまなる折少をりすくなくはべりて、口惜くちをしく、いぶせくてぎはべりぬること」

 と、いとよわげにこえたまふ。

 三十七さんじふしちにぞおはしましける。されど、いとわかさかりにおはしますさまを、しくかなしとたてまつらせたまふ。

つつしませたまふべき御年おほんとしなるに、れしからで、つきごろぎさせたまふことをだに、なげきわたりはべりつるに、御慎おほんつつしみなどをも、つねよりことにせさせたまはざりけること」

 と、いみじうおぼしめしたり。ただこのころぞ、おどろきて、よろづのことせさせたまふ。つきごろは、つね御悩おほんなやみとのみうちたゆみたりつるを、源氏げんじ大臣おとどふかくおぼしりたり。かぎりあれば、ほどなくかへらせたまふもかなしきことおほかり。

 みやいとくるしうて、はかばかしうものもこえさせたまはず。御心みこころのうちにおぼしつづくる、とおぼしらる。うへゆめのうちにも、かかることこころらせたまはぬを、さすがに心苦こころぐるしうたてまつりたまひて、これのみぞ、うしろめたくむすぼほれたることに、おぼしかるべき心地ここちしたまひける。

 大臣おとど朝廷方おほやけがたざまにても、かくやむごとなきひとかぎり、うちつづせたまひなむことをおぼしなげく。人知ひとしれぬあはれ、はた、かぎりなくて、御祈おほんいのりなどおぼしらぬことなし。としごろおぼしえたりつるすぢさへ、今一度いまひとたびこえずなりぬるが、いみじくおぼさるれば、ちか御几帳みきちゃうのもとにりて、おほんありさまなども、さるべき人々ひとびときたまへば、したしきかぎりさぶらひて、こまかにこゆ。

つきごろなやませたまへる御心地みここちに、御行おほんおこなひをときもたゆませたまはずせさせたまふもりの、いとどいたうくづほれさせたまふに、このころとなりては、柑子かうじなどをだに、れさせたまはずなりにたれば、たのみどころなくならせたまひにたること」

 と、なげ人々ひとびとおほかり。

ゐん御遺言おほんゆいごんにかなひて、内裏うち御後見仕おほんうしろみつかうまつりたまふこと、としごろおもりはべることおほかれど、なににつけてかは、その心寄こころよせことなるさまをも、らしきこえむとのみ、のどかにおもひはべりけるを、いまなむあはれに口惜くちをしく」

 と、ほのかにのたまはするも、ほのぼのこゆるに、御応おほんいらへもこえやりたまはず、きたまふさま、いといみじ。などかうしも心弱こころよわきさまにと、人目ひとめをおぼしかへせど、いにしへよりのおほんありさまを、大方おほかたにつけても、あたらしくしきひとおほんさまを、こころにかなふわざならねば、かけとどめきこえむかたなく、いふかひなくおぼさるることかぎりなし。

「はかばかしからぬながらも、むかしより、御後見仕おほんうしろみつかうまつるべきことを、こころのいたるかぎり、おろかならずおもひたまふるに、太政大臣おほきおとどかくれたまひぬるをだに、なかこころあわたたしくおもひたまへらるるに、また、かくおはしませば、よろづに心乱こころみだれはべりて、にはべらむことものこりなき心地ここちなむしはべる」

 などこえたまふほどに、燈火ともしびなどのるやうにててたまひぬれば、いふかひなくかなしきことをおぼしなげく。

 かしこき御身おほんみのほどとこゆるなかにも、御心みこころばへなどの、のためしにもあまねくあはれにおはしまして、豪家がうけにことよせて、ひとうれへとあることなどもおのづからうちじるを、いささかもさやうなることみだれなく、ひとつかうまつることをも、くるしみとあるべきことをばとどめたまふ。

 功徳くどくかたとても、すすむるによりたまひて、いかめしうめづらしうしたまふひとなども、むかしのさかしきみなありけるを、これはさやうなることなく、ただもとよりの宝物たからものたまふべき年官つかさ年爵かうぶり御封みふもののさるべきかぎりして、まことに心深こころふかきことどものかぎりをしかせたまへれば、なにとわくまじき山伏やまぶしなどまでしみきこゆ。

 をさめたてまつるにも、中響なかひびきて、かなしとおもはぬひとなし。殿上人てんじゃうびとなどなべてひとついろくろみわたりて、もののはえなきはるれなり。

 二条院にでうのゐん御前おまへさくら御覧ごらんじても、はなえんをりなどおぼしづ。

今年ことしばかりは」

 と、一人ひとりごちたまひて、ひととがめつべければ、御念誦堂おほんねんずだうもりゐたまひて、日一日泣ひひとひならしたまふ。夕日ゆふひはなやかにさして、山際やまぎはこずゑあらはなるに、くもうすくわたれるが、鈍色にびいろなるを、なにごとも御目おほんめとどまらぬころなれど、いとものあはれにおぼさる。

さすみねにたなびく薄雲うすぐもはものおもそでいろやまがへる

 人聞ひときかぬところなれば、かひなし。

 わざなどもぎて、ことどもしづまりて、みかどもの心細こころぼそくおぼしたり。この入道にふだうみや御母后おほんははぎさき御世みよよりつたはりて、次々つぎつぎ御祈おほんいのりのにてさぶらひける僧都そうづ故宮こみやにもいとやむごとなくしたしきものにおぼしたりしを、朝廷おほやけにもおもおほんおぼえにて、いかめしき御願おほんぐわんどもおほてて、にかしこきひじりなりける、年七十とししちじふばかりにて、いま終わりをはりおこなひをせむとてもりたるが、みや御事おほんことによりてでたるを、内裏うちよりめしありて、つねにさぶらはせたまふ。

 このごろは、なほもとのごとくまゐりさぶらはるべきよし、大臣おとどすすめのたまへば、

いまは、夜居よゐなど、いとへがたうおぼえはべれど、おほごとのかしこきにより、ふるこころざしをへて」

 とてさぶらふに、しづかなるあかつきに、ひとちかくさぶらはず、あるはまかでなどしぬるほどに、古代こだいにうちしはぶきつつ、なかのことどもそうしたまふついでに、

「いとそうしがたく、かへりてはつみにもやまかりたらむとおもひたまへはばか方多かたおほかれど、ろしめさぬに、罪重つみおもくて、天眼恐てんげんおそろしくおもひたまへらるることを、こころにむせびはべりつつ、命終いのちをはりはべりなば、なにやくかははべらむ。ほとけこころぎたなしとやおぼしめさむ」

 とばかりそうしさして、えうちでぬことあり。

 うへ何事なにごとならむ、このうらのこるべくおもふことやあらむ。法師ほふしひじりといへども、あるまじき横様よこざまそねふかく、うたてあるものを、とおぼして、

「いはけなかりしときより、へだおもふことなきを、そこには、かくしののこされたることありけるをなむ、つらくおもひぬる」

 とのたまはすれば、

「あなかしこ。さらに、ほとけいさまもりたまふ真言しんごんふかみちをだに、かくしとどむることなくひろつかうまつりはべり。まして、こころくまあること、なにごとにかはべらむ。これは方行かたゆさき大事だいじとはべることを、ぎおはしましにしゐんきさいみや、ただ今世いまよをまつりごちたまふ大臣おとどおほんため、すべて、かへりてよからぬことにやではべらむ。かかる老法師おいほふしには、たとひうれへはべりとも、なにくいかはべらむ。仏天ぶつてんげあるによりてそうしはべるなり。わがきみはらまれおはしましたりしときより、故宮こみやふかくおぼしなげくことありて、御祈おほんいのつかうまつらせたまふゆゑなむはべりし。くはしくは法師ほふしこころにえさとりはべらず。ことたがひめありて、大臣横様おとどよこさまつみたりたまひしとき、いよいよぢおぼしめして、かさねて御祈おほんいのりどもうけたまはりはべりしを、大臣おとどこしめしてなむ、またさらに言加ことくはおほせられて、御位おほんくらゐきおはしまししまでつかうまつることどもはべりし。そのうけたまはりしさま」

 とて、くはしくそうするをこしめすに、あさましうめづらかにて、おそろしうもかなしうも、さまざまに御心乱みこころみだれたり。

 とばかり、御応おほんいらへもなければ、僧都そうづすすそうしつるを便びんなくおぼしめすにや、とわづらはしくおもひて、やをらかしこまりてまかづるを、めしとどめて、

こころらでぎなましかば、のちまでのとがめあるべかりけることを、いままでしのめられたりけるをなむ、かへりてはうしろめたきこころなりとおもひぬる。またこのことりてらしつたふるたぐひやあらむ」

 とのたまはす。

「さらに、なにがしと王命婦わうみゃうぶとよりほかひと、このことのけしきたるはべらず。さるによりなむ、いとおそろしうはべる。天変てんぺんしきりにさとし、中静なかしづかならぬは、このけなり。いときなく、もののこころろしめすまじかりつるほどこそはべりつれ、やうやう御齢足おほんよはひたりおはしまして、何事なにごともわきまへさせたまふべきときいたりて、とがをもしめすなり。よろづのこと、おや御世みよよりはじまるにこそはべるなれ。なにつみともろしめさぬがおそろしきにより、おもひたまへちてしことを、さらにこころよりいだしはべりぬること」

 と、こゆるほどに、てぬれば、まかでぬ。

 うへゆめのやうにいみじきことをかせたまひて、いろいろにおぼしみだれさせたまふ。故院こゐんおほんためもうしろめたく、大臣おとどのかくただうどにてつかへたまふもあはれにかたじけなかりけること、かたがたおぼしなやみて、たくるまででさせたまはねば、「かくなむ」ときたまひて、大臣おとどおどろきてまゐりたまへるを、御覧ごらんずるにつけても、いとどしのびがたくおぼしめされて、御涙おほんなみだのこぼれさせたまひぬるを、大方おほかた故宮こみや御事おほんことを、なくおぼしめしたるころなればなめり、とたてまつりたまふ。

 その式部卿しきぶきゃう親王亡みこうせたまひぬるよしそうするに、いよいよなかさわがしきことをなげきおぼしたり。かかるころなれば、大臣おとどさとにもえまかでたまはで、つとさぶらひたまふ。

 しめやかなる御物語おほんものがたりのついでに、

きぬるにやあらむ。もの心細こころぼそれいならぬ心地ここちなむするを、あめしたもかくのどかならぬに、よろづあわたたしくなむ。故宮こみやのおぼさむところによりてこそ、世間せけんのこともおもはばかりつれ、いまこころやすきさまにてもぐさまほしくなむ」

 とかたらひきこえたまふ。

「いとあるまじきおほんことなり。しづかならぬことはかならず政事まつりごとなほく、ゆがめるにもよりはべらず。さかしきにしもなむ、よからぬことどももはべりける。ひじりみかどにも、横様よこさまみだること、唐土もろこしにもはべりける。わがくににもさなむはべる。まして、ことわりのよはひどもの、時至ときいたりぬるを、おぼしなげくべきことにもはべらず」

 など、すべておほくのことどもをこえたまふ。片端かたはしまねぶも、いとかたはらいたしや。

 つねよりもくろ御装おほんよそひに、やつしたまへる御容貌おほんかたちたがふところなし。うへとしごろ御鏡おほんかがみにも、おぼしよることなれど、こしめししことののちは、またこまかにたてまつりたまひつつ、ことにいとあはれにおぼしめさるれば、いかで、このことをかすめこえばや、とおぼせど、さすがに、はしたなくもおぼしぬべきことなれば、わか御心地みここちにつつましくて、ふともえうちできこえたまはぬほどは、ただ大方おほかたのことどもを、つねよりことになつかしうこえさせたまふ。

 うちかしこまりたまへるさまにて、いとけしきことなるを、かしこきひと御目おほんめには、あやしとたてまつりたまへど、いとかく、さださだとこしめしたらむとはおぼさざりけり。

 うへ王命婦わうみゃうぶくはしきことは、はまほしうおぼしめせど、いまさらに、しかしのびたまひけむことりにけりと、かのひとにもおもはれじ。ただ、大臣おとどにいかでほのめかしひきこえて、先々さきざきのかかることれいはありけりやとかむ、とぞおぼせど、さらについでもなければ、いよいよ御学問おほんがくもんをせさせたまひつつ、さまざまのふみどもを御覧ごらんずるに、唐土もろこしには、あらはれてもしのびても、みだりがはしきこといとおほかりけり。日本ひのもとには、さらに御覧ごらんるところなし。たとひあらむにても、かやうにしのびたらむことをば、いかでかつたるやうのあらむとする。一世いちせ源氏げんじ、また納言なふごん大臣だいじんになりてのちに、さらに親王みこにもなり、くらゐにもきたまひつるもあまたのれいありけり。人柄ひとがらのかしこきにことよせて、さもやゆづりきこえまし、など、よろづにぞおぼしける。

 あき司召つかさめしに、太政大臣だいじゃうだいじんになりたまふべきこと、うちうちにさだまうしたまふついでになむ、みかどおぼしするすぢのこと、らしきこえたまひけるを、大臣おとどいとまばゆく、おそろしうおぼして、さらにあるまじきよしをまうかへしたまふ。

故院こゐん御心みこころざし、あまたの皇子みこたちの御中おほんなかに、とりわきておぼしめしながら、くらゐゆづらせたまはむことをおぼしめしらずなりにけり。なにか、その御心改みこころあらためて、およばぬきはにはのぼりはべらむ。ただ、もとのおほんおきてのままに、朝廷おほやけつかうまつりて、いますこしのよはひかさなりはべりなば、のどかなるおこなひにもりはべりなむとおもひたまふる」

 と、つね御言おほんことはらずそうしたまへば、いと口惜くちをしうなむおぼしける。

 太政大臣だいじゃうだいじんになりたまふべきさだめあれど、しばしとおぼすところありて、ただ御位添みくらゐそひて、牛車聴うしぐるまゆるされてまゐりまかでしたまふを、みかどかず、かたじけなきものにおもひきこえたまひて、なほ親王みこになりたまふべきよしをおぼしのたまはすれど、なか御後見おほんうしろみしたまふべきひとなし。権中納言ごんちゅうなごん大納言だいなごんになりて、右大将うだいしゃうかけたまへるを、今一際いまひときはあがりなむに、なにごともゆづりてむ。さてのちに、ともかくも、しづかなるさまに、とぞおぼしける。

 なほおぼしめぐらすに、故宮こみやおほんためにもいとほしう、またうへのかくおぼしめしなやめるをたてまつりたまふもかたじけなきに、れかかることをらしそうしけむと、あやしうおぼさる。命婦みゃうぶ御匣殿みくしげどのはりたるところうつりて、曹司ざうしたまはりてまゐりたり。大臣おとど対面たいめんしたまひて、

「このことを、もし、もののついでに、つゆばかりにてもらしそうしたまふことやありし」

 と案内あないしたまへど、

「さらに。かけてもこしめさむことを、いみじきことにおぼしめして、かつは、罪得つみうることにやと、うへおほんためを、なほおぼしめしなげきたりし」

 とこゆるにも、ひとかたならず心深こころぶかくおはせしおほんありさまなど、きせずひきこえたまふ。

 斎宮さいぐう女御にょうごはおぼししもしるき御後見おほんうしろみにて、やむごとなきおほんおぼえなり。御用意おほんようい、ありさまなどもおもふさまにあらまほしうえたまへれば、かたじけなきものにもてかしづききこえたまへり。

 あきのころ、二条院にでうのゐんにまかでたまへり。寝殿しんでんおほんしつらひ、いとどかかやくばかりしたまひて、いまはむげのおやざまにもてなして、あつかひきこえたまふ。あきあめいとしづかにりて、御前おまへ前栽せんさい色々乱いろいろみだれたるつゆのしげさに、いにしへのことどもかきつづけおぼしでられて、御袖おほんそでれつつ、女御にょうご御方おほんかたわたりたまへり。こまやかなる鈍色にびいろ御直衣姿おほんなほしすがたにて、なかさわがしきなどことつけたまひて、やがて御精進おほんさうじんなれば、数珠ずずひきかくして、さまよくもてなしたまへる、きせずなまめかしきおほんありさまにて、御簾みすうちりたまひぬ。

 御几帳みきちゃうばかりをへだてて、みづからこえたまふ。

前栽せんさいどもこそのこりなく紐解ひもときはべりにけれ。いとものすさまじきとしなるを、こころやりて時知ときしがほなるも、あはれにこそ」

 とて、はしらりゐたまへるゆふばえ、いとめでたし。むかしおほんことども、かのみやちわづらひしあけぼのなどを、こえでたまふ。いとものあはれとおぼしたり。みやも、かくればとにや、すこしきたまふけはひ、いとらうたげにて、うちじろきたまふほどもあさましくやはらかになまめきておはすべかめる。たてまつらぬこそ、口惜くちをしけれ、とむねのうちつぶるるぞ、うたてあるや。

ぎにしかた、ことにおもなやむべきこともなくてはべりぬべかりしなかにも、なほこころから、きしきことにつけて、ものおもひのえずもはべりけるかな。さるまじきことどもの、心苦こころぐるしきが、あまたはべりしなかに、つひにこころけず、むすぼほれてみぬること、ふたつなむはべる。ひとつは、このぎたまひにしおほんことよ。あさましうのみおもひつめてみたまひにしが、ながうれはしきふしとおもひたまへられしを、かうまでもつかうまつり、御覧ごらんぜらるるをなむ、なぐさめにおもうたまへなせど、えしけぶりの、むすぼほれたまひけむは、なほいぶせうこそおもひたまへらるれ」

 とて、今一いまひとつはのたまひさしつ。

なかごろ、のなきにしづみはべりしほど、方々かたがたおもひたまへしことは片端かたはしづつかなひにたり。ひんがしゐんにものするひとのそこはかとなくて、心苦こころぐるしうおぼえわたりはべりしも、おだしうおもひなりにてはべり。こころばへのおぼからぬなど、われひとたまへあきらめて、いとこそさはやかなれ。かくかへり、朝廷おほやけ御後見仕おほんうしろみつかうまつるよろこびなどはさしもこころふかまず、かやうなるきがましきかたしづめがたうのみはべるを、おぼろけにおもしのびたる御後見おほんうしろみとは、おぼしらせたまふらむや。あはれとだにのたまはせずは、いかにかひなくはべらむ」

 とのたまへば、むつかしうて、御応おほんいらへもなければ、

「さりや、あな心憂こころう

 とて、異事ことことまぎらはしたまひつ。

いまは、いかでのどやかに、けるかぎり、おもふことのこさず、のちつとめもこころにまかせて、もりゐなむとおもひはべるを、このおもいでにしつべきふしのはべらぬこそ、さすがに口惜くちをしうはべりぬべけれ。かならず、をさなひとのはべる、さきいとどほなりや。かたじけなくとも、なほ、この門広かどひろげさせたまひて、はべらずなりなむのちにも、かずまへさせたまへ」

 などこえたまふ。おんいらへはいとおほどかなるさまに、からうして一言ひとことばかりかすめたまへるけはひ、いとなつかしげなるにきつきて、しめじめとるるまでおはす。

「はかばかしきかたのぞみはさるものにて、としのうちはる時々ときどき花紅葉はなもみぢそらのけしきにつけても、こころくこともしはべりにしがな。はるはなはやしあきさかりを、とりどりに人争ひとあらそひはべりける、そのころの、げにと心寄こころよるばかりあらはなるさだめこそはべらざなれ。唐土もろこしには、はるはなにしきくものなしとひはべめり。大和言やまとことには、あきのあはれをてておもへる。いづれも時々ときどきにつけてたまふに、目移めうつりて、えこそ花鳥はなとりいろをもをもわきまへはべらね。せば垣根かきねのうちなりとも、そのをり心見知こころみしるばかり、はるはなをもゑわたし、あきくさをもうつして、いたづらなる野辺のべむしをもませて、ひと御覧ごらんぜさせむとおもひたまふるを、いづかたにか御心寄みこころよせはべるべからむ」

 とこえたまふに、いとこえにくきこととおぼせど、むげにえて御応おほんいらこえたまはざらむもうたてあれば、

「まして、いかがおもきはべらむ。げに、いつとなきなかに、あやしときしゆふべこそ、はかなうえたまひにしつゆのよすがにも、おもひたまへられぬべけれ」

 と、しどけなげにのたまひつも、いとらうたげなるに、えしのびたまはで、

きみもさはあはれをはせ人知ひとしれずわがにしむるあき夕風ゆふかぜ

しのびがたき折々をりをりもはべりかし」

 とこえたまふに、いづこの御応おほんいらへかはあらむ、心得こころえず、とおぼしたるけしきなり。このついでに、えめたまはで、うらみきこえたまふことどもあるべし。

 いますこし、ひがこともしたまひつべけれども、いとうたてとおぼいたるもことわりに、わが御心みこころ若々わかわかしうけしからず、とおぼしかへして、うちなげきたまへるさまの、ものふかうなまめかしきもこころづきなうぞおぼしなりぬる。やをらづつひきりたまひぬるけしきなれば、

「あさましうも、うとませたまひぬるかな。まことに心深こころふかひとはかくこそあらざなれ。よし、いまよりは、おぼませたまふなよ。つらからむ」

 とて、わたりたまひぬ。うちしめりたる御匂おほんにほひのとまりたるさへ、うとましくおぼさる。人々ひとびと御格子みかうしなどまゐりて、

「この御茵おほんしとねうつらぬものかな。いかでかくあつめ、やなぎえだかせたるおほんありさまならん。ゆゆしう」

 とこえあへり。

 たいわたりたまひて、とみにもりたまはず、いたうながめて、端近はしぢかしたまへり。燈籠遠とうろとほくかけて、ちか人々ひとびとさぶらはせたまひて、物語ものがたりなどせさせたまふ。かうあながちなることにむねふたがるくせの、なほありけるよ、とわがながらおぼしらる。これはいとげなきことなり。おそろしう罪深つみふかかたおほうまさりけめど、いにしへのきはおもひやりすくなきほどのあやまちに、仏神ほとけかみゆるしたまひけん、と、おぼしさますも、なほ、このみちはうしろやすく、ふかかたのまさりけるかな、とおぼしられたまふ。

 女御にょうごあきのあはれをがほいらこえてけるも、くやしうづかしと、御心みこころひとつにものむつかしうて、なやましげにさへしたまふを、いとすくよかにつれなくて、つねよりもおやがりありきたまふ。

 女君をんなぎみに、

女御にょうごあきこころせたまへりしもあはれに、きみはるあけぼのこころしめたまへるもことわりにこそあれ。時々ときどきにつけたる木草きくさはなによせても、御心みこころとまるばかりのあそびなどしてしかな」と、

公私おほやけわたくしのいとなみしげきこそふさはしからね、いかでおもふことしてしがな」と、

「ただ、おほんためさうざうしくやとおもふこそ、心苦こころぐるしけれ」

 などかたらひきこえたまふ。

 山里やまざとひともいかに、などえずおぼしやれど、所狭ところせさのみまさる御身おほんみにて、わたりたまふこと、いとかたし。なかをあぢきなくしとおもるけしき、などかさしもおもふべき。こころやすくでて、おほぞうのまひはせじとおもへるを、おほけなしとはおぼすものから、いとほしくて、れいの、不断ふだん御念仏おほんねんぶつにことつけてわたりたまへり。

 るるままに、いとこころすごげなるところのさまに、いとふかからざらむことにてだに、あはれひぬべし。まして、たてまつるにつけても、つらかりける御契おほんちぎりの、さすがに、あさからぬをおもふに、なかなかにてなぐさめがたきけしきなれば、こしらへかねたまふ。いと木繁こしげなかより、篝火かがりびどものかげの、遣水やりみづほたるえまがふもをかし。

「かかるまひにしほじまざらましかば、めづらかにおぼえまし」

 とのたまふに、

いさりせし影忘かげわすられぬ篝火かがりび浮舟うきふねしたにけむおもひこそ

「まがへられはべれ」

 とこゆれば、

あさからぬしたのおもひをらねばやなほ篝火かがりびかげさわげる

きもの」

 と、おしかへうらみたまへる。

 大方おほかたものしづかにおぼさるるころなれば、たふときことどもに御心みこころとまりて、れいよりはごろたまふにや、すこしおもまぎれけむ、とぞ。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次