原文 　　大夫跡　念在吾哉　水莖之　水城之上ニ尒　泣将拭 読み下し文 　　大夫はむ 語釈 ますらを【大夫】：立派な男。硬派。 みづくき【水茎】：水城にかかる枕詞。 ...

原文 　大納言大伴卿和謌二首 　　日本道乃　吉備乃兒嶋乎　過而行者　筑紫乃子嶋　所念香聞 読み下し文 　大納言へたる歌二首 　　日本道ほえむかも 語釈 やまとぢ【日...

原文 　　倭道者　雲隠有　雖然　余振袖乎　無礼登母布奈 　右、大宰帥大伴卿兼任大納言、向京上道。此日馬駐水城、顧望府家。于時送卿府吏之中、有遊行女婦。其字曰兒...

　　凡ならばかもかも為むを恐みと振り痛き袖を忍びてあるかも 原文 　冬十二月、大宰帥大伴卿上京時、娘子作謌二首 　　凡有者　左毛右毛将為乎　恐跡　振痛袖乎　忍而...

　　梅の花咲きて散りなば桜花継ぎて咲くべくなりにてあらずや 原文 　　烏梅能波奈　佐企弖知理奈波　佐久良婆那　都伎弖佐久倍久　奈利尒弖阿良受也 　　薬師張氏福子...

　　湯原に鳴く蘆鶴は吾がごとく妹に恋ふれか時わかず鳴く 原文 　帥大伴卿宿次田温泉、聞鶴喧作謌一首 　　湯原尒　鳴蘆多頭者　如吾　妹尒戀哉　時不定鳴 読み下し文 ...

　　筑紫なるにほふ児ゆゑに陸奥のかとり少女の結ひし紐解く 原文 　　筑紫奈留　尒抱布児由恵尒　美知能久乃　可刀利乎登女乃　由比思比毛等久 読み下し文 　　筑紫く ...

　　いちしろく時雨の雨は降らなくに大城の山は色づきにけり 原文 　　灼然　四具礼乃雨者　零勿國　大城山者　色付尒家里 　　〔謂大城者、在筑前國御笠郡之大野山頂。...

　　玉くしげ葦城の川を今日見ては万代までに忘らえめやも 原文 　　珠匣　葦木乃河乎　今日見者　迄萬代　将忘八方 　右二首、作者未詳。 読み下し文 　　玉までに忘ら...

　　橘の花散る里のほととぎす片恋しつつ鳴く日しそ多き 原文 　大宰帥大伴卿和謌一首 　　橘之　花散里乃　霍公鳥　片戀為乍　鳴日四曽多寸 読み下し文 　　橘く日しそ...

ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず 「この冒頭だけは知っているけど、『方丈記』をちゃんと読んだことがない」という方は少なくないのではないでしょ...

　清少納言こそ、したり顔にいみじう侍りける人。 　現代語に訳さなくても、超ディスってるんだろうなって感じが伝わりますよね（笑）。『紫式部日記』は寛弘5（1008）...

左衛門の内侍といふ人侍り 原文 　左らむよ。 現代語訳 　左衛門の内侍という人がいます。よくわからないけど、なぜか私のことをよく思ってなくて、身に覚えのないモヤ...

「人も住まいも消えては生まれ、水の泡のようにはかない」「現世は仮の世に過ぎないのに、何に執着しようというのか」「生きづらい都を離れて、山中で独り穏やかに暮ら...

「朝は四本足、昼は二本足、夜は三本足、それは何？」 このなぞなぞが解けたら、あなたは国王になれます。 ギリシャ神話の中でも有名なエピソードの一つ、『オイディプ...

『方丈記』の序章、「ゆく河の流れ」の品詞分解と読み方をまとめました。品詞分解はできるだけ見やすいように、原文を細かく区切って一節ごとに掲載しております。また...

中国唐代の詩人、白居易（白楽天）によって作られた『長恨歌』は、玄宗皇帝と楊貴妃のエピソードを歌った漢詩です。 白居易の代表作の一つであり、日本の文学にも大きな...

無名抄「俊成自讃歌のこと（深草の里）」 俊恵いはく 原文・語釈 　俊恵いはく、 「五条でたりしついでに、 『御らん』 と聞こえしかば、 語釈 俊恵：平安時代後期の歌...

紫式部日記「女郎花」の原文・語釈 渡殿の戸口の局に見出だせば 　渡殿はせたまふ。 語釈 渡殿：渡り廊下。 渡殿：紫式部が土御門殿（藤原道長の邸宅）内に与えられた控...

　いつの帝の時代でしたか、それほど身分が高くないのに、帝にひたすら寵愛されている更衣がおりました。周囲の嫉妬や恨みを一心に背負いながらも、更衣は帝との間に輝...