紫式部日記– category –

　秋のけはひ入はさる。 　御へ、たとしへなくよろづ忘らるるも、かつはあやし。 　まだ夜りつれば夜も明けぬ。 　渡殿の思ひ知らるれば、 「これ、遅からむ」 　とのた...

紫式部日記「土御門邸の秋（秋のけはひ）」 秋のけはひ入り立つままに 原文・語釈 秋のけはひ入がじし色づきわたりつつ、 語釈 入つ：（季節などが）来始める。立ちそめ...

紫式部日記「女郎花」の原文・語釈 渡殿の戸口の局に見出だせば 　渡殿はせたまふ。 語釈 渡殿：渡り廊下。 渡殿：紫式部が土御門殿（藤原道長の邸宅）内に与えられた控...

左衛門の内侍といふ人侍り 原文 　左らむよ。 現代語訳 　左衛門の内侍という人がいます。よくわからないけど、なぜか私のことをよく思ってなくて、身に覚えのないモヤ...

　清少納言こそ、したり顔にいみじう侍りける人。 　現代語に訳さなくても、超ディスってるんだろうなって感じが伝わりますよね（笑）。『紫式部日記』は寛弘5（1008）...